Haiti kreol mondatok: 50 egyszerű hétköznapi mondat hanganyaggal
Ezen az oldalon 50 hétköznapi haiti kreol mondatot találsz kezdőknek, mindegyiket a jelentésével és hanganyaggal együtt. Az elején egyszerűek, például „Mwen se yon etidyan” (Diák vagyok) és „Li se zanmi m” (Ő a barátom), aztán szintről szintre kicsit hosszabbak lesznek. Olvasd el mindegyik mondatot, hallgasd meg, aztán mondd ki hangosan.
Ezen az oldalon 50 mondat van. Még 750 mondat a Lingocard alkalmazásban, rövid leckékben, hanganyaggal.

Kezdő haiti kreol mondatok (A1)
| # | Mondat | Meghallgatás | Jelentés |
|---|---|---|---|
| 1 | Mwen se yon etidyan. | Diák vagyok. | |
| 2 | Li se zanmi m. | Ő a barátom. | |
| 3 | Li se sè m. | Ő a húgom. | |
| 4 | Sa se kay mwen. | Ez a házam. | |
| 5 | Nou lakay. | Otthon vagyunk. | |
| 6 | Mwen pare. | Kész vagyok. | |
| 7 | Mwen fatige. | Fáradt vagyok. | |
| 8 | Li bon anpil. | Nagyon jó. | |
| 9 | Mwen pa sèten. | Nem vagyok biztos benne. | |
| 10 | Èske ou pare? | Készen áll? | |
| 11 | Mwen gen de pitit. | Két gyerekem van. | |
| 12 | Mwen rete nan vil la. | A városban lakom. | |
| 13 | Mwen travay nan yon biwo. | Irodában dolgozom. | |
| 14 | Mwen renmen kafe. | Szeretem a kávét. | |
| 15 | Mwen vle aprann. | Tanulni akarok. | |
| 16 | Mwen bezwen yon doktè. | Orvosra van szükségem. | |
| 17 | Mwen pa gen tan. | Nincs időm. | |
| 18 | Mwen pa manje vyann. | Nem eszem húst. | |
| 19 | Ki kote ou rete? | Hol lakik? | |
| 20 | Èske ou gen tan? | Van ideje? | |
| 21 | Kisa w ap fè? | Mit csinál? | |
| 22 | Ki kote w prale? | Hová megy? | |
| 23 | Kisa ou vle? | Mit szeretne? | |
| 24 | M ap rantre lakay. | Hazamegyek. | |
| 25 | M ap li yon liv. | Egy könyvet olvasok. | |
| 26 | N ap tann ou. | Várjuk Önt. | |
| 27 | Lapli ap tonbe. | Esik az eső. | |
| 28 | Li fè frèt jodi a. | Ma hideg van. | |
| 29 | Magazen an fèmen. | A bolt zárva van. | |
| 30 | Mwen pa grangou. | Nem vagyok éhes. | |
| 31 | Mwen ka fè l. | Meg tudom csinálni. | |
| 32 | Mwen pa ka vini jodi a. | Ma nem tudok eljönni. | |
| 33 | Èske m ka ede w? | Segíthetek? | |
| 34 | Ou ka chita la a. | Ide leülhet. | |
| 35 | Fòk mwen ale. | Mennem kell. | |
| 36 | Mwen gen yon kesyon. | Van egy kérdésem. | |
| 37 | Mwen panse ou gen rezon. | Szerintem igaza van. | |
| 38 | Sa pa vre. | Ez nem igaz. | |
| 39 | Mwen pa konnen mo sa a. | Nem ismerem ezt a szót. | |
| 40 | Kisa mo sa a vle di? | Mit jelent ez a szó? | |
| 41 | Mwen te lakay yè. | Tegnap otthon voltam. | |
| 42 | Mwen leve bonè. | Korán keltem. | |
| 43 | Mwen bliye kle m yo. | Elfelejtettem a kulcsaimat. | |
| 44 | Mwen pa t wè l. | Nem láttam őt. | |
| 45 | Kisa ou di? | Mit mondott? | |
| 46 | Ann rankontre demen. | Találkozzunk holnap! | |
| 47 | M ap rele w demen. | Holnap felhívom. | |
| 48 | M ap tounen talè. | Hamarosan visszajövök. | |
| 49 | Kilè w ap tounen? | Mikor jön vissza? | |
| 50 | Konbyen tan sa pran? | Mennyi ideig tart? |
Elolvastál 50 mondatot. Még 750 vár rád az alkalmazásban.
Az olvasás a könnyebb rész. A mondatok megjegyzésére való az alkalmazás. A Lingocard rövid, hanganyagos leckékben tanítja meg az oldal 50 mondatát és további 50 mondatot az „Alapvető mondatok” csoportból, utána jön a „Hétköznapi mondatok” kurzus: 700 haiti kreol mondat a kezdő (A1) szinttől a haladó (C2) szintig. A szakaszos ismétlés minden mondatot épp azelőtt hoz vissza, hogy elfelejtenéd, így napi néhány perc is elég. Az első leckék ingyenesek egy ingyenes fiókkal.
