100 nejčastějších francouzských slov

Zde je 100 nejčastějších francouzských slