Базові фрази перською: 50 повсякденних фраз з аудіо

«Привіт» перською звучить як «سلام», а «дякую» як «متشکرم». На цій сторінці 50 базових фраз перською у 15 темах, від привітань до надзвичайних ситуацій, кожна з перекладом і записом вимови латиницею та аудіо.

Четверо друзів розмовляють за столиком у кафе, поруч фрази перською سلام

Привітання перською

ФразаПрослухатиТранслітераціяПереклад
سلامsalāmВітаю.
صبح بخیرsobh bekheyrДоброго ранку.
عصر بخیرasr bekheyrДобрий вечір.
حال شما چطور است؟hāl-e shomā chetor ast?Як ваші справи?
خوبم، ممنونkhubam, mamnunДобре, дякую.

Ще 5 фраз цього уроку в застосунку Lingocardбезкоштовно

Прощання та побажання перською

ФразаПрослухатиТранслітераціяПереклад
خداحافظkhodāhāfezДо побачення.
تا بعد!tā baʿd!Побачимося пізніше.
تا فردا!tā fardā!До завтра.
شب بخیرshab bekheyrНа добраніч.

Ще 6 фраз цього уроку в застосунку Lingocardбезкоштовно

Будь ласка, дякую і вибачте: фрази перською

ФразаПрослухатиТранслітераціяПереклад
لطفاًlotfanБудь ласка.
متشکرمmoteshakkeramДякую.
خیلی ممنونkheyli mamnunДуже дякую.
خواهش می‌کنمkhāhesh mikonamНема за що.
معذرت می‌خواهمmaʿzerat mikhāhamВибачте.коротке вибачення
ببخشیدbebakhshidПерепрошую.щоб привернути увагу або пройти; не вибачення

Ще 4 фрази цього уроку в застосунку Lingocardбезкоштовно

Знайомство перською

ФразаПрослухатиТранслітераціяПереклад
اسم شما چیست؟esm-e shomā chist?Як вас звати?
اسم من … استesm-e man … astМене звати …далі йде імʼя
از آشنایی با شما خوشوقتمaz āshnāyi bā shomā khoshvaqtamПриємно познайомитися.
اهل کجا هستید؟ahl-e kojā hastid?Звідки ви?

Ще 6 фраз цього уроку в застосунку LingocardPremium

Невимушена розмова та реакції перською

ФразаПрослухатиТранслітераціяПереклад
عالی است!āli ast!Чудово!
نمی‌دانمnemidānamЯ не знаю.

Ще 8 фраз цього уроку в застосунку LingocardPremium

Розуміння та допомога з мовою: фрази перською

ФразаПрослухатиТранслітераціяПереклад
نمی‌فهممnemifahmamЯ не розумію.
انگلیسی صحبت می‌کنید؟engelisi sohbat mikonid?Ви розмовляєте англійською?
می‌شود لطفاً تکرار کنید؟mishavad lotfan tekrār konid?Повторіть, будь ласка.
لطفاً آهسته‌تر صحبت کنیدlotfan āheste-tar sohbat konidГоворіть, будь ласка, повільніше.

Ще 6 фраз цього уроку в застосунку LingocardPremium

Прості запитання та відповіді перською

ФразаПрослухатиТранслітераціяПереклад
بلهbaleТак.
نهnaНі.
ساعت چند است؟sāʿat chand ast?Котра година?

Ще 7 фраз цього уроку в застосунку LingocardPremium

Дорога та місця: фрази перською

ФразаПрослухатиТранслітераціяПереклад
دستشویی کجاست؟dastshuyi kojāst?Де туалет?
ایستگاه کجاست؟istgāh kojāst?Де вокзал?
گم شده‌امgom shode-amЯ заблукав (заблукала).

Ще 7 фраз цього уроку в застосунку LingocardPremium

Транспорт і готель: фрази перською

ФразаПрослухатиТранслітераціяПереклад
یک بلیت، لطفاًyek belit, lotfanОдин квиток, будь ласка.біля квиткової каси
ایستگاه اتوبوس کجاست؟istgāh-e otobus kojāst?Де автобусна зупинка?

