Vety v haitskej kreolčine: 50 jednoduchých každodenných viet s audiom
Na tejto stránke nájdete 50 každodenných viet v haitskej kreolčine pre začiatočníkov, každú s významom a audiom. Začínajú jednoducho, napríklad „Mwen se yon etidyan“ (Som študent) a „Li se zanmi m“ (Je to môj kamarát), a s každou úrovňou sú o niečo dlhšie. Každú vetu si prečítajte, vypočujte si ju a potom ju povedzte nahlas.
50 viet na tejto stránke. Ďalších 750 viet v aplikácii Lingocard, v krátkych lekciách s audiom.

Vety v haitskej kreolčine pre začiatočníkov (A1)
| Č. | Veta | Vypočuť | Význam |
|---|---|---|---|
| 1 | Mwen se yon etidyan. | Som študent. | |
| 2 | Li se zanmi m. | Je to môj kamarát. | |
| 3 | Li se sè m. | Je to moja sestra. | |
| 4 | Sa se kay mwen. | Toto je môj dom. | |
| 5 | Nou lakay. | Sme doma. | |
| 6 | Mwen pare. | Som pripravený. | |
| 7 | Mwen fatige. | Som unavený. | |
| 8 | Li bon anpil. | Je to veľmi dobré. | |
| 9 | Mwen pa sèten. | Nie som si istý. | |
| 10 | Èske ou pare? | Ste pripravený? | |
| 11 | Mwen gen de pitit. | Mám dve deti. | |
| 12 | Mwen rete nan vil la. | Bývam v meste. | |
| 13 | Mwen travay nan yon biwo. | Pracujem v kancelárii. | |
| 14 | Mwen renmen kafe. | Mám rád kávu. | |
| 15 | Mwen vle aprann. | Chcem sa učiť. | |
| 16 | Mwen bezwen yon doktè. | Potrebujem lekára. | |
| 17 | Mwen pa gen tan. | Nemám čas. | |
| 18 | Mwen pa manje vyann. | Nejem mäso. | |
| 19 | Ki kote ou rete? | Kde bývate? | |
| 20 | Èske ou gen tan? | Máte čas? | |
| 21 | Kisa w ap fè? | Čo robíte? | |
| 22 | Ki kote w prale? | Kam idete? | |
| 23 | Kisa ou vle? | Čo chcete? | |
| 24 | M ap rantre lakay. | Idem domov. | |
| 25 | M ap li yon liv. | Čítam knihu. | |
| 26 | N ap tann ou. | Čakáme na vás. | |
| 27 | Lapli ap tonbe. | Prší. | |
| 28 | Li fè frèt jodi a. | Dnes je zima. | |
| 29 | Magazen an fèmen. | Obchod je zatvorený. | |
| 30 | Mwen pa grangou. | Nie som hladný. | |
| 31 | Mwen ka fè l. | Dokážem to. | |
| 32 | Mwen pa ka vini jodi a. | Dnes nemôžem prísť. | |
| 33 | Èske m ka ede w? | Môžem vám pomôcť? | |
| 34 | Ou ka chita la a. | Môžete si sem sadnúť. | |
| 35 | Fòk mwen ale. | Musím ísť. | |
| 36 | Mwen gen yon kesyon. | Mám otázku. | |
| 37 | Mwen panse ou gen rezon. | Myslím, že máte pravdu. | |
| 38 | Sa pa vre. | To nie je pravda. | |
| 39 | Mwen pa konnen mo sa a. | Nepoznám toto slovo. | |
| 40 | Kisa mo sa a vle di? | Čo znamená toto slovo? | |
| 41 | Mwen te lakay yè. | Včera som bol doma. | |
| 42 | Mwen leve bonè. | Vstal som skoro. | |
| 43 | Mwen bliye kle m yo. | Zabudol som kľúče. | |
| 44 | Mwen pa t wè l. | Nevidel som ho. | |
| 45 | Kisa ou di? | Čo ste povedali? | |
| 46 | Ann rankontre demen. | Stretnime sa zajtra. | |
| 47 | M ap rele w demen. | Zajtra vám zavolám. | |
| 48 | M ap tounen talè. | Čoskoro sa vrátim. | |
| 49 | Kilè w ap tounen? | Kedy sa vrátite? | |
| 50 | Konbyen tan sa pran? | Ako dlho to trvá? |
Prečítali ste 50 viet. V aplikácii na vás čaká ďalších 750.
Čítanie je tá ľahšia časť. Udržať si vety v pamäti, na to slúži aplikácia. Lingocard vás v krátkych lekciách s audiom naučí 50 viet z tejto stránky a ďalších 50 zo skupiny „Základné vety“, potom nasleduje kurz „Každodenné vety“: 700 viet v haitskej kreolčine od úrovne pre začiatočníkov (A1) po úroveň pre pokročilých (C2). Rozložené opakovanie vám každú vetu pripomenie tesne predtým, než by ste ju zabudli, takže stačí pár minút denne. Prvé lekcie sú s bezplatným účtom zadarmo.
