Предложения на гаитянском креольском: 50 простых предложений на каждый день с аудио
На этой странице 50 повседневных предложений на гаитянском креольском для начинающих, и у каждого есть перевод, а также аудио. Сначала они простые, например «Mwen se yon etidyan» (Я студент) и «Li se zanmi m» (Он мой друг), а с каждым уровнем становятся немного длиннее. Прочитайте каждое предложение, послушайте, а затем произнесите его вслух.
На этой странице 50 предложений. Ещё 750 в приложении Lingocard, в виде коротких уроков с аудио.

Предложения на гаитянском креольском для начинающих (A1)
| № | Предложение | Прослушать | Перевод |
|---|---|---|---|
| 1 | Mwen se yon etidyan. | Я студент. | |
| 2 | Li se zanmi m. | Он мой друг. | |
| 3 | Li se sè m. | Она моя сестра. | |
| 4 | Sa se kay mwen. | Это мой дом. | |
| 5 | Nou lakay. | Мы дома. | |
| 6 | Mwen pare. | Я готов. | |
| 7 | Mwen fatige. | Я устал. | |
| 8 | Li bon anpil. | Это очень хорошо. | |
| 9 | Mwen pa sèten. | Я не уверен. | |
| 10 | Èske ou pare? | Вы готовы? | |
| 11 | Mwen gen de pitit. | У меня двое детей. | |
| 12 | Mwen rete nan vil la. | Я живу в городе. | |
| 13 | Mwen travay nan yon biwo. | Я работаю в офисе. | |
| 14 | Mwen renmen kafe. | Я люблю кофе. | |
| 15 | Mwen vle aprann. | Я хочу учиться. | |
| 16 | Mwen bezwen yon doktè. | Мне нужен врач. | |
| 17 | Mwen pa gen tan. | У меня нет времени. | |
| 18 | Mwen pa manje vyann. | Я не ем мясо. | |
| 19 | Ki kote ou rete? | Где вы живёте? | |
| 20 | Èske ou gen tan? | У вас есть время? | |
| 21 | Kisa w ap fè? | Что вы делаете? | |
| 22 | Ki kote w prale? | Куда вы идёте? | |
| 23 | Kisa ou vle? | Что вы хотите? | |
| 24 | M ap rantre lakay. | Я иду домой. | |
| 25 | M ap li yon liv. | Я читаю книгу. | |
| 26 | N ap tann ou. | Мы вас ждём. | |
| 27 | Lapli ap tonbe. | Идёт дождь. | |
| 28 | Li fè frèt jodi a. | Сегодня холодно. | |
| 29 | Magazen an fèmen. | Магазин закрыт. | |
| 30 | Mwen pa grangou. | Я не голоден. | |
| 31 | Mwen ka fè l. | Я могу это сделать. | |
| 32 | Mwen pa ka vini jodi a. | Я сегодня не могу прийти. | |
| 33 | Èske m ka ede w? | Могу я вам помочь? | |
| 34 | Ou ka chita la a. | Вы можете сесть здесь. | |
| 35 | Fòk mwen ale. | Мне нужно идти. | |
| 36 | Mwen gen yon kesyon. | У меня вопрос. | |
| 37 | Mwen panse ou gen rezon. | Я думаю, вы правы. | |
| 38 | Sa pa vre. | Это неправда. | |
| 39 | Mwen pa konnen mo sa a. | Я не знаю этого слова. | |
| 40 | Kisa mo sa a vle di? | Что значит это слово? | |
| 41 | Mwen te lakay yè. | Вчера я был дома. | |
| 42 | Mwen leve bonè. | Я рано встал. | |
| 43 | Mwen bliye kle m yo. | Я забыл ключи. | |
| 44 | Mwen pa t wè l. | Я его не видел. | |
| 45 | Kisa ou di? | Что вы сказали? | |
| 46 | Ann rankontre demen. | Давайте встретимся завтра. | |
| 47 | M ap rele w demen. | Я позвоню вам завтра. | |
| 48 | M ap tounen talè. | Я скоро вернусь. | |
| 49 | Kilè w ap tounen? | Когда вы вернётесь? | |
| 50 | Konbyen tan sa pran? | Сколько времени это занимает? |
Вы прочитали 50 предложений. Ещё 750 ждут вас в приложении.
Прочитать предложения легко. Сложнее их запомнить, и для этого есть приложение. В Lingocard эти 50 и ещё 50 предложений из группы «Основные предложения» собраны в короткие уроки с аудио, а за ними идёт курс «Повседневные предложения»: 700 предложений на гаитянском креольском от начального уровня (A1) до продвинутого (C2). Интервальные повторения возвращают каждое предложение как раз перед тем, как вы бы его забыли, поэтому нескольких минут в день достаточно. Первые уроки бесплатны, нужен только бесплатный аккаунт.
