Основне фразе на паштунском: 50 свакодневних фраза уз аудио
На паштунском се „здраво“ каже „سلام“, а „хвала“ „مننه“. Ова страница доноси 50 основних фраза на паштунском у 15 тема, од поздрава до хитних ситуација, сваку са значењем и изговором записаним латиницом, уз аудио.

Поздрави на паштунском
| Фраза | Слушај | Романизација | Значење |
|---|---|---|---|
| سلام | salām | Добар дан. | |
| سهار مو پخیر | sahār mo pa khayr | Добро јутро. | |
| ماښام مو پخیر | māx̌ām mo pa khayr | Добро вече. | |
| تاسو څنګه یاست؟ | tāso tsənga yāst? | Како сте? | |
| زه ښه یم، مننه | za x̌a yam, manana | Добро сам, хвала. |
Још 5 фраза из ове лекције у апликацији Lingocardбесплатно
Растанци и жеље на паштунском
| Фраза | Слушај | Романизација | Значење |
|---|---|---|---|
| د خدای په امان | da khuday pa amān | Довиђења. | |
| وروسته به سره ووینو | wrusta ba sara wuwinu | Видимо се касније. | |
| سبا به سره ووینو! | sabā ba sara wuwinu! | Видимо се сутра. | |
| شپه مو پخیر | shpa mo pa khayr | Лаку ноћ. |
Још 6 фраза из ове лекције у апликацији Lingocardбесплатно
Молим, хвала и извините на паштунском
| Фраза | Слушај | Романизација | Значење |
|---|---|---|---|
| مهرباني وکړئ | mehrabānī wukṛəy | Молим. | |
| مننه | manana | Хвала. | |
| ډېره مننه | ḍera manana | Хвала вам много. | |
| هیله کوم | hila kawəm | Нема на чему. | |
| معذرت غواړم | maʿzarat ghwāṛəm | Извините.кратко извињење | |
| بخښنه غواړم | bakhx̌ana ghwāṛəm | Извините, молим вас.да се привуче пажња или да се прође; није извињење |
Још 4 фразе из ове лекције у апликацији Lingocardбесплатно
Упознавање на паштунском
| Фраза | Слушај | Романизација | Значење |
|---|---|---|---|
| ستاسو نوم څه دی؟ | stāso num tsə day? | Како се зовете? | |
| زما نوم … دی | zmā num … day | Зовем се …следи име | |
| له تاسو سره په لیدو خوښ شوم | la tāso sara pa lido khwax̌ shwəm | Драго ми је. | |
| تاسو د کوم ځای یاست؟ | tāso da kum dzāy yāst? | Одакле сте? |
Још 6 фраза из ове лекције у апликацији LingocardPremium
Ћаскање и реакције на паштунском
| Фраза | Слушај | Романизација | Значење |
|---|---|---|---|
| ډېر ښه! | ḍer x̌a! | Одлично! | |
| زه خبر نه یم | za khabar na yam | Не знам. |
Још 8 фраза из ове лекције у апликацији LingocardPremium
Разумевање и помоћ са језиком на паштунском
| Фраза | Слушај | Романизација | Значење |
|---|---|---|---|
| زه نه پوهېږم | za na pohegəm | Не разумем. | |
| تاسو په انګرېزي خبرې کوئ؟ | tāso pa angrezi khabare kawəy? | Да ли говорите енглески? | |
| مهرباني وکړئ، بیا یې ووایئ | mehrabānī wukṛəy, byā ye wuwāyəy | Можете ли да поновите, молим вас? | |
| مهرباني وکړئ، ورو خبرې وکړئ | mehrabānī wukṛəy, wro khabare wukṛəy | Молим вас, говорите спорије. |
Још 6 фраза из ове лекције у апликацији LingocardPremium
Основна питања и одговори на паштунском
| Фраза | Слушај | Романизација | Значење |
|---|---|---|---|
| هو | ho | Да. | |
| نه | na | Не. | |
| څو بجې دي؟ | tso baje di? | Колико је сати? |
Још 7 фраза из ове лекције у апликацији LingocardPremium
Сналажење и места на паштунском
| Фраза | Слушај | Романизација | Значење |
|---|---|---|---|
| تشناب چېرته دی؟ | tashnāb cherta day? | Где је тоалет? | |
| اډه چېرته ده؟ | aḍa cherta da? | Где је станица? | |
| زه ورک شوی یم | za wrak shəway yam | Изгубио сам се. |
Још 7 фраза из ове лекције у апликацији LingocardPremium
Фразе за превоз и хотел на паштунском
| Фраза | Слушај | Романизација | Значење |
|---|---|---|---|
| یو ټکټ، مهرباني وکړئ | yaw ṭikaṭ, mehrabānī wukṛəy | Једну карту, молим.на шалтеру за карте | |
| د بس تمځای چېرته دی؟ | da bas tamdzāy cherta day? | Где је аутобуско стајалиште? |
Још 8 фраза из ове лекције у апликацији LingocardPremium
Фразе за храну и пиће на паштунском
| Фраза | Слушај | Романизација | Значење |
|---|---|---|---|
| ستاسو د روغتیا لپاره! | stāso da roghtyā lpāra! | Живели!здравица уз пиће | |
| اوبه، مهرباني وکړئ | obə, mehrabānī wukṛəy | Воду, молим. | |
| حساب، مهرباني وکړئ | hisāb, mehrabānī wukṛəy | Рачун, молим. |
Још 7 фраза из ове лекције у апликацији LingocardPremium
Фразе за куповину и новац на паштунском
| Фраза | Слушај | Романизација | Значење |
|---|---|---|---|
| دا په څو دی؟ | dā pa tso day? | Колико ово кошта? | |
| دا ډېر ګران دی | dā ḍer grān day | Превише је скупо. | |
| په کارت پیسې ورکولی شم؟ | pa kārt paise warkawəlay sham? | Могу ли да платим картицом? |
Још 7 фраза из ове лекције у апликацији LingocardPremium
Време и планови на паштунском
| Фраза | Слушај | Романизација | Значење |
|---|---|---|---|
| راځئ چې ځو! | rādzəy che dzu! | Идемо! | |
| یوه شېبه صبر وکړئ | yawa sheba sabr wukṛəy | Сачекајте мало, молим вас. |
Још 8 фраза из ове лекције у апликацији Lingocardбесплатно
Осећања на паштунском
| Фраза | Слушај | Романизација | Значење |
|---|---|---|---|
| زه تا سره مینه لرم | za tā sara mina larəm | Волим те. | |
| ډېر دې یادوم | ḍer de yādawəm | Недостајеш ми. |
Још 8 фраза из ове лекције у апликацији LingocardPremium
Прилике и честитке на паштунском
| Фраза | Слушај | Романизација | Значење |
|---|---|---|---|
| کلیزه دې مبارک شه! | kalīza de mubārak sha! | Срећан рођендан! | |
| مبارک شه! | mubārak sha! | Честитам! | |
| نوی کال مو مبارک شه! | naway kāl mo mubārak sha! | Срећна Нова година! | |
| کرسمس مو مبارک شه! | krismas mo mubārak sha! | Срећан Божић!сезонска честитка; тамо где Божић није уобичајен, људи користе другу сезонску честитку |
Још 6 фраза из ове лекције у апликацији LingocardPremium
Помоћ, здравље и хитни случајеви на паштунском
| Фраза | Слушај | Романизација | Значење |
|---|---|---|---|
| مرسته وکړئ! | mrasta wukṛəy! | Упомоћ! | |
| ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟ | āyā tāso zmā sara mrasta kawəlay shəy? | Можете ли да ми помогнете? | |
| پولیس راوبولئ! | polis rāwubaləy! | Позовите полицију! |
Још 7 фраза из ове лекције у апликацији LingocardPremium
50 фраза за почетак. 150 за прави разговор.
Апликација Lingocard садржи свих 150 основних фраза на паштунском у 15 кратких вођених лекција, а свака фраза има аудио. Размакнуто понављање враћа вам сваку фразу непосредно пре него што бисте је заборавили, па је неколико минута дневно довољно да их трајно запамтите. Почните бесплатним лекцијама: поздрави, растанци, молим и хвала.
Шта даље
Основне фразе на сродним језицима
Језици из исте породице као паштунски, сваки са својим основним фразама:
