Rečenice na haićanskom kreolskom: 50 jednostavnih svakodnevnih rečenica s audiozapisom
Ova stranica donosi 50 svakodnevnih rečenica na haićanskom kreolskom za početnike, svaku sa značenjem, uz audiozapis. Počinju jednostavno, na primjer „Mwen se yon etidyan” (Ja sam student) i „Li se zanmi m” (On je moj prijatelj), a iz razine u razinu postaju malo duže. Pročitajte svaku rečenicu, poslušajte je, a zatim je izgovorite naglas.
50 rečenica na ovoj stranici. Još 750 u aplikaciji Lingocard, u kratkim lekcijama s audiozapisom.

Rečenice na haićanskom kreolskom za početnike (A1)
| Br. | Rečenica | Poslušaj | Značenje |
|---|---|---|---|
| 1 | Mwen se yon etidyan. | Ja sam student. | |
| 2 | Li se zanmi m. | On je moj prijatelj. | |
| 3 | Li se sè m. | Ona je moja sestra. | |
| 4 | Sa se kay mwen. | Ovo je moja kuća. | |
| 5 | Nou lakay. | Kod kuće smo. | |
| 6 | Mwen pare. | Spreman sam. | |
| 7 | Mwen fatige. | Umoran sam. | |
| 8 | Li bon anpil. | Jako je dobro. | |
| 9 | Mwen pa sèten. | Nisam siguran. | |
| 10 | Èske ou pare? | Jeste li spremni? | |
| 11 | Mwen gen de pitit. | Imam dvoje djece. | |
| 12 | Mwen rete nan vil la. | Živim u gradu. | |
| 13 | Mwen travay nan yon biwo. | Radim u uredu. | |
| 14 | Mwen renmen kafe. | Volim kavu. | |
| 15 | Mwen vle aprann. | Želim učiti. | |
| 16 | Mwen bezwen yon doktè. | Trebam liječnika. | |
| 17 | Mwen pa gen tan. | Nemam vremena. | |
| 18 | Mwen pa manje vyann. | Ne jedem meso. | |
| 19 | Ki kote ou rete? | Gdje živite? | |
| 20 | Èske ou gen tan? | Imate li vremena? | |
| 21 | Kisa w ap fè? | Što radite? | |
| 22 | Ki kote w prale? | Kamo idete? | |
| 23 | Kisa ou vle? | Što želite? | |
| 24 | M ap rantre lakay. | Idem kući. | |
| 25 | M ap li yon liv. | Čitam knjigu. | |
| 26 | N ap tann ou. | Čekamo vas. | |
| 27 | Lapli ap tonbe. | Pada kiša. | |
| 28 | Li fè frèt jodi a. | Danas je hladno. | |
| 29 | Magazen an fèmen. | Trgovina je zatvorena. | |
| 30 | Mwen pa grangou. | Nisam gladan. | |
| 31 | Mwen ka fè l. | Mogu to napraviti. | |
| 32 | Mwen pa ka vini jodi a. | Danas ne mogu doći. | |
| 33 | Èske m ka ede w? | Mogu li vam pomoći? | |
| 34 | Ou ka chita la a. | Možete sjesti ovdje. | |
| 35 | Fòk mwen ale. | Moram ići. | |
| 36 | Mwen gen yon kesyon. | Imam pitanje. | |
| 37 | Mwen panse ou gen rezon. | Mislim da ste u pravu. | |
| 38 | Sa pa vre. | To nije istina. | |
| 39 | Mwen pa konnen mo sa a. | Ne znam ovu riječ. | |
| 40 | Kisa mo sa a vle di? | Što znači ova riječ? | |
| 41 | Mwen te lakay yè. | Jučer sam bio kod kuće. | |
| 42 | Mwen leve bonè. | Ustao sam rano. | |
| 43 | Mwen bliye kle m yo. | Zaboravio sam ključeve. | |
| 44 | Mwen pa t wè l. | Nisam ga vidio. | |
| 45 | Kisa ou di? | Što ste rekli? | |
| 46 | Ann rankontre demen. | Nađimo se sutra. | |
| 47 | M ap rele w demen. | Nazvat ću vas sutra. | |
| 48 | M ap tounen talè. | Vratit ću se uskoro. | |
| 49 | Kilè w ap tounen? | Kada ćete se vratiti? | |
| 50 | Konbyen tan sa pran? | Koliko to traje? |
Pročitali ste 50 rečenica. Još 750 čeka vas u aplikaciji.
Čitanje je lakši dio. Aplikacija služi tome da rečenice i zapamtite. U aplikaciji Lingocard u kratkim lekcijama s audiozapisom učite ovih 50 i još 50 rečenica iz skupine „Osnovne rečenice”, a zatim tečaj „Svakodnevne rečenice”: 700 rečenica na haićanskom kreolskom od početne razine (A1) do napredne (C2). Razmaknuto ponavljanje vraća vam svaku rečenicu neposredno prije nego što biste je zaboravili, pa je nekoliko minuta dnevno dovoljno. Prve su lekcije besplatne uz besplatni račun.
