Stavki v haitijski kreolščini: 50 preprostih vsakdanjih stavkov s posnetki
Na tej strani najdete 50 vsakdanjih stavkov v haitijski kreolščini za začetnike, vsakega s pomenom in posnetkom. Začnejo se preprosto, na primer »Mwen se yon etidyan« (Sem študent) in »Li se zanmi m« (On je moj prijatelj), z vsako ravnjo pa postajajo nekoliko daljši. Preberite vsak stavek, poslušajte ga, nato ga izgovorite na glas.
50 stavkov na tej strani. Še 750 stavkov v aplikaciji Lingocard, v kratkih lekcijah s posnetki.

Stavki v haitijski kreolščini za začetnike (A1)
| Št. | Stavek | Poslušaj | Pomen |
|---|---|---|---|
| 1 | Mwen se yon etidyan. | Sem študent. | |
| 2 | Li se zanmi m. | On je moj prijatelj. | |
| 3 | Li se sè m. | Ona je moja sestra. | |
| 4 | Sa se kay mwen. | To je moja hiša. | |
| 5 | Nou lakay. | Doma smo. | |
| 6 | Mwen pare. | Pripravljen sem. | |
| 7 | Mwen fatige. | Utrujen sem. | |
| 8 | Li bon anpil. | Zelo dobro je. | |
| 9 | Mwen pa sèten. | Nisem prepričan. | |
| 10 | Èske ou pare? | Ste pripravljeni? | |
| 11 | Mwen gen de pitit. | Imam dva otroka. | |
| 12 | Mwen rete nan vil la. | Živim v mestu. | |
| 13 | Mwen travay nan yon biwo. | Delam v pisarni. | |
| 14 | Mwen renmen kafe. | Rad imam kavo. | |
| 15 | Mwen vle aprann. | Želim se učiti. | |
| 16 | Mwen bezwen yon doktè. | Potrebujem zdravnika. | |
| 17 | Mwen pa gen tan. | Nimam časa. | |
| 18 | Mwen pa manje vyann. | Ne jem mesa. | |
| 19 | Ki kote ou rete? | Kje živite? | |
| 20 | Èske ou gen tan? | Imate čas? | |
| 21 | Kisa w ap fè? | Kaj delate? | |
| 22 | Ki kote w prale? | Kam greste? | |
| 23 | Kisa ou vle? | Kaj želite? | |
| 24 | M ap rantre lakay. | Grem domov. | |
| 25 | M ap li yon liv. | Berem knjigo. | |
| 26 | N ap tann ou. | Čakamo vas. | |
| 27 | Lapli ap tonbe. | Dežuje. | |
| 28 | Li fè frèt jodi a. | Danes je hladno. | |
| 29 | Magazen an fèmen. | Trgovina je zaprta. | |
| 30 | Mwen pa grangou. | Nisem lačen. | |
| 31 | Mwen ka fè l. | Lahko to naredim. | |
| 32 | Mwen pa ka vini jodi a. | Danes ne morem priti. | |
| 33 | Èske m ka ede w? | Vam lahko pomagam? | |
| 34 | Ou ka chita la a. | Lahko sedete sem. | |
| 35 | Fòk mwen ale. | Moram iti. | |
| 36 | Mwen gen yon kesyon. | Imam vprašanje. | |
| 37 | Mwen panse ou gen rezon. | Mislim, da imate prav. | |
| 38 | Sa pa vre. | To ni res. | |
| 39 | Mwen pa konnen mo sa a. | Te besede ne poznam. | |
| 40 | Kisa mo sa a vle di? | Kaj pomeni ta beseda? | |
| 41 | Mwen te lakay yè. | Včeraj sem bil doma. | |
| 42 | Mwen leve bonè. | Zgodaj sem vstal. | |
| 43 | Mwen bliye kle m yo. | Pozabil sem ključe. | |
| 44 | Mwen pa t wè l. | Nisem ga videl. | |
| 45 | Kisa ou di? | Kaj ste rekli? | |
| 46 | Ann rankontre demen. | Dobimo se jutri. | |
| 47 | M ap rele w demen. | Jutri vas pokličem. | |
| 48 | M ap tounen talè. | Kmalu bom nazaj. | |
| 49 | Kilè w ap tounen? | Kdaj se boste vrnili? | |
| 50 | Konbyen tan sa pran? | Koliko časa traja? |
Prebrali ste 50 stavkov. V aplikaciji vas čaka še 750.
Brati je lažji del. Da si stavke tudi zapomnite, je tu aplikacija. Lingocard v kratkih lekcijah s posnetki poučuje skupino »Osnovni stavki«: teh 50 in še 50 stavkov, nato pa tečaj »Vsakdanji stavki«: 700 stavkov v haitijski kreolščini od začetne ravni (A1) do napredne (C2). Razmaknjeno ponavljanje vam vsak stavek vrne, tik preden bi ga pozabili, zato je nekaj minut na dan dovolj. Prve lekcije so z brezplačnim računom brezplačne.
