パシュトゥー語の基本フレーズ:日常で使える50フレーズ(音声付き)

パシュトゥー語では、「こんにちは」は「سلام」、「ありがとう」は「مننه」と言います。このページでは、あいさつから緊急時の表現まで、パシュトゥー語の基本フレーズ50個を15のトピックに分けて紹介します。各フレーズに意味とラテン文字での読み方を付けています。音声も聞けます。

パシュトゥー語のフレーズ(سلام、مننه)を添えた、カフェのテーブルで話す4人の友人

パシュトゥー語のあいさつ

フレーズ聞くローマ字表記意味
سلامsalāmこんにちは。
سهار مو پخیرsahār mo pa khayrおはようございます。
ماښام مو پخیرmāx̌ām mo pa khayrこんばんは。
تاسو څنګه یاست؟tāso tsənga yāst?お元気ですか?
زه ښه یم، مننهza x̌a yam, mananaはい、元気です。ありがとうございます。

このレッスンのフレーズは、Lingocardアプリにあと5個あります無料

パシュトゥー語の別れのあいさつと声かけ

フレーズ聞くローマ字表記意味
د خدای په امانda khuday pa amānさようなら。
وروسته به سره ووینوwrusta ba sara wuwinuまた後で。
سبا به سره ووینو!sabā ba sara wuwinu!また明日。
شپه مو پخیرshpa mo pa khayrおやすみなさい。

このレッスンのフレーズは、Lingocardアプリにあと6個あります無料

パシュトゥー語の「お願いします」「ありがとう」「ごめんなさい」

フレーズ聞くローマ字表記意味
مهرباني وکړئmehrabānī wukṛəyお願いします。
مننهmananaありがとうございます。
ډېره مننهḍera mananaどうもありがとうございます。
هیله کومhila kawəmどういたしまして。
معذرت غواړمmaʿzarat ghwāṛəmごめんなさい。短いおわび
بخښنه غواړمbakhx̌ana ghwāṛəmすみません。呼びかけるときや通るときに使う。謝罪ではない

このレッスンのフレーズは、Lingocardアプリにあと4個あります無料

パシュトゥー語の自己紹介

フレーズ聞くローマ字表記意味
ستاسو نوم څه دی؟stāso num tsə day?お名前は何ですか?
زما نوم … دیzmā num … day私の名前は…です。後に名前が続く
له تاسو سره په لیدو خوښ شومla tāso sara pa lido khwax̌ shwəmはじめまして。
تاسو د کوم ځای یاست؟tāso da kum dzāy yāst?ご出身はどちらですか?

このレッスンのフレーズは、Lingocardアプリにあと6個ありますPremium

パシュトゥー語の雑談とあいづち

フレーズ聞くローマ字表記意味
ډېر ښه!ḍer x̌a!それはすごい!
زه خبر نه یمza khabar na yam知りません。

このレッスンのフレーズは、Lingocardアプリにあと8個ありますPremium

パシュトゥー語の聞き返しと言葉の助けを求める表現

フレーズ聞くローマ字表記意味
زه نه پوهېږمza na pohegəmわかりません。
تاسو په انګرېزي خبرې کوئ؟tāso pa angrezi khabare kawəy?英語を話せますか?
مهرباني وکړئ، بیا یې ووایئmehrabānī wukṛəy, byā ye wuwāyəyもう一度言っていただけますか?
مهرباني وکړئ، ورو خبرې وکړئmehrabānī wukṛəy, wro khabare wukṛəyもう少しゆっくり話してください。

このレッスンのフレーズは、Lingocardアプリにあと6個ありますPremium

パシュトゥー語の基本的な質問と答え

フレーズ聞くローマ字表記意味
هوhoはい。
نهnaいいえ。
څو بجې دي؟tso baje di?今何時ですか?

このレッスンのフレーズは、Lingocardアプリにあと7個ありますPremium

パシュトゥー語の道案内と場所

フレーズ聞くローマ字表記意味
تشناب چېرته دی؟tashnāb cherta day?トイレはどこですか?
اډه چېرته ده؟aḍa cherta da?駅はどこですか?
زه ورک شوی یمza wrak shəway yam道に迷いました。

このレッスンのフレーズは、Lingocardアプリにあと7個ありますPremium

パシュトゥー語の交通とホテルのフレーズ

フレーズ聞くローマ字表記意味
یو ټکټ، مهرباني وکړئyaw ṭikaṭ, mehrabānī wukṛəy切符を一枚お願いします。切符売り場で
د بس تمځای چېرته دی؟da bas tamdzāy cherta day?バス停はどこですか?

