Věty v haitské kreolštině: 50 jednoduchých vět na každý den s audiem
Na této stránce najdete 50 každodenních vět v haitské kreolštině pro začátečníky, každou s významem a audiem. Začínají jednoduše, například „Mwen se yon etidyan“ (Jsem student) a „Li se zanmi m“ (Je to můj kamarád), a s každou úrovní jsou o něco delší. Každou větu si přečtěte, poslechněte si ji a pak ji řekněte nahlas.
50 vět na této stránce. Dalších 750 vět v aplikaci Lingocard, v krátkých lekcích s audiem.

Věty v haitské kreolštině pro začátečníky (A1)
| Č. | Věta | Poslechnout | Význam |
|---|---|---|---|
| 1 | Mwen se yon etidyan. | Jsem student. | |
| 2 | Li se zanmi m. | Je to můj kamarád. | |
| 3 | Li se sè m. | Je to moje sestra. | |
| 4 | Sa se kay mwen. | To je můj dům. | |
| 5 | Nou lakay. | Jsme doma. | |
| 6 | Mwen pare. | Jsem připravený. | |
| 7 | Mwen fatige. | Jsem unavený. | |
| 8 | Li bon anpil. | Je to velmi dobré. | |
| 9 | Mwen pa sèten. | Nejsem si jistý. | |
| 10 | Èske ou pare? | Jste připravený? | |
| 11 | Mwen gen de pitit. | Mám dvě děti. | |
| 12 | Mwen rete nan vil la. | Bydlím ve městě. | |
| 13 | Mwen travay nan yon biwo. | Pracuji v kanceláři. | |
| 14 | Mwen renmen kafe. | Mám rád kávu. | |
| 15 | Mwen vle aprann. | Chci se učit. | |
| 16 | Mwen bezwen yon doktè. | Potřebuji lékaře. | |
| 17 | Mwen pa gen tan. | Nemám čas. | |
| 18 | Mwen pa manje vyann. | Nejím maso. | |
| 19 | Ki kote ou rete? | Kde bydlíte? | |
| 20 | Èske ou gen tan? | Máte čas? | |
| 21 | Kisa w ap fè? | Co děláte? | |
| 22 | Ki kote w prale? | Kam jdete? | |
| 23 | Kisa ou vle? | Co chcete? | |
| 24 | M ap rantre lakay. | Jdu domů. | |
| 25 | M ap li yon liv. | Čtu knihu. | |
| 26 | N ap tann ou. | Čekáme na vás. | |
| 27 | Lapli ap tonbe. | Prší. | |
| 28 | Li fè frèt jodi a. | Dnes je zima. | |
| 29 | Magazen an fèmen. | Obchod je zavřený. | |
| 30 | Mwen pa grangou. | Nemám hlad. | |
| 31 | Mwen ka fè l. | Dokážu to. | |
| 32 | Mwen pa ka vini jodi a. | Dnes nemohu přijít. | |
| 33 | Èske m ka ede w? | Mohu vám pomoci? | |
| 34 | Ou ka chita la a. | Můžete si sem sednout. | |
| 35 | Fòk mwen ale. | Musím jít. | |
| 36 | Mwen gen yon kesyon. | Mám otázku. | |
| 37 | Mwen panse ou gen rezon. | Myslím, že máte pravdu. | |
| 38 | Sa pa vre. | To není pravda. | |
| 39 | Mwen pa konnen mo sa a. | Neznám toto slovo. | |
| 40 | Kisa mo sa a vle di? | Co znamená toto slovo? | |
| 41 | Mwen te lakay yè. | Včera jsem byl doma. | |
| 42 | Mwen leve bonè. | Vstal jsem brzy. | |
| 43 | Mwen bliye kle m yo. | Zapomněl jsem klíče. | |
| 44 | Mwen pa t wè l. | Neviděl jsem ho. | |
| 45 | Kisa ou di? | Co jste říkal? | |
| 46 | Ann rankontre demen. | Sejděme se zítra. | |
| 47 | M ap rele w demen. | Zítra vám zavolám. | |
| 48 | M ap tounen talè. | Brzy se vrátím. | |
| 49 | Kilè w ap tounen? | Kdy se vrátíte? | |
| 50 | Konbyen tan sa pran? | Jak dlouho to trvá? |
Přečetli jste 50 vět. V aplikaci na vás čeká dalších 750.
Číst je ta snadná část. Udržet si věty v paměti, k tomu slouží aplikace. Lingocard vás v krátkých lekcích s audiem naučí 50 vět z této stránky a 50 dalších ze skupiny „Základní věty“, pak následuje kurz „Věty na každý den“: 700 vět v haitské kreolštině od úrovně pro začátečníky (A1) po úroveň pro pokročilé (C2). Rozložené opakování vám každou větu připomene těsně předtím, než byste ji zapomněli, takže stačí pár minut denně. První lekce jsou s bezplatným účtem zdarma.
