Kurdin lauseet: 50 helppoa arkilausetta käännöksineen
Tällä sivulla on 50 kurdin arkilausetta aloittelijoille, mukana kunkin merkitys. Ne alkavat helpoista, esimerkiksi ”Ez xwendekar im” (Olen opiskelija) ja ”Ew hevalê min e” (Hän on ystäväni), ja pitenevät hieman taso tasolta. Lue jokainen lause ja sano se sitten ääneen.

Kurdin lauseet aloittelijoille (A1)
| # | Lause | Merkitys |
|---|---|---|
| 1 | Ez xwendekar im. | Olen opiskelija. |
| 2 | Ew hevalê min e. | Hän on ystäväni. |
| 3 | Ew xwişka min e. | Hän on siskoni. |
| 4 | Ev mala min e. | Tämä on minun taloni. |
| 5 | Em li malê ne. | Olemme kotona. |
| 6 | Ez amade me. | Olen valmis. |
| 7 | Ez westiyayî me. | Olen väsynyt. |
| 8 | Ew pir baş e. | Se on todella hyvä. |
| 9 | Ez ne piştrast im. | En ole varma. |
| 10 | Tu amade yî? | Oletko valmis? |
| 11 | Du zarokên min hene. | Minulla on kaksi lasta. |
| 12 | Ez li bajêr dijîm. | Asun kaupungissa. |
| 13 | Ez li nivîsgehekê dixebitim. | Työskentelen toimistossa. |
| 14 | Ez ji qehweyê hez dikim. | Pidän kahvista. |
| 15 | Ez dixwazim fêr bibim. | Haluan oppia. |
| 16 | Pêdiviya min bi doktor heye. | Tarvitsen lääkärin. |
| 17 | Wextê min tune ye. | Minulla ei ole aikaa. |
| 18 | Ez goşt naxwim. | En syö lihaa. |
| 19 | Tu li ku dijî? | Missä asut? |
| 20 | Wextê te heye? | Onko sinulla aikaa? |
| 21 | Tu çi dikî? | Mitä teet? |
| 22 | Tu diçî ku derê? | Minne olet menossa? |
| 23 | Tu çi dixwazî? | Mitä haluat? |
| 24 | Ez diçim malê. | Olen menossa kotiin. |
| 25 | Ez pirtûkekê dixwînim. | Luen kirjaa. |
| 26 | Em li benda te ne. | Odotamme sinua. |
| 27 | Baran dibare. | Sataa. |
| 28 | Îro hewa sar e. | Tänään on kylmä. |
| 29 | Dikan girtî ye. | Kauppa on kiinni. |
| 30 | Ez ne birçî me. | Minulla ei ole nälkä. |
| 31 | Ez dikarim wê bikim. | Pystyn siihen. |
| 32 | Ez îro nikarim werim. | En voi tulla tänään. |
| 33 | Ez dikarim alîkariya te bikim? | Voinko auttaa sinua? |
| 34 | Tu dikarî li vir rûnî. | Voit istua tähän. |
| 35 | Divê ez biçim. | Minun täytyy lähteä. |
| 36 | Pirsek min heye. | Minulla on kysymys. |
| 37 | Ez difikirim ku tu rast dibêjî. | Luulen, että olet oikeassa. |
| 38 | Ew ne rast e. | Se ei ole totta. |
| 39 | Ez vê peyvê nizanim. | En tunne tätä sanaa. |
| 40 | Wateya vê peyvê çi ye? | Mitä tämä sana tarkoittaa? |
| 41 | Duh ez li malê bûm. | Olin eilen kotona. |
| 42 | Ez zû rabûm. | Nousin aikaisin. |
| 43 | Min mifteyên xwe ji bîr kirin. | Unohdin avaimeni. |
| 44 | Min ew nedît. | En nähnyt häntä. |
| 45 | Te çi got? | Mitä sanoit? |
| 46 | Were em sibê hev bibînin. | Tavataan huomenna. |
| 47 | Ez ê sibê telefonî te bikim. | Soitan sinulle huomenna. |
| 48 | Ez ê zû vegerim. | Tulen pian takaisin. |
| 49 | Tu yê kengî vegerî? | Milloin tulet takaisin? |
| 50 | Çiqas wext digire? | Kuinka kauan se kestää? |
Harjoittele niitä Lingocard-sovelluksessa
Seuraavaksi
Sukukielten lauseet
Kysymyksiä kurdin lauseista
Minkä tasoisia nämä kurdin lauseet ovat?
Ne on tarkoitettu aloittelijoille. Tällä sivulla on 50 aloittelijatason lausetta (A1).
Mitä eroa on kurdin fraaseilla ja kurdin lauseilla?
Fraasit ovat vakiintuneita ilmauksia, kuten tervehdyksiä; ne löytyvät sivulta Kurdin perusfraasit. Lauseet ovat kokonaisia arkisia lauseita, kuten tämän sivun 50 lausetta.
