Die All-in-One-App zum Sprachenlernen: Karteikarten, Sprechpraxis und mehr

Nach einem Monat mit Lingocard habe ich drei andere Apps gelöscht. Vokabeln morgens im Zug, abends ein kurzer Chat mit einem Partner, alles an einem Ort. Außerdem habe ich aufgehört, für zwei Abos zu zahlen.

Wegen des Audioplayers bin ich endlich drangeblieben. Ich lasse beim Kochen einfach meinen fälligen Kartenstapel durchlaufen, und die halbe Wiederholung ist schon erledigt, bevor ich mich überhaupt hinsetze. Das passt in einen echten Alltag, statt Zeit zu verlangen, die ich gar nicht habe.

Ich gebe die Wörter jeder Lektion als Kartenstapel auf, und meine Schülerinnen und Schüler haben sie bis zur nächsten Stunde tatsächlich drauf. Die Stapel in der Web-Version erstellen und die Kinder am Handy lernen lassen - genau so läuft mein Unterricht.

Eine Karte per Stimme zu erstellen klingt nach Spielerei, bis man es ausprobiert. Ich spreche ein Wort aus, das ich gerade gehört habe, und schon ist es eine Karte mit echter Aussprache, die auf mich wartet, wenn die nächste Wiederholung ansteht.

Die Zuordnung nach gemeinsamen Interessen hat alles verändert. Mein Sprachpartner und ich klettern beide für unser Leben gern, also läuft das Gespräch wie von selbst, und über zwei Kontinente hinweg sind wir echte Freunde geworden.

Vollständig offline in der U-Bahn ohne Signal, dann synchronisiert, sobald ich wieder online bin. Meine Serie ist nie wegen eines Funklochs gerissen, und das allein hält mich dran.

Die verteilte Wiederholung ist fast schon unfair. Wörter, von denen ich sicher war, dass sie nie hängen bleiben, tauchen genau dann wieder auf, kurz bevor ich sie vergesse, und jetzt sitzen sie einfach. So leicht konnte ich Wörter mit keiner App jemals abrufen.

Ich bin sehr eigen, was das Lernen angeht, und das ist die erste App, die sich wirklich nach mir richtet. Ich bestimme selbst, welche Kartenseite zuerst gezeigt wird, wie oft schwierige Karten zurückkommen und in welche Richtung die Audioausgabe läuft. Sie passt sich meiner Routine an, statt mich in eine fremde zu zwingen.

Ich habe am Laptop einen ganzen Artikel in den Manager geworfen, und mit einem Klick wurden daraus ein paar Hundert Karten. Am selben Abend habe ich sie im Bus auf dem Handy wiederholt. Dieser eine Arbeitsablauf hat bei mir zwei Apps ersetzt.

Das Slangwörterbuch war genau das, von dem ich nicht wusste, dass ich es brauche. Lehrbücher haben mir nie beigebracht, wie die Leute wirklich reden, und jetzt verstehe ich endlich die Witze im Büro. Ich habe die Ausdrücke mit Audio in Karten gezogen, und sie saßen sofort.

Phrasal Verbs waren ein Albtraum: take off, take in, take over - das verschwamm bei mir alles. Die ganze Sammlung mit verteilter Wiederholung gedrillt, und schon wurden sie aus einer auswendig gelernten Liste zu Wörtern, die ich einfach benutze.

Ich habe mir ein Tages-, ein Monats- und ein Jahresziel gesetzt, und zuzusehen, wie sich die Diagramme füllen, hält mich wirklich am Ball. Mein Jahresziel habe ich ein paar Wochen früher erreicht und war ehrlich gesagt ein bisschen stolz auf mich.