ਹੈਤੀਆਈ ਕ੍ਰੀਓਲ ਵਾਕ: ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੇ 50 ਸੌਖੇ ਵਾਕ, ਆਡੀਓ ਸਮੇਤ
ਇਸ ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀਆਂ ਲਈ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੇ 50 ਹੈਤੀਆਈ ਕ੍ਰੀਓਲ ਵਾਕ ਹਨ, ਹਰੇਕ ਆਪਣੇ ਅਰਥ ਸਮੇਤ, ਆਡੀਓ ਨਾਲ। ਇਹ ਸੌਖੇ ਵਾਕਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ “Mwen se yon etidyan” (ਮੈਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ) ਅਤੇ “Li se zanmi m” (ਉਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ), ਅਤੇ ਹਰ ਪੱਧਰ ਨਾਲ ਥੋੜ੍ਹੇ ਲੰਮੇ ਹੁੰਦੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਹਰ ਵਾਕ ਪੜ੍ਹੋ, ਉਸ ਨੂੰ ਸੁਣੋ, ਫਿਰ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਬੋਲੋ।
ਇਸ ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ 50 ਵਾਕ ਹਨ। Lingocard ਐਪ ਵਿੱਚ 750 ਹੋਰ ਵਾਕ ਆਡੀਓ ਵਾਲੇ ਛੋਟੇ ਪਾਠਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।

ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੱਧਰ ਦੇ ਹੈਤੀਆਈ ਕ੍ਰੀਓਲ ਵਾਕ (A1)
| # | ਵਾਕ | ਸੁਣੋ | ਅਰਥ |
|---|---|---|---|
| 1 | Mwen se yon etidyan. | ਮੈਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ। | |
| 2 | Li se zanmi m. | ਉਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ। | |
| 3 | Li se sè m. | ਉਹ ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਹੈ। | |
| 4 | Sa se kay mwen. | ਇਹ ਮੇਰਾ ਘਰ ਹੈ। | |
| 5 | Nou lakay. | ਅਸੀਂ ਘਰ ਹਾਂ। | |
| 6 | Mwen pare. | ਮੈਂ ਤਿਆਰ ਹਾਂ। | |
| 7 | Mwen fatige. | ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ। | |
| 8 | Li bon anpil. | ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। | |
| 9 | Mwen pa sèten. | ਮੈਨੂੰ ਪੱਕਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ। | |
| 10 | Èske ou pare? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋ? | |
| 11 | Mwen gen de pitit. | ਮੇਰੇ ਦੋ ਬੱਚੇ ਹਨ। | |
| 12 | Mwen rete nan vil la. | ਮੈਂ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। | |
| 13 | Mwen travay nan yon biwo. | ਮੈਂ ਇੱਕ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। | |
| 14 | Mwen renmen kafe. | ਮੈਨੂੰ ਕੌਫ਼ੀ ਪਸੰਦ ਹੈ। | |
| 15 | Mwen vle aprann. | ਮੈਂ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। | |
| 16 | Mwen bezwen yon doktè. | ਮੈਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। | |
| 17 | Mwen pa gen tan. | ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ। | |
| 18 | Mwen pa manje vyann. | ਮੈਂ ਮਾਸ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ। | |
| 19 | Ki kote ou rete? | ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ? | |
| 20 | Èske ou gen tan? | ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਹੈ? | |
| 21 | Kisa w ap fè? | ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? | |
| 22 | Ki kote w prale? | ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? | |
| 23 | Kisa ou vle? | ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? | |
| 24 | M ap rantre lakay. | ਮੈਂ ਘਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। | |
| 25 | M ap li yon liv. | ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। | |
| 26 | N ap tann ou. | ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। | |
| 27 | Lapli ap tonbe. | ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ। | |
| 28 | Li fè frèt jodi a. | ਅੱਜ ਠੰਢ ਹੈ। | |
| 29 | Magazen an fèmen. | ਦੁਕਾਨ ਬੰਦ ਹੈ। | |
| 30 | Mwen pa grangou. | ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਨਹੀਂ ਹੈ। | |
| 31 | Mwen ka fè l. | ਮੈਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। | |
| 32 | Mwen pa ka vini jodi a. | ਮੈਂ ਅੱਜ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦਾ। | |
| 33 | Èske m ka ede w? | ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? | |
| 34 | Ou ka chita la a. | ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਬੈਠ ਸਕਦੇ ਹੋ। | |
| 35 | Fòk mwen ale. | ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ। | |
| 36 | Mwen gen yon kesyon. | ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਹੈ। | |
| 37 | Mwen panse ou gen rezon. | ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ। | |
| 38 | Sa pa vre. | ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। | |
| 39 | Mwen pa konnen mo sa a. | ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ। | |
| 40 | Kisa mo sa a vle di? | ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? | |
| 41 | Mwen te lakay yè. | ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਘਰ ਸੀ। | |
| 42 | Mwen leve bonè. | ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਉੱਠਿਆ। | |
| 43 | Mwen bliye kle m yo. | ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਚਾਬੀਆਂ ਭੁੱਲ ਗਿਆ। | |
| 44 | Mwen pa t wè l. | ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ। | |
| 45 | Kisa ou di? | ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਿਹਾ? | |
| 46 | Ann rankontre demen. | ਚਲੋ, ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ। | |
| 47 | M ap rele w demen. | ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਫ਼ੋਨ ਕਰਾਂਗਾ। | |
| 48 | M ap tounen talè. | ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ। | |
| 49 | Kilè w ap tounen? | ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਵਾਪਸ ਆਓਗੇ? | |
| 50 | Konbyen tan sa pran? | ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? |
ਤੁਸੀਂ 50 ਵਾਕ ਪੜ੍ਹ ਲਏ ਹਨ। ਐਪ ਵਿੱਚ 750 ਹੋਰ ਵਾਕ ਤੁਹਾਡੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
ਪੜ੍ਹਨਾ ਸੌਖਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ। ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਲਈ ਹੀ ਐਪ ਹੈ। Lingocard ਇਹ 50 ਵਾਕ ਅਤੇ “ਮੁੱਢਲੇ ਵਾਕ” ਸਮੂਹ ਦੇ 50 ਹੋਰ ਵਾਕ ਛੋਟੇ ਪਾਠਾਂ ਵਿੱਚ ਆਡੀਓ ਸਮੇਤ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ “ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੇ ਵਾਕ” ਕੋਰਸ ਆਉਂਦਾ ਹੈ: ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ (A1) ਤੋਂ ਉੱਨਤ (C2) ਪੱਧਰ ਤੱਕ 700 ਹੈਤੀਆਈ ਕ੍ਰੀਓਲ ਵਾਕ। ਸਪੇਸਡ ਰਿਪੀਟੀਸ਼ਨ ਹਰ ਵਾਕ ਨੂੰ ਠੀਕ ਉਸ ਵੇਲੇ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਭੁੱਲਣ ਵਾਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਲਈ ਰੋਜ਼ ਕੁਝ ਮਿੰਟ ਕਾਫ਼ੀ ਹਨ। ਮੁਫ਼ਤ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਪਹਿਲੇ ਪਾਠ ਮੁਫ਼ਤ ਹਨ।
