Οι 100 πιο συνηθισμένες κινεζικές λέξεις

Αυτές είναι οι 100 πιο συνηθισμένες κινεζικές λέξεις, ταξινομημένες ανάλογα με το πόσο συχνά εμφανίζονται στον πραγματικό γραπτό και προφορικό λόγο, σύμφωνα με δημοσιευμένες έρευνες για τη συχνότητα των λέξεων. Η εκμάθηση με βάση τη συχνότητα αποδίδει: ένας μικρός πυρήνας πολύ συχνών λέξεων κάνει το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς στις καθημερινές προτάσεις, οπότε αν κατακτήσεις αυτή τη λίστα με διαλειμματική επανάληψη, κάνεις το πιο γρήγορο δυνατό ξεκίνημα.

Α/ΑΛέξηΠροφοράΜετάφραση
1的duhτου
2我wohεγώ
3你neeεσύ
4是shirείμαι
5了luh(μόριο συντελεσμένης πράξης)
6他tahαυτός
7不booδεν (άρνηση)
8在dzahyσε
9有yohέχω
10这juhαυτός
11个guh(μετρητική λέξη)
12好howκαλός
13就jyohαμέσως, ακριβώς
14会hwayξέρω (να κάνω)
15要yowθέλω
16什么shen-muhτι
17说shwohλέω
18她tahαυτή
19想shyahngθα ήθελα; σκέφτομαι
20一eeένας
21很hunπολύ
22知道jir-dowξέρω
23人renάνθρωποι
24吗mah(ερωτηματικό μόριο)
25来lahyέρχομαι
26都dohόλα
27去chyooπηγαίνω
28到dowπρος
29那nahεκείνο
30也yehεπίσης
31没有may-yohνα μην υπάρχει
32看kahnκοιτάζω
33对dwayσωστός
34能nungμπορώ
35还hahyακόμη
36把bah(μόριο πρόταξης αντικειμένου)
37给gayδίνω
38上shahngεπί
39和huhκαι
40让rahngαφήνω
41做dzwohκάνω
42大dahμεγάλος
43里leeσε
44时候shir-hohχρόνος
45自己dzih-jeeεαυτός
46现在shyen-dzahyτώρα
47怎么dzen-muhπώς
48可以kuh-yeeεπιτρέπεται
49事shirπράγμα
50点dyenσημείο
51我们woh-menεμείς
52他们tah-menαυτοί
53吧bah(μόριο υπόδειξης)
54呢nuh(ερωτηματικό μόριο)
55啊ah(επιφωνηματικό μόριο)
56但是dahn-shirαλλά
57因为een-wayεπειδή
58所以swoh-yeeεπομένως
59如果roo-gwohαν
60觉得jyweh-duhνιώθω (νομίζω)
61真jenπραγματικά
62太tahyυπερβολικά
63再dzahyπάλι
64只jirμόνο
65从tsohngαπό
66跟genμε
67为wayγια
68别byehμην
69请cheengπαρακαλώ
70谢谢shyeh-shyehευχαριστώ
71喜欢shee-hwahnαρέσω
72爱ahyαγαπώ
73找jowψάχνω
74听teengακούω
75走dzohπερπατώ (φεύγω)
76回hwayεπιστρέφω
77开kahyανοίγω (ξεκινώ)
78打dahχτυπώ (κάνω, παίζω)
79吃chirτρώω
80买mahyαγοράζω
81用yohngχρησιμοποιώ
82帮bahngβοηθώ
83等dungπεριμένω
84问wenρωτώ
85告诉gow-sooλέγω
86东西dohng-sheeπράγμα
87地方dee-fahngτόπος
88时间shir-jyenχρόνος
89今天jeen-tyenσήμερα
90孩子hahy-dzihπαιδί
91朋友pung-yohφίλος
92家jyahσπίτι
93钱chyenχρήματα
94问题wen-teeερώτηση (πρόβλημα)
95小shyowμικρός
96多dwohπολλά
97新sheenνέος
98天tyenημέρα
99次tsihφορά
100一起ee-cheeμαζί

Κατάταξη με βάση τη συχνότητα των λημμάτων, από δημοσιευμένες έρευνες σε σώματα κειμένων στα κινεζικά. Τα κύρια ονόματα, οι αριθμοί και τα διπλότυπα έχουν αφαιρεθεί. Η προφορά δίνεται με απλοποιημένη γραφή, όχι με φωνητική μεταγραφή.

Συχνές ερωτήσεις για τις κινεζικές λέξεις

Πόσες κινεζικές λέξεις χρειάζεσαι για μια απλή συζήτηση;
Οι έρευνες συχνότητας δείχνουν ότι οι 1.000 πιο συνηθισμένες λέξεις καλύπτουν περίπου το 85% του καθημερινού λόγου και ότι ήδη οι πρώτες 100 εμφανίζονται σχεδόν σε κάθε πρόταση. Με μερικές εκατοντάδες λέξεις τα βγάζεις πέρα σε απλές κουβέντες. Αυτή η λίστα είναι η βάση πάνω στην οποία χτίζεις.
Ποιος είναι ο πιο γρήγορος τρόπος να απομνημονεύσεις αυτές τις 100 λέξεις;
Η διαλειμματική επανάληψη: επαναλαμβάνεις κάθε λέξη λίγο πριν την ξεχάσεις, σε όλο και μεγαλύτερα διαστήματα. Έτσι το λεξιλόγιο περνά στη μακροπρόθεσμη μνήμη πολύ πιο γρήγορα από ό,τι αν ξαναδιαβάζεις μια λίστα. Μετάτρεψε τις 100 λέξεις σε κάρτες και επανάλαβε μια μικρή ομάδα κάθε μέρα: όλη η λίστα ολοκληρώνεται σε δύο με τρεις εβδομάδες.
Αρκούν 100 λέξεις για να μιλάς κινεζικά;
Όχι. Εκατό λέξεις σού επιτρέπουν να αναγνωρίζεις τον σκελετό των περισσότερων προτάσεων, αλλά όχι να κάνεις μια πραγματική συζήτηση. Αποτελούν το σωστό σημείο εκκίνησης: μετά από αυτή τη λίστα, προχώρησε προς τις 1.000 πιο συνηθισμένες λέξεις και ξεκίνα νωρίς την εξάσκηση στην ομιλία, ακόμη και με απλές φράσεις.
Από πού προέρχεται αυτή η λίστα με κινεζικές λέξεις;
Από δημοσιευμένες έρευνες για τη συχνότητα των λέξεων στα κινεζικά: λίστες από σώματα κειμένων, ταξινομημένες ανά λήμμα και προσαρμοσμένες για όσους μαθαίνουν, χωρίς κύρια ονόματα, αριθμούς και διπλότυπα. Η κατάταξη είναι κατά προσέγγιση, γιατί η πραγματική χρήση διαφέρει ανάλογα με την περιοχή και το ύφος, αλλά ο πυρήνας μένει σταθερός σε όλα τα σώματα κειμένων.