හයිටියානු ක්රියෝල් වැකි: සරල එදිනෙදා වැකි 50ක්, ශ්රව්ය සමඟ
මෙම පිටුවේ ආරම්භකයින් සඳහා එදිනෙදා හයිටියානු ක්රියෝල් වැකි 50ක් ඇති අතර, සෑම වැකියක්ම එහි අර්ථය සහ ශ්රව්ය සමඟ දැක්වේ. ඒවා “Mwen se yon etidyan” (මම ශිෂ්යයෙක්) සහ “Li se zanmi m” (එයා මගේ යාළුවා) වැනි සරල වැකිවලින් ආරම්භ වී, මට්ටමෙන් මට්ටමට ටිකක් දිගු වේ. සෑම වැකියක්ම කියවන්න, එයට සවන් දෙන්න, ඉන්පසු එය හඬ නඟා කියන්න.
මෙම පිටුවේ වැකි 50ක් ඇත. තවත් 750ක් Lingocard යෙදුමේ ශ්රව්ය සහිත කෙටි පාඩම් ලෙස ඇත.

ආරම්භක මට්ටමේ හයිටියානු ක්රියෝල් වැකි (A1)
| # | වැකිය | අසන්න | අර්ථය |
|---|---|---|---|
| 1 | Mwen se yon etidyan. | මම ශිෂ්යයෙක්. | |
| 2 | Li se zanmi m. | එයා මගේ යාළුවා. | |
| 3 | Li se sè m. | එයා මගේ සහෝදරිය. | |
| 4 | Sa se kay mwen. | මේ මගේ ගෙදර. | |
| 5 | Nou lakay. | අපි ගෙදර ඉන්නවා. | |
| 6 | Mwen pare. | මම ලෑස්තියි. | |
| 7 | Mwen fatige. | මට මහන්සියි. | |
| 8 | Li bon anpil. | ඒක ගොඩක් හොඳයි. | |
| 9 | Mwen pa sèten. | මට හරියටම විශ්වාස නැහැ. | |
| 10 | Èske ou pare? | ඔයා ලෑස්තිද? | |
| 11 | Mwen gen de pitit. | මට ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා. | |
| 12 | Mwen rete nan vil la. | මම නගරයේ ඉන්නවා. | |
| 13 | Mwen travay nan yon biwo. | මම ඔෆිස් එකක වැඩ කරනවා. | |
| 14 | Mwen renmen kafe. | මම කෝපි වලට කැමතියි. | |
| 15 | Mwen vle aprann. | මට ඉගෙන ගන්න ඕනේ. | |
| 16 | Mwen bezwen yon doktè. | මට දොස්තර කෙනෙක් ඕනේ. | |
| 17 | Mwen pa gen tan. | මට වෙලාවක් නැහැ. | |
| 18 | Mwen pa manje vyann. | මම මස් කන්නේ නැහැ. | |
| 19 | Ki kote ou rete? | ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? | |
| 20 | Èske ou gen tan? | ඔයාට වෙලාව තියෙනවද? | |
| 21 | Kisa w ap fè? | ඔයා මොකද කරන්නේ? | |
| 22 | Ki kote w prale? | ඔයා කොහෙද යන්නේ? | |
| 23 | Kisa ou vle? | ඔයාට මොකක්ද ඕනේ? | |
| 24 | M ap rantre lakay. | මම ගෙදර යනවා. | |
| 25 | M ap li yon liv. | මම පොතක් කියවනවා. | |
| 26 | N ap tann ou. | අපි ඔයාව බලාගෙන ඉන්නවා. | |
| 27 | Lapli ap tonbe. | වහිනවා. | |
| 28 | Li fè frèt jodi a. | අද සීතලයි. | |
| 29 | Magazen an fèmen. | කඩේ වහලා. | |
| 30 | Mwen pa grangou. | මට බඩගිනි නැහැ. | |
| 31 | Mwen ka fè l. | මට ඒක කරන්න පුළුවන්. | |
| 32 | Mwen pa ka vini jodi a. | මට අද එන්න බැහැ. | |
| 33 | Èske m ka ede w? | මම ඔයාට උදව් කරන්නද? | |
| 34 | Ou ka chita la a. | ඔයාට මෙතන වාඩිවෙන්න පුළුවන්. | |
| 35 | Fòk mwen ale. | මට යන්න ඕනේ. | |
| 36 | Mwen gen yon kesyon. | මට ප්රශ්නයක් තියෙනවා. | |
| 37 | Mwen panse ou gen rezon. | ඔයා කියන එක හරි කියලා මට හිතෙනවා. | |
| 38 | Sa pa vre. | ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. | |
| 39 | Mwen pa konnen mo sa a. | මම මේ වචනය දන්නේ නැහැ. | |
| 40 | Kisa mo sa a vle di? | මේ වචනයේ තේරුම මොකක්ද? | |
| 41 | Mwen te lakay yè. | මම ඊයේ ගෙදර හිටියා. | |
| 42 | Mwen leve bonè. | මම උදෙන්ම නැගිට්ටා. | |
| 43 | Mwen bliye kle m yo. | මට මගේ යතුරු අමතක වුණා. | |
| 44 | Mwen pa t wè l. | මම එයාව දැක්කේ නැහැ. | |
| 45 | Kisa ou di? | ඔයා මොකක්ද කිව්වේ? | |
| 46 | Ann rankontre demen. | හෙට හම්බවෙමු. | |
| 47 | M ap rele w demen. | මම හෙට ඔයාට කෝල් කරන්නම්. | |
| 48 | M ap tounen talè. | මම ඉක්මනට ආපහු එන්නම්. | |
| 49 | Kilè w ap tounen? | ඔයා ආපහු එන්නේ කවදද? | |
| 50 | Konbyen tan sa pran? | ඒකට කොච්චර වෙලා යනවද? |
ඔබ වැකි 50ක් කියවා ඇත. තවත් 750ක් යෙදුමේ ඔබ එනතුරු බලා සිටී.
කියවීම පහසු කොටසයි. වැකි මතකයේ රඳවා ගැනීමට උදව් කිරීම යෙදුමේ කාර්යයයි. Lingocard මෙම වැකි 50 සහ “මූලික වැකි” කාණ්ඩයේ තවත් වැකි 50ක් ශ්රව්ය සහිත කෙටි පාඩම්වලින් උගන්වයි, ඉන්පසු “එදිනෙදා වැකි” පාඨමාලාව ද උගන්වයි: ආරම්භක (A1) සිට උසස් (C2) දක්වා හයිටියානු ක්රියෝල් වැකි 700ක්. පරතර පුනරාවර්තනය සෑම වැකියක්ම ඔබට අමතක වීමට මොහොතකට පෙර නැවත ගෙන එන නිසා, දිනකට මිනිත්තු කිහිපයක් ප්රමාණවත් ය. නොමිලේ ගිණුමක් සමඟ පළමු පාඩම් නොමිලේ ය.
