جمل بالكريولية الهايتية: 50 جملة يومية بسيطة مع تسجيل صوتي
تضم هذه الصفحة 50 جملة يومية بالكريولية الهايتية للمبتدئين، ولكل جملة معناها وتسجيلها الصوتي. تبدأ الجمل بسيطة، مثل «Mwen se yon etidyan» (أنا طالب) و«Li se zanmi m» (هو صديقي)، ثم تطول قليلًا من مستوى إلى آخر. اقرأ كل جملة، واستمع إليها، ثم قلها بصوت عالٍ.
50 جملة في هذه الصفحة، و750 جملة أخرى في تطبيق Lingocard، على شكل دروس قصيرة مع تسجيل صوتي.

جمل بالكريولية الهايتية للمبتدئين (A1)
| # | الجملة | استماع | المعنى |
|---|---|---|---|
| 1 | Mwen se yon etidyan. | أنا طالب. | |
| 2 | Li se zanmi m. | هو صديقي. | |
| 3 | Li se sè m. | هي أختي. | |
| 4 | Sa se kay mwen. | هذا بيتي. | |
| 5 | Nou lakay. | نحن في البيت. | |
| 6 | Mwen pare. | أنا جاهز. | |
| 7 | Mwen fatige. | أنا متعب. | |
| 8 | Li bon anpil. | إنه جيد جدا. | |
| 9 | Mwen pa sèten. | لست متأكدا. | |
| 10 | Èske ou pare? | هل أنت جاهز؟ | |
| 11 | Mwen gen de pitit. | عندي طفلان. | |
| 12 | Mwen rete nan vil la. | أسكن في المدينة. | |
| 13 | Mwen travay nan yon biwo. | أعمل في مكتب. | |
| 14 | Mwen renmen kafe. | أحب القهوة. | |
| 15 | Mwen vle aprann. | أريد أن أتعلم. | |
| 16 | Mwen bezwen yon doktè. | أحتاج إلى طبيب. | |
| 17 | Mwen pa gen tan. | ليس عندي وقت. | |
| 18 | Mwen pa manje vyann. | لا آكل اللحم. | |
| 19 | Ki kote ou rete? | أين تسكن؟ | |
| 20 | Èske ou gen tan? | هل عندك وقت؟ | |
| 21 | Kisa w ap fè? | ماذا تفعل؟ | |
| 22 | Ki kote w prale? | إلى أين أنت ذاهب؟ | |
| 23 | Kisa ou vle? | ماذا تريد؟ | |
| 24 | M ap rantre lakay. | أنا ذاهب إلى البيت. | |
| 25 | M ap li yon liv. | أقرأ كتابا. | |
| 26 | N ap tann ou. | نحن ننتظرك. | |
| 27 | Lapli ap tonbe. | السماء تمطر. | |
| 28 | Li fè frèt jodi a. | الجو بارد اليوم. | |
| 29 | Magazen an fèmen. | المحل مغلق. | |
| 30 | Mwen pa grangou. | لست جائعا. | |
| 31 | Mwen ka fè l. | أستطيع أن أفعل ذلك. | |
| 32 | Mwen pa ka vini jodi a. | لا أستطيع أن آتي اليوم. | |
| 33 | Èske m ka ede w? | هل يمكنني مساعدتك؟ | |
| 34 | Ou ka chita la a. | يمكنك أن تجلس هنا. | |
| 35 | Fòk mwen ale. | يجب أن أذهب. | |
| 36 | Mwen gen yon kesyon. | عندي سؤال. | |
| 37 | Mwen panse ou gen rezon. | أعتقد أنك على حق. | |
| 38 | Sa pa vre. | هذا ليس صحيحا. | |
| 39 | Mwen pa konnen mo sa a. | لا أعرف هذه الكلمة. | |
| 40 | Kisa mo sa a vle di? | ما معنى هذه الكلمة؟ | |
| 41 | Mwen te lakay yè. | كنت في البيت أمس. | |
| 42 | Mwen leve bonè. | استيقظت مبكرا. | |
| 43 | Mwen bliye kle m yo. | نسيت مفاتيحي. | |
| 44 | Mwen pa t wè l. | لم أره. | |
| 45 | Kisa ou di? | ماذا قلت؟ | |
| 46 | Ann rankontre demen. | لنلتق غدا. | |
| 47 | M ap rele w demen. | سأتصل بك غدا. | |
| 48 | M ap tounen talè. | سأعود قريبا. | |
| 49 | Kilè w ap tounen? | متى ستعود؟ | |
| 50 | Konbyen tan sa pran? | كم من الوقت يستغرق ذلك؟ |
قرأت 50 جملة، و750 جملة أخرى بانتظارك في التطبيق.
القراءة هي الجزء السهل، أما الاحتفاظ بالجمل في الذاكرة فهو ما صُمّم التطبيق من أجله. يعلّمك Lingocard هذه الجمل وعددها 50، و50 جملة أخرى من «الجمل الأساسية» في دروس قصيرة مع تسجيل صوتي، ثم دورة «الجمل اليومية»: 700 جملة بالكريولية الهايتية من مستوى المبتدئين (A1) إلى المستوى المتقدم (C2). يعيد التكرار المتباعد كل جملة إليك قبيل أن تنساها، فتكفيك دقائق قليلة يوميًا. الدروس الأولى مجانية مع حساب مجاني.
