Frases em curdo: 50 frases do dia a dia com tradução

Nesta página tens 50 frases do dia a dia em curdo para principiantes, cada uma com o seu significado. Começam simples, por exemplo «Ez xwendekar im» (Eu sou estudante) e «Ew hevalê min e» (Ele é meu amigo), e ficam um pouco mais longas de nível para nível. Lê cada frase e depois di-la em voz alta.

Frases em curdo para principiantes: quatro amigos a conversar à mesa de um café, com as frases «سڵاو! چۆنیت؟», «من باشم، سوپاس!», «خۆشحاڵم بە ناسینت!» e «زۆر سوپاس!»

Frases em curdo para principiantes (A1)

#FraseSignificado
1Ez xwendekar im.Eu sou estudante.
2Ew hevalê min e.Ele é meu amigo.
3Ew xwişka min e.Ela é minha irmã.
4Ev mala min e.Esta é a minha casa.
5Em li malê ne.Estamos em casa.
6Ez amade me.Estou pronto.
7Ez westiyayî me.Estou cansado.
8Ew pir baş e.Está muito bom.
9Ez ne piştrast im.Não tenho certeza.
10Tu amade yî?Você está pronto?
11Du zarokên min hene.Tenho dois filhos.
12Ez li bajêr dijîm.Moro na cidade.
13Ez li nivîsgehekê dixebitim.Trabalho em um escritório.
14Ez ji qehweyê hez dikim.Eu gosto de café.
15Ez dixwazim fêr bibim.Quero aprender.
16Pêdiviya min bi doktor heye.Preciso de um médico.
17Wextê min tune ye.Não tenho tempo.
18Ez goşt naxwim.Não como carne.
19Tu li ku dijî?Onde você mora?
20Wextê te heye?Você tem tempo?
21Tu çi dikî?O que você está fazendo?
22Tu diçî ku derê?Aonde você vai?
23Tu çi dixwazî?O que você quer?
24Ez diçim malê.Estou indo para casa.
25Ez pirtûkekê dixwînim.Estou lendo um livro.
26Em li benda te ne.Estamos esperando você.
27Baran dibare.Está chovendo.
28Îro hewa sar e.Hoje está frio.
29Dikan girtî ye.A loja está fechada.
30Ez ne birçî me.Não estou com fome.
31Ez dikarim wê bikim.Eu consigo fazer isso.
32Ez îro nikarim werim.Hoje não posso ir.
33Ez dikarim alîkariya te bikim?Posso ajudar?
34Tu dikarî li vir rûnî.Você pode se sentar aqui.
35Divê ez biçim.Tenho que ir.
36Pirsek min heye.Tenho uma pergunta.
37Ez difikirim ku tu rast dibêjî.Acho que você tem razão.
38Ew ne rast e.Isso não é verdade.
39Ez vê peyvê nizanim.Não conheço esta palavra.
40Wateya vê peyvê çi ye?O que significa esta palavra?
41Duh ez li malê bûm.Ontem eu estava em casa.
42Ez zû rabûm.Levantei cedo.
43Min mifteyên xwe ji bîr kirin.Esqueci minhas chaves.
44Min ew nedît.Não o vi.
45Te çi got?O que você disse?
46Were em sibê hev bibînin.Vamos nos encontrar amanhã.
47Ez ê sibê telefonî te bikim.Vou te ligar amanhã.
48Ez ê zû vegerim.Volto logo.
49Tu yê kengî vegerî?Quando você vai voltar?
50Çiqas wext digire?Quanto tempo demora?

Pratica-as na aplicação Lingocard

Próximos passos

Perguntas sobre frases em curdo

De que nível são estas frases em curdo?
São para principiantes. Esta página tem 50 frases de nível principiante (A1).
Qual é a diferença entre esta página e «Frases básicas e saudações em curdo»?
A página «Frases básicas e saudações» reúne expressões fixas, como as saudações; estão na página Frases básicas em curdo. Aqui encontras frases completas do dia a dia, como as 50 desta página.