Oraciones en criollo haitiano: 50 oraciones sencillas y cotidianas con audio
En esta página tienes 50 oraciones cotidianas en criollo haitiano para principiantes, cada una con su significado. Todas tienen audio. Empiezan siendo sencillas, por ejemplo «Mwen se yon etidyan» (Soy estudiante) y «Li se zanmi m» (Es mi amigo), y se alargan un poco en cada nivel. Lee cada oración, escúchala y luego dila en voz alta.
50 oraciones en esta página. Otras 750 en la app Lingocard, en lecciones cortas con audio.

Oraciones en criollo haitiano para principiantes (A1)
| # | Oración | Escuchar | Significado |
|---|---|---|---|
| 1 | Mwen se yon etidyan. | Soy estudiante. | |
| 2 | Li se zanmi m. | Es mi amigo. | |
| 3 | Li se sè m. | Es mi hermana. | |
| 4 | Sa se kay mwen. | Esta es mi casa. | |
| 5 | Nou lakay. | Estamos en casa. | |
| 6 | Mwen pare. | Estoy listo. | |
| 7 | Mwen fatige. | Estoy cansado. | |
| 8 | Li bon anpil. | Está muy bien. | |
| 9 | Mwen pa sèten. | No estoy seguro. | |
| 10 | Èske ou pare? | ¿Está listo? | |
| 11 | Mwen gen de pitit. | Tengo dos hijos. | |
| 12 | Mwen rete nan vil la. | Vivo en la ciudad. | |
| 13 | Mwen travay nan yon biwo. | Trabajo en una oficina. | |
| 14 | Mwen renmen kafe. | Me gusta el café. | |
| 15 | Mwen vle aprann. | Quiero aprender. | |
| 16 | Mwen bezwen yon doktè. | Necesito un médico. | |
| 17 | Mwen pa gen tan. | No tengo tiempo. | |
| 18 | Mwen pa manje vyann. | No como carne. | |
| 19 | Ki kote ou rete? | ¿Dónde vive? | |
| 20 | Èske ou gen tan? | ¿Tiene tiempo? | |
| 21 | Kisa w ap fè? | ¿Qué está haciendo? | |
| 22 | Ki kote w prale? | ¿Adónde va? | |
| 23 | Kisa ou vle? | ¿Qué quiere? | |
| 24 | M ap rantre lakay. | Me voy a casa. | |
| 25 | M ap li yon liv. | Estoy leyendo un libro. | |
| 26 | N ap tann ou. | Le estamos esperando. | |
| 27 | Lapli ap tonbe. | Está lloviendo. | |
| 28 | Li fè frèt jodi a. | Hoy hace frío. | |
| 29 | Magazen an fèmen. | La tienda está cerrada. | |
| 30 | Mwen pa grangou. | No tengo hambre. | |
| 31 | Mwen ka fè l. | Puedo hacerlo. | |
| 32 | Mwen pa ka vini jodi a. | Hoy no puedo venir. | |
| 33 | Èske m ka ede w? | ¿Puedo ayudarle? | |
| 34 | Ou ka chita la a. | Puede sentarse aquí. | |
| 35 | Fòk mwen ale. | Tengo que irme. | |
| 36 | Mwen gen yon kesyon. | Tengo una pregunta. | |
| 37 | Mwen panse ou gen rezon. | Creo que tiene razón. | |
| 38 | Sa pa vre. | Eso no es verdad. | |
| 39 | Mwen pa konnen mo sa a. | No conozco esta palabra. | |
| 40 | Kisa mo sa a vle di? | ¿Qué significa esta palabra? | |
| 41 | Mwen te lakay yè. | Ayer estuve en casa. | |
| 42 | Mwen leve bonè. | Me levanté temprano. | |
| 43 | Mwen bliye kle m yo. | Me olvidé las llaves. | |
| 44 | Mwen pa t wè l. | No lo vi. | |
| 45 | Kisa ou di? | ¿Qué ha dicho? | |
| 46 | Ann rankontre demen. | Quedamos mañana. | |
| 47 | M ap rele w demen. | Le llamaré mañana. | |
| 48 | M ap tounen talè. | Vuelvo enseguida. | |
| 49 | Kilè w ap tounen? | ¿Cuándo va a volver? | |
| 50 | Konbyen tan sa pran? | ¿Cuánto tiempo se tarda? |
Has leído 50 oraciones. Otras 750 te esperan en la app.
Leer es la parte fácil. Para no olvidar las oraciones está la app. Lingocard te enseña estas 50 y otras 50 del grupo «Oraciones básicas» en lecciones cortas con audio, y después el curso «Oraciones cotidianas»: 700 oraciones en criollo haitiano desde principiante (A1) hasta avanzado (C2). La repetición espaciada te trae de vuelta cada oración justo antes de que la olvides, así que bastan unos minutos al día. Con una cuenta gratuita, las primeras lecciones no cuestan nada.