このレッスンのフレーズは、Lingocardアプリにあと8個ありますPremium

パシュトゥー語の食べ物と飲み物のフレーズ

フレーズ聞くローマ字表記意味
ستاسو د روغتیا لپاره!stāso da roghtyā lpāra!乾杯!飲むときの乾杯
اوبه، مهرباني وکړئobə, mehrabānī wukṛəyお水をお願いします。
حساب، مهرباني وکړئhisāb, mehrabānī wukṛəyお会計をお願いします。

このレッスンのフレーズは、Lingocardアプリにあと7個ありますPremium

パシュトゥー語の買い物とお金のフレーズ

フレーズ聞くローマ字表記意味
دا په څو دی؟dā pa tso day?これはいくらですか?
دا ډېر ګران دیdā ḍer grān day高すぎます。
په کارت پیسې ورکولی شم؟pa kārt paise warkawəlay sham?カードで払えますか?

このレッスンのフレーズは、Lingocardアプリにあと7個ありますPremium

パシュトゥー語の時間と予定

フレーズ聞くローマ字表記意味
راځئ چې ځو!rādzəy che dzu!行きましょう!
یوه شېبه صبر وکړئyawa sheba sabr wukṛəy少々お待ちください。

このレッスンのフレーズは、Lingocardアプリにあと8個あります無料

パシュトゥー語の気持ちの表現

フレーズ聞くローマ字表記意味
زه تا سره مینه لرمza tā sara mina larəm愛しています。
ډېر دې یادومḍer de yādawəm会いたいです。

このレッスンのフレーズは、Lingocardアプリにあと8個ありますPremium

パシュトゥー語の行事とお祝いの言葉

フレーズ聞くローマ字表記意味
کلیزه دې مبارک شه!kalīza de mubārak sha!お誕生日おめでとうございます!
مبارک شه!mubārak sha!おめでとうございます!
نوی کال مو مبارک شه!naway kāl mo mubārak sha!明けましておめでとうございます!
کرسمس مو مبارک شه!krismas mo mubārak sha!メリークリスマス!季節のあいさつ。クリスマスの習慣がない地域では、別の季節のあいさつを使う

このレッスンのフレーズは、Lingocardアプリにあと6個ありますPremium

パシュトゥー語の助け、健康、緊急時の表現

フレーズ聞くローマ字表記意味
مرسته وکړئ!mrasta wukṛəy!助けて!
ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟āyā tāso zmā sara mrasta kawəlay shəy?助けていただけますか?
پولیس راوبولئ!polis rāwubaləy!警察を呼んでください!

このレッスンのフレーズは、Lingocardアプリにあと7個ありますPremium

50フレーズで始めて、150フレーズで話せるように。

Lingocardアプリでは、パシュトゥー語の基本フレーズ全150個を15の短いガイド付きレッスンで学べます(各フレーズ音声付き)。間隔反復で、忘れかけたちょうどその頃に各フレーズがまた出てくるので、1日数分の学習でずっと覚えていられます。まずは無料のレッスン(あいさつ、別れのあいさつ、「お願いします」と「ありがとう」)から始めましょう。

次のステップ

パシュトゥー語と関連のある言語と、それぞれの基本フレーズ:

パシュトゥー語の基本フレーズに関するよくある質問

パシュトゥー語で「こんにちは」は何と言いますか?
パシュトゥー語で「こんにちは」は「سلام」(salām)です。このページの『パシュトゥー語のあいさつ』のセクションに載っています(音声付き)。
パシュトゥー語で「ありがとう」は何と言いますか?
パシュトゥー語で「ありがとうございます」は「مننه」(manana)です。このページの『パシュトゥー語の「お願いします」「ありがとう」「ごめんなさい」』のセクションに載っています(音声付き)。
パシュトゥー語で「お元気ですか」は何と言いますか?
パシュトゥー語で「お元気ですか?」は「تاسو څنګه یاست؟」(tāso tsənga yāst?)です。このページの『パシュトゥー語のあいさつ』のセクションに載っています(音声付き)。
パシュトゥー語で「さようなら」は何と言いますか?
パシュトゥー語で「さようなら」は「د خدای په امان」(da khuday pa amān)です。このページの『パシュトゥー語の別れのあいさつと声かけ』のセクションに載っています(音声付き)。
パシュトゥー語で「愛してる」は何と言いますか?
パシュトゥー語で「愛しています」は「زه تا سره مینه لرم」(za tā sara mina larəm)です。このページの『パシュトゥー語の気持ちの表現』のセクションに載っています(音声付き)。
Lingocardアプリにはパシュトゥー語のフレーズがいくつありますか?
Lingocardアプリにはパシュトゥー語の基本フレーズが150個あり、15のレッスンに分かれています。そのうち4レッスンはログインすれば無料で、残りの11レッスンはPremiumです。このページでは、そのうち50個のフレーズを紹介しています。