Teikumi haitiešu kreolu valodā: 50 vienkārši ikdienas teikumi ar audio
Šajā lapā ir 50 ikdienas teikumi haitiešu kreolu valodā iesācējiem, katrs ar tulkojumu un audio. Tie sākas vienkārši, piemēram, „Mwen se yon etidyan” (Es esmu students) un „Li se zanmi m” (Viņš ir mans draugs), un ar katru līmeni kļūst nedaudz garāki. Izlasi katru teikumu, noklausies to, tad pasaki to skaļi.
50 teikumi šajā lapā. Vēl 750 Lingocard lietotnē, īsās nodarbībās ar audio.

Iesācēju teikumi haitiešu kreolu valodā (A1)
| Nr. | Teikums | Klausīties | Tulkojums |
|---|---|---|---|
| 1 | Mwen se yon etidyan. | Es esmu students. | |
| 2 | Li se zanmi m. | Viņš ir mans draugs. | |
| 3 | Li se sè m. | Viņa ir mana māsa. | |
| 4 | Sa se kay mwen. | Šī ir mana māja. | |
| 5 | Nou lakay. | Mēs esam mājās. | |
| 6 | Mwen pare. | Esmu gatavs. | |
| 7 | Mwen fatige. | Esmu noguris. | |
| 8 | Li bon anpil. | Tas ir ļoti labi. | |
| 9 | Mwen pa sèten. | Neesmu pārliecināts. | |
| 10 | Èske ou pare? | Vai esat gatavs? | |
| 11 | Mwen gen de pitit. | Man ir divi bērni. | |
| 12 | Mwen rete nan vil la. | Es dzīvoju pilsētā. | |
| 13 | Mwen travay nan yon biwo. | Es strādāju birojā. | |
| 14 | Mwen renmen kafe. | Man garšo kafija. | |
| 15 | Mwen vle aprann. | Es gribu mācīties. | |
| 16 | Mwen bezwen yon doktè. | Man vajadzīgs ārsts. | |
| 17 | Mwen pa gen tan. | Man nav laika. | |
| 18 | Mwen pa manje vyann. | Es neēdu gaļu. | |
| 19 | Ki kote ou rete? | Kur jūs dzīvojat? | |
| 20 | Èske ou gen tan? | Vai jums ir laiks? | |
| 21 | Kisa w ap fè? | Ko jūs darāt? | |
| 22 | Ki kote w prale? | Kur jūs ejat? | |
| 23 | Kisa ou vle? | Ko jūs vēlaties? | |
| 24 | M ap rantre lakay. | Es eju mājās. | |
| 25 | M ap li yon liv. | Es lasu grāmatu. | |
| 26 | N ap tann ou. | Mēs jūs gaidām. | |
| 27 | Lapli ap tonbe. | Līst lietus. | |
| 28 | Li fè frèt jodi a. | Šodien ir auksts. | |
| 29 | Magazen an fèmen. | Veikals ir slēgts. | |
| 30 | Mwen pa grangou. | Neesmu izsalcis. | |
| 31 | Mwen ka fè l. | Es to varu izdarīt. | |
| 32 | Mwen pa ka vini jodi a. | Šodien es nevaru atnākt. | |
| 33 | Èske m ka ede w? | Vai varu jums palīdzēt? | |
| 34 | Ou ka chita la a. | Jūs varat apsēsties šeit. | |
| 35 | Fòk mwen ale. | Man jāiet. | |
| 36 | Mwen gen yon kesyon. | Man ir jautājums. | |
| 37 | Mwen panse ou gen rezon. | Domāju, ka jums ir taisnība. | |
| 38 | Sa pa vre. | Tā nav taisnība. | |
| 39 | Mwen pa konnen mo sa a. | Es nezinu šo vārdu. | |
| 40 | Kisa mo sa a vle di? | Ko nozīmē šis vārds? | |
| 41 | Mwen te lakay yè. | Vakar biju mājās. | |
| 42 | Mwen leve bonè. | Es agri piecēlos. | |
| 43 | Mwen bliye kle m yo. | Es aizmirsu atslēgas. | |
| 44 | Mwen pa t wè l. | Es viņu neredzēju. | |
| 45 | Kisa ou di? | Ko jūs teicāt? | |
| 46 | Ann rankontre demen. | Satiksimies rīt. | |
| 47 | M ap rele w demen. | Es jums rīt piezvanīšu. | |
| 48 | M ap tounen talè. | Drīz būšu atpakaļ. | |
| 49 | Kilè w ap tounen? | Kad jūs atgriezīsieties? | |
| 50 | Konbyen tan sa pran? | Cik daudz laika tas aizņem? |
Tu izlasīji 50 teikumus. Vēl 750 gaida tevi lietotnē.
Lasīt ir vieglākā daļa. Paturēt teikumus atmiņā palīdz lietotne. Lingocard māca šos 50 un vēl 50 teikumus no grupas „Pamata teikumi” īsās nodarbībās ar audio, un pēc tam seko kurss „Ikdienas teikumi”: 700 teikumi haitiešu kreolu valodā no iesācēja līmeņa (A1) līdz augstākajam līmenim (C2). Intervālu atkārtošana atkal parāda katru teikumu tieši pirms tu to aizmirstu, tāpēc pietiek ar dažām minūtēm dienā. Pirmās nodarbības ir bezmaksas, vajadzīgs tikai bezmaksas konts.