Ще 8 фраз цього уроку в застосунку LingocardPremium

Їжа та напої: фрази перською

ФразаПрослухатиТранслітераціяПереклад
به سلامتی!be salāmati!Будьмо!тост, коли пʼють
آب، لطفاًāb, lotfanВоди, будь ласка.
صورت‌حساب، لطفاًsurat-hesāb, lotfanРахунок, будь ласка.

Ще 7 фраз цього уроку в застосунку LingocardPremium

Покупки та гроші: фрази перською

ФразаПрослухатиТранслітераціяПереклад
قیمتش چند است؟qeymatash chand ast?Скільки це коштує?
خیلی گران استkheyli gerān astЦе занадто дорого.
می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟mitavānam bā kārt pardākht konam?Можна оплатити карткою?

Ще 7 фраз цього уроку в застосунку LingocardPremium

Час і плани: фрази перською

ФразаПрослухатиТранслітераціяПереклад
برویم!beravim!Ходімо!
لطفاً یک لحظه صبر کنیدlotfan yek lahze sabr konidЗачекайте хвилинку, будь ласка.

Ще 8 фраз цього уроку в застосунку Lingocardбезкоштовно

Почуття: фрази перською

ФразаПрослухатиТранслітераціяПереклад
دوستت دارمdustat dāramЯ тебе кохаю.
دلم برایت تنگ شدهdelam barāyat tang shodeЯ сумую за тобою.

Ще 8 фраз цього уроку в застосунку LingocardPremium

Свята та побажання: фрази перською

ФразаПрослухатиТранслітераціяПереклад
تولدتان مبارک!tavallodetān mobārak!З днем народження!
تبریک می‌گویم!tabrik miguyam!Щиро вітаю!
سال نو مبارک!sāl-e no mobārak!З Новим роком!
کریسمس مبارک!kerismas mobārak!З Різдвом!сезонне привітання; там, де Різдво не прийнято святкувати, вживають інше сезонне привітання

Ще 6 фраз цього уроку в застосунку LingocardPremium

Допомога, здоров'я та надзвичайні ситуації: фрази перською

ФразаПрослухатиТранслітераціяПереклад
کمک!komak!Допоможіть!
می‌توانید به من کمک کنید؟mitavānid be man komak konid?Можете мені допомогти?
پلیس را خبر کنید!polis rā khabar konid!Викличте поліцію!

Ще 7 фраз цього уроку в застосунку LingocardPremium

50 фраз, щоб почати. 150, щоб заговорити.

У застосунку Lingocard є всі 150 базових фраз перською у 15 коротких покрокових уроках, кожна фраза з аудіо. Інтервальні повторення повертають кожну фразу саме тоді, коли ви от-от її забудете, тож кількох хвилин на день достатньо, щоб запам'ятати їх назавжди. Почніть із безкоштовних уроків: привітання, прощання, «будь ласка» і «дякую».

Що далі

Мови, близькі до перської мови, і базові фрази кожної з них:

Запитання про базові фрази перською

Як сказати «привіт» перською?
«Вітаю» перською звучить як «سلام» (salām). Ця фраза є в розділі «Привітання перською» на цій сторінці, з аудіо.
Як сказати «дякую» перською?
«Дякую» перською звучить як «متشکرم» (moteshakkeram). Ця фраза є в розділі «Будь ласка, дякую і вибачте: фрази перською» на цій сторінці, з аудіо.
Як сказати «як справи» перською?
«Як ваші справи?» перською звучить як «حال شما چطور است؟» (hāl-e shomā chetor ast?). Ця фраза є в розділі «Привітання перською» на цій сторінці, з аудіо.
Як сказати «до побачення» перською?
«До побачення» перською звучить як «خداحافظ» (khodāhāfez). Ця фраза є в розділі «Прощання та побажання перською» на цій сторінці, з аудіо.
Як сказати «я тебе кохаю» перською?
«Я тебе кохаю» перською звучить як «دوستت دارم» (dustat dāram). Ця фраза є в розділі «Почуття: фрази перською» на цій сторінці, з аудіо.
Скільки фраз перською у застосунку Lingocard?
У застосунку Lingocard 150 базових фраз перською у 15 уроках. 4 уроки доступні безкоштовно після входу в обліковий запис, а решта 11 входять до Premium. На цій сторінці 50 з цих фраз.