මූලික පෂ්තු වාක්‍ය: එදිනෙදා වාක්‍ය 50ක්, ශ්‍රව්‍ය සමඟ

පෂ්තු භාෂාවෙන් “ආයුබෝවන්” යන්න “سلام” ලෙසත්, “ස්තූතියි” යන්න “مننه” ලෙසත් කියනු ලැබේ. මෙම පිටුවේ ආචාර කිරීම් සිට හදිසි අවස්ථා දක්වා, මාතෘකා 15ක් යටතේ මූලික පෂ්තු වාක්‍ය 50ක් ඇති අතර, සෑම වාක්‍යයක්ම එහි අර්ථය හා ලතින් අකුරින් උච්චාරණය සහ ශ්‍රව්‍ය සමඟ දැක්වේ.

කැෆේ මේසයක් වටා කතා කරන මිතුරන් සිවුදෙනෙක්, පෂ්තු වාක්‍ය سلام සහ مننه සමඟ

පෂ්තු භාෂාවෙන් ආචාර කිරීම

වාක්‍යයඅසන්නරෝමානුකරණයඅර්ථය
سلامsalāmආයුබෝවන්.
سهار مو پخیرsahār mo pa khayrසුබ උදෑසනක්.
ماښام مو پخیرmāx̌ām mo pa khayrසුබ සන්ධ්‍යාවක්.
تاسو څنګه یاست؟tāso tsənga yāst?ඔබට කොහොමද?
زه ښه یم، مننهza x̌a yam, mananaමට හොඳයි, ස්තූතියි.

මෙම පාඩමේ තවත් වාක්‍ය 5ක් Lingocard යෙදුමේ ඇතනොමිලේ

පෂ්තු භාෂාවෙන් සමුගැනීම් සහ සුබ පැතුම්

වාක්‍යයඅසන්නරෝමානුකරණයඅර්ථය
د خدای په امانda khuday pa amānගිහින් එන්නම්.
وروسته به سره ووینوwrusta ba sara wuwinuපස්සේ හමුවෙමු.
سبا به سره ووینو!sabā ba sara wuwinu!හෙට හමුවෙමු.
شپه مو پخیرshpa mo pa khayrසුබ රාත්‍රියක්.

මෙම පාඩමේ තවත් වාක්‍ය 6ක් Lingocard යෙදුමේ ඇතනොමිලේ

පෂ්තු භාෂාවෙන් කරුණාකර, ස්තූතියි සහ සමාවෙන්න

වාක්‍යයඅසන්නරෝමානුකරණයඅර්ථය
مهرباني وکړئmehrabānī wukṛəyකරුණාකර.
مننهmananaස්තූතියි.
ډېره مننهḍera mananaබොහොම ස්තූතියි.
هیله کومhila kawəmකමක් නැහැ.
معذرت غواړمmaʿzarat ghwāṛəmසමාවෙන්න.කෙටි සමාව ඉල්ලීමක්
بخښنه غواړمbakhx̌ana ghwāṛəmසමාවෙන්න, පොඩ්ඩක්.අවධානය ගැනීමට හෝ පසුකර යාමට; සමාව ඉල්ලීමක් නොවේ

මෙම පාඩමේ තවත් වාක්‍ය 4ක් Lingocard යෙදුමේ ඇතනොමිලේ

පෂ්තු භාෂාවෙන් හඳුන්වා දීම

වාක්‍යයඅසන්නරෝමානුකරණයඅර්ථය
ستاسو نوم څه دی؟stāso num tsə day?ඔබේ නම මොකක්ද?
زما نوم … دیzmā num … dayමගේ නම …ඊළඟට නම එයි
له تاسو سره په لیدو خوښ شومla tāso sara pa lido khwax̌ shwəmඔබව හමුවීම සතුටක්.
تاسو د کوم ځای یاست؟tāso da kum dzāy yāst?ඔබ කොහේ කෙනෙක්ද?

මෙම පාඩමේ තවත් වාක්‍ය 6ක් Lingocard යෙදුමේ ඇතPremium

පෂ්තු භාෂාවෙන් සුහද කතාබහ සහ ප්‍රතිචාර

වාක්‍යයඅසන්නරෝමානුකරණයඅර්ථය
ډېر ښه!ḍer x̌a!නියමයි!
زه خبر نه یمza khabar na yamමම දන්නේ නැහැ.

මෙම පාඩමේ තවත් වාක්‍ය 8ක් Lingocard යෙදුමේ ඇතPremium

පෂ්තු භාෂාවෙන් තේරුම් ගැනීම සහ භාෂා උදව්

වාක්‍යයඅසන්නරෝමානුකරණයඅර්ථය
زه نه پوهېږمza na pohegəmමට තේරෙන්නේ නැහැ.
تاسو په انګرېزي خبرې کوئ؟tāso pa angrezi khabare kawəy?ඔබ ඉංග්‍රීසි කතා කරනවද?
مهرباني وکړئ، بیا یې ووایئmehrabānī wukṛəy, byā ye wuwāyəyකරුණාකර නැවත කියන්න පුළුවන්ද?
مهرباني وکړئ، ورو خبرې وکړئmehrabānī wukṛəy, wro khabare wukṛəyකරුණාකර හෙමින් කතා කරන්න.

මෙම පාඩමේ තවත් වාක්‍ය 6ක් Lingocard යෙදුමේ ඇතPremium

පෂ්තු භාෂාවෙන් මූලික ප්‍රශ්න සහ පිළිතුරු

වාක්‍යයඅසන්නරෝමානුකරණයඅර්ථය
هوhoඔව්.
نهnaනැහැ.
څو بجې دي؟tso baje di?වෙලාව කීයද?

මෙම පාඩමේ තවත් වාක්‍ය 7ක් Lingocard යෙදුමේ ඇතPremium

පෂ්තු භාෂාවෙන් මාර්ග සහ ස්ථාන

වාක්‍යයඅසන්නරෝමානුකරණයඅර්ථය
تشناب چېرته دی؟tashnāb cherta day?වැසිකිළිය කොහෙද?
اډه چېرته ده؟aḍa cherta da?දුම්රිය ස්ථානය කොහෙද?
زه ورک شوی یمza wrak shəway yamමට පාර වැරදිලා.

මෙම පාඩමේ තවත් වාක්‍ය 7ක් Lingocard යෙදුමේ ඇතPremium

පෂ්තු භාෂාවෙන් ප්‍රවාහනය සහ හෝටල් වාක්‍ය

වාක්‍යයඅසන්නරෝමානුකරණයඅර්ථය
یو ټکټ، مهرباني وکړئyaw ṭikaṭ, mehrabānī wukṛəyටිකට් එකක්, කරුණාකර.ටිකට් කවුළුවේදී
د بس تمځای چېرته دی؟da bas tamdzāy cherta day?බස් නැවතුම්පොළ කොහෙද?

මෙම පාඩමේ තවත් වාක්‍ය 8ක් Lingocard යෙදුමේ ඇතPremium

පෂ්තු භාෂාවෙන් ආහාර පාන වාක්‍ය

වාක්‍යයඅසන්නරෝමානුකරණයඅර්ථය
ستاسو د روغتیا لپاره!stāso da roghtyā lpāra!චියර්ස්!බොන විට කරන සුබ පැතුම
اوبه، مهرباني وکړئobə, mehrabānī wukṛəyවතුර, කරුණාකර.
حساب، مهرباني وکړئhisāb, mehrabānī wukṛəyබිල, කරුණාකර.

මෙම පාඩමේ තවත් වාක්‍ය 7ක් Lingocard යෙදුමේ ඇතPremium

පෂ්තු භාෂාවෙන් සාප්පු සවාරි සහ මුදල් වාක්‍ය

වාක්‍යයඅසන්නරෝමානුකරණයඅර්ථය
دا په څو دی؟dā pa tso day?මේක කීයද?
دا ډېر ګران دیdā ḍer grān dayඒක ගොඩක් මිල වැඩියි.
په کارت پیسې ورکولی شم؟pa kārt paise warkawəlay sham?කාඩ් එකෙන් ගෙවන්න පුළුවන්ද?

මෙම පාඩමේ තවත් වාක්‍ය 7ක් Lingocard යෙදුමේ ඇතPremium

පෂ්තු භාෂාවෙන් කාලය සහ සැලසුම්

වාක්‍යයඅසන්නරෝමානුකරණයඅර්ථය
راځئ چې ځو!rādzəy che dzu!අපි යමු!
یوه شېبه صبر وکړئyawa sheba sabr wukṛəyකරුණාකර පොඩ්ඩක් ඉන්න.

මෙම පාඩමේ තවත් වාක්‍ය 8ක් Lingocard යෙදුමේ ඇතනොමිලේ

පෂ්තු භාෂාවෙන් හැඟීම්

වාක්‍යයඅසන්නරෝමානුකරණයඅර්ථය
زه تا سره مینه لرمza tā sara mina larəmමම ඔයාට ආදරෙයි.
ډېر دې یادومḍer de yādawəmමට ඔයාව මතක් වෙනවා.

මෙම පාඩමේ තවත් වාක්‍ය 8ක් Lingocard යෙදුමේ ඇතPremium

පෂ්තු භාෂාවෙන් විශේෂ අවස්ථා සහ සුබ පැතුම්

වාක්‍යයඅසන්නරෝමානුකරණයඅර්ථය
کلیزه دې مبارک شه!kalīza de mubārak sha!සුබ උපන්දිනයක්!
مبارک شه!mubārak sha!සුබ පැතුම්!
نوی کال مو مبارک شه!naway kāl mo mubārak sha!සුබ අලුත් අවුරුද්දක්!
کرسمس مو مبارک شه!krismas mo mubārak sha!සුබ නත්තලක්!කාලීන සුබ පැතුමක්; නත්තල සම්ප්‍රදායික නොවන තැන්වල මිනිසුන් වෙනත් කාලීන සුබ පැතුමක් භාවිතා කරයි

මෙම පාඩමේ තවත් වාක්‍ය 6ක් Lingocard යෙදුමේ ඇතPremium

පෂ්තු භාෂාවෙන් උදව්, සෞඛ්‍යය සහ හදිසි අවස්ථා

වාක්‍යයඅසන්නරෝමානුකරණයඅර්ථය
مرسته وکړئ!mrasta wukṛəy!උදව් කරන්න!
ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟āyā tāso zmā sara mrasta kawəlay shəy?මට උදව් කරන්න පුළුවන්ද?
پولیس راوبولئ!polis rāwubaləy!පොලිසියට කතා කරන්න!

මෙම පාඩමේ තවත් වාක්‍ය 7ක් Lingocard යෙදුමේ ඇතPremium

වාක්‍ය 50ක් ඔබට ආරම්භයක් දෙයි. 150ක් ඔබට කතා කිරීමට හැකියාව දෙයි.

Lingocard යෙදුමේ මූලික පෂ්තු වාක්‍ය 150ම කෙටි, මඟපෙන්වන පාඩම් 15ක ඇත, සෑම වාක්‍යයක්ම ශ්‍රව්‍ය සමඟ. පරතර පුනරාවර්තනය සෑම වාක්‍යයක්ම ඔබට අමතක වීමට මොහොතකට පෙර නැවත ගෙන එන නිසා, ඒවා සදහටම මතක තබා ගැනීමට දිනකට මිනිත්තු කිහිපයක් ප්‍රමාණවත් ය. නොමිලේ ලැබෙන පාඩම්වලින් අරඹන්න: ආචාර කිරීම්, සමුගැනීම්, කරුණාකර සහ ස්තූතියි.

ඊළඟ පියවර

පෂ්තු භාෂාවට සම්බන්ධ භාෂා, ඒ එක් එක් භාෂාවේ මූලික වාක්‍ය සමඟ:

මූලික පෂ්තු වාක්‍ය පිළිබඳ ප්‍රශ්න

පෂ්තු භාෂාවෙන් ආයුබෝවන් කියන්නේ කොහොමද?
පෂ්තු භාෂාවෙන් “ආයුබෝවන්” යන්න “سلام” (salām) ලෙස කියනු ලැබේ. එය මෙම පිටුවේ “පෂ්තු භාෂාවෙන් ආචාර කිරීම” කොටසේ ඇත, ශ්‍රව්‍ය සහිතව.
පෂ්තු භාෂාවෙන් ස්තූතියි කියන්නේ කොහොමද?
පෂ්තු භාෂාවෙන් “ස්තූතියි” යන්න “مننه” (manana) ලෙස කියනු ලැබේ. එය මෙම පිටුවේ “පෂ්තු භාෂාවෙන් කරුණාකර, ස්තූතියි සහ සමාවෙන්න” කොටසේ ඇත, ශ්‍රව්‍ය සහිතව.
පෂ්තු භාෂාවෙන් ඔබට කොහොමද කියා අහන්නේ කොහොමද?
පෂ්තු භාෂාවෙන් “ඔබට කොහොමද?” යන්න “تاسو څنګه یاست؟” (tāso tsənga yāst?) ලෙස කියනු ලැබේ. එය මෙම පිටුවේ “පෂ්තු භාෂාවෙන් ආචාර කිරීම” කොටසේ ඇත, ශ්‍රව්‍ය සහිතව.
පෂ්තු භාෂාවෙන් සමු ගන්නේ කොහොමද?
පෂ්තු භාෂාවෙන් “ගිහින් එන්නම්” යන්න “د خدای په امان” (da khuday pa amān) ලෙස කියනු ලැබේ. එය මෙම පිටුවේ “පෂ්තු භාෂාවෙන් සමුගැනීම් සහ සුබ පැතුම්” කොටසේ ඇත, ශ්‍රව්‍ය සහිතව.
පෂ්තු භාෂාවෙන් මම ඔයාට ආදරෙයි කියන්නේ කොහොමද?
පෂ්තු භාෂාවෙන් “මම ඔයාට ආදරෙයි” යන්න “زه تا سره مینه لرم” (za tā sara mina larəm) ලෙස කියනු ලැබේ. එය මෙම පිටුවේ “පෂ්තු භාෂාවෙන් හැඟීම්” කොටසේ ඇත, ශ්‍රව්‍ය සහිතව.
Lingocard යෙදුමේ පෂ්තු වාක්‍ය කීයක් තිබේද?
Lingocard යෙදුමේ පාඩම් 15ක මූලික පෂ්තු වාක්‍ය 150ක් ඇත. ලොග් වූ පසු පාඩම් 4ක් නොමිලේ වන අතර, ඉතිරි පාඩම් 11 Premium වේ. ඉන් වාක්‍ය 50ක් මෙම පිටුවේ ඇත.