As 100 palavras mais comuns do árabe

Estas são as 100 palavras mais comuns do árabe, ordenadas pela frequência real em textos e na fala, segundo estudos de frequência publicados. Aprender por frequência funciona: um pequeno núcleo de palavras muito frequentes faz quase todo o trabalho nas frases do dia a dia, por isso dominar esta lista com repetição espaçada dá-lhe o arranque mais rápido possível.

N.º	Palavra	Pronúncia	Tradução
1	في	fee	em
2	من	min	de
3	على	ah-LAH	em
4	أن	ahn	que (conjunção)
5	إلى	ee-LAH	para
6	كان	KAH-nah	ser
7	هذا	HAH-dhah	este
8	لا	lah	não
9	ما	mah	o que
10	مع	MAH-ah	com
11	عن	ahn	sobre
12	هو	HOO-wah	ele
13	كل	kool	cada
14	الذي	al-lah-DHEE	que (relativo)
15	قال	KAH-lah	dizer
16	بعد	BAH-ahd	depois de
17	بين	bayn	entre
18	يوم	yowm	dia
19	قد	kahd	(partícula de ação concluída)
20	لم	lam	não
21	هي	HEE-yah	ela
22	إذا	ee-DHAH	se
23	نحن	NAH-noo	nós
24	أنا	AH-nah	eu
25	عند	IN-dah	em
26	لكن	LAH-kin	mas
27	أو	aw	ou
28	غير	ghayr	exceto
29	حتى	HAT-tah	até
30	إن	in	que (conjunção)
31	عام	ahm	ano
32	أول	AW-wal	primeiro
33	كبير	kah-BEER	grande
34	وقت	wahkt	tempo
35	جديد	jah-DEED	novo
36	عمل	AH-mahl	trabalho
37	قبل	KAHB-lah	antes de
38	جيد	JAY-yid	bom
39	آخر	AH-khar	outro
40	كثير	kah-THEER	muitos
41	أيضا	AY-dahn	também
42	هناك	hoo-NAHK	lá
43	منذ	MOON-dhoo	desde
44	حيث	HAY-thoo	onde
45	نفس	nahfs	si mesmo
46	شيء	shay	coisa
47	حياة	hah-YAH	vida
48	إنسان	in-SAHN	pessoa
49	عرف	AH-rah-fah	saber
50	أراد	ah-RAH-dah	querer
51	هم	hoom	eles
52	أنت	AN-tah	você
53	ثم	THOOM-mah	então
54	لو	law	se
55	أي	ayy	qual; qualquer
56	بعض	bahd	alguns
57	ذلك	DHAH-lee-kah	aquele
58	مثل	MITH-lah	como
59	كيف	KAY-fah	como
60	لدى	lah-DAH	junto a; em posse de
61	فقط	FAH-kaht	só
62	الآن	al-AHN	agora
63	أكثر	AK-thar	mais
64	يجب	YAH-jib	é preciso, deve-se
65	يمكن	YOOM-kin	é possível, pode-se
66	أصبح	AS-bah-hah	tornar-se
67	استطاع	is-tah-TAH-ah	poder
68	رأى	rah-AH	ver
69	ذهب	DHAH-hah-bah	ir
70	جاء	JAH-ah	vir
71	أخذ	AH-khah-dhah	levar
72	جعل	JAH-ah-lah	fazer
73	وجد	WAH-jah-dah	encontrar
74	أعطى	ah-TAH	dar
75	بدأ	BAH-dah-ah	começar
76	دولة	DOW-lah	estado, país
77	رئيس	rah-EES	presidente; chefe
78	عالم	AH-lam	mundo
79	مدينة	mah-DEE-nah	cidade
80	مكان	mah-KAHN	lugar
81	بيت	bayt	casa
82	بلد	BAH-lad	país
83	أرض	ard	terra
84	طريق	tah-REEK	caminho, estrada
85	سنة	SAH-nah	ano
86	شهر	shahr	mês
87	ساعة	SAH-ah	hora; relógio
88	ليل	layl	noite
89	كلمة	KAH-lee-mah	palavra
90	يد	yad	mão
91	عين	ayn	olho
92	رجل	RAH-jool	homem
93	امرأة	im-RAH-ah	mulher
94	طفل	tifl	criança
95	شخص	shakhs	pessoa
96	أمر	amr	assunto, questão; ordem
97	علم	ilm	conhecimento; ciência
98	قلب	kalb	coração
99	صغير	sah-GHEER	pequeno
100	طويل	tah-WEEL	longo; alto

Mostrar as 100 palavrasMostrar as primeiras 20

Palavras ordenadas pela frequência de lemas em corpora publicados do árabe; nomes próprios, números e duplicados foram removidos. A pronúncia é um guia de leitura aproximado, não uma transcrição fonética.

Transformar esta lista em cartões Aprender árabe online Como funciona a repetição espaçada

Perguntas frequentes sobre as palavras do árabe

De quantas palavras do árabe precisa para uma conversa simples?

Os estudos de frequência mostram que as 1000 palavras mais comuns cobrem cerca de 85 por cento da fala do dia a dia, e as 100 primeiras, sozinhas, aparecem em quase todas as frases. Com algumas centenas de palavras já consegue manter trocas simples; esta lista é a base sobre a qual construir.

Qual é a forma mais rápida de memorizar estas 100 palavras?

Repetição espaçada: cada palavra volta a aparecer pouco antes de a esquecer, com intervalos cada vez maiores. Assim o vocabulário passa para a memória de longo prazo muito mais depressa do que a reler uma lista. Transforme as 100 palavras em cartões e reveja um pequeno grupo por dia; a lista completa cabe em duas a três semanas.

100 palavras chegam para falar árabe?

Não. Cem palavras permitem reconhecer o esqueleto da maioria das frases, mas não manter uma conversa a sério. São o ponto de partida certo: depois desta lista, avance para as 1000 palavras mais comuns e comece cedo a praticar a fala, mesmo com frases simples.

De onde vem esta lista de palavras do árabe?

De estudos de frequência publicados do árabe: listas de corpus ordenadas por lema e limpas para quem aprende, sem nomes próprios, números nem duplicados. A ordenação é aproximada, porque o uso real varia com a região e o registo, mas o núcleo da lista é estável em todos os corpora.