Pagrindinės persų kalbos frazės: 50 kasdienių posakių su garsu
Persų kalba „sveiki“ sakoma „سلام“, o „ačiū“ sakoma „متشکرم“. Šiame puslapyje rasi 50 pagrindinių persų kalbos frazių iš 15 temų, nuo pasisveikinimų iki skubios pagalbos, kiekvieną su reikšme ir tarimu lotyniškomis raidėmis, taip pat su garso įrašu.

Pasisveikinimai persų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| سلام | salām | Sveiki. | |
| صبح بخیر | sobh bekheyr | Labas rytas. | |
| عصر بخیر | asr bekheyr | Labas vakaras. | |
| حال شما چطور است؟ | hāl-e shomā chetor ast? | Kaip sekasi? | |
| خوبم، ممنون | khubam, mamnun | Gerai, ačiū. |
Dar 5 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjenemokama
Atsisveikinimai ir linkėjimai persų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| خداحافظ | khodāhāfez | Viso gero. | |
| تا بعد! | tā baʿd! | Pasimatysime vėliau. | |
| تا فردا! | tā fardā! | Iki rytojaus. | |
| شب بخیر | shab bekheyr | Labanakt. |
Dar 6 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjenemokama
Prašau, ačiū ir atsiprašau persų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| لطفاً | lotfan | Prašau. | |
| متشکرم | moteshakkeram | Ačiū. | |
| خیلی ممنون | kheyli mamnun | Labai ačiū. | |
| خواهش میکنم | khāhesh mikonam | Nėra už ką. | |
| معذرت میخواهم | maʿzerat mikhāham | Atleiskite.trumpas atsiprašymas | |
| ببخشید | bebakhshid | Atsiprašau.norint atkreipti dėmesį ar praeiti; ne atsiprašymas |
Dar 4 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjenemokama
Prisistatymas persų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| اسم شما چیست؟ | esm-e shomā chist? | Koks jūsų vardas? | |
| اسم من … است | esm-e man … ast | Mano vardas …po to sakomas vardas | |
| از آشنایی با شما خوشوقتم | az āshnāyi bā shomā khoshvaqtam | Malonu susipažinti. | |
| اهل کجا هستید؟ | ahl-e kojā hastid? | Iš kur jūs esate? |
Dar 6 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjePremium
Trumpi pokalbiai ir reakcijos persų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| عالی است! | āli ast! | Puiku! | |
| نمیدانم | nemidānam | Nežinau. |
Dar 8 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjePremium
Supratimas ir pagalba kalbant persų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| نمیفهمم | nemifahmam | Nesuprantu. | |
| انگلیسی صحبت میکنید؟ | engelisi sohbat mikonid? | Ar kalbate angliškai? | |
| میشود لطفاً تکرار کنید؟ | mishavad lotfan tekrār konid? | Ar galėtumėte pakartoti? | |
| لطفاً آهستهتر صحبت کنید | lotfan āheste-tar sohbat konid | Kalbėkite lėčiau, prašau. |
Dar 6 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjePremium
Paprasti klausimai ir atsakymai persų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| بله | bale | Taip. | |
| نه | na | Ne. | |
| ساعت چند است؟ | sāʿat chand ast? | Kiek valandų? |
Dar 7 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjePremium
Kelias ir vietos persų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| دستشویی کجاست؟ | dastshuyi kojāst? | Kur yra tualetas? | |
| ایستگاه کجاست؟ | istgāh kojāst? | Kur yra stotis? | |
| گم شدهام | gom shode-am | Aš pasiklydau. |
Dar 7 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjePremium
Transporto ir viešbučio frazės persų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| یک بلیت، لطفاً | yek belit, lotfan | Vieną bilietą, prašau.prie bilietų kasos | |
| ایستگاه اتوبوس کجاست؟ | istgāh-e otobus kojāst? | Kur yra autobusų stotelė? |
Dar 8 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjePremium
Maisto ir gėrimų frazės persų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| به سلامتی! | be salāmati! | Į sveikatą!tostas geriant | |
| آب، لطفاً | āb, lotfan | Vandens, prašau. | |
| صورتحساب، لطفاً | surat-hesāb, lotfan | Sąskaitą, prašau. |
Dar 7 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjePremium
Apsipirkimo ir pinigų frazės persų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| قیمتش چند است؟ | qeymatash chand ast? | Kiek tai kainuoja? | |
| خیلی گران است | kheyli gerān ast | Per brangu. | |
| میتوانم با کارت پرداخت کنم؟ | mitavānam bā kārt pardākht konam? | Ar galiu sumokėti kortele? |
Dar 7 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjePremium
Laikas ir planai persų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| برویم! | beravim! | Eime! | |
| لطفاً یک لحظه صبر کنید | lotfan yek lahze sabr konid | Palaukite akimirką, prašau. |
Dar 8 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjenemokama
Jausmai persų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| دوستت دارم | dustat dāram | Aš tave myliu. | |
| دلم برایت تنگ شده | delam barāyat tang shode | Aš tavęs pasiilgau. |
Dar 8 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjePremium
Progos ir linkėjimai persų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| تولدتان مبارک! | tavallodetān mobārak! | Su gimtadieniu! | |
| تبریک میگویم! | tabrik miguyam! | Sveikinu! | |
| سال نو مبارک! | sāl-e no mobārak! | Laimingų Naujųjų metų! | |
| کریسمس مبارک! | kerismas mobārak! | Linksmų Kalėdų!sezoninis sveikinimas; kur Kalėdos nešvenčiamos, vartojamas kitas sezoninis sveikinimas |
Dar 6 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjePremium
Pagalba, sveikata ir skubūs atvejai persų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| کمک! | komak! | Gelbėkite! | |
| میتوانید به من کمک کنید؟ | mitavānid be man komak konid? | Ar galite man padėti? | |
| پلیس را خبر کنید! | polis rā khabar konid! | Kvieskite policiją! |
Dar 7 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjePremium
50 frazių padės pradėti. 150 padės kalbėti.
Lingocard programėlėje yra visos pagrindinės persų kalbos frazės: 150 frazių, suskirstytų į 15 trumpų pamokų, kiekviena frazė su garso įrašu. Intervalinis kartojimas grąžina kiekvieną frazę kaip tik prieš tau ją pamirštant, todėl kelių minučių per dieną pakanka, kad jas išmoktum visam laikui. Pradėk nuo nemokamų pamokų: pasisveikinimų, atsisveikinimų, „prašau“ ir „ačiū“.
Kiti žingsniai
Pagrindinės frazės giminingomis kalbomis
Kalbos iš tos pačios šeimos kaip persų kalba, kiekviena su savo pagrindinėmis frazėmis:
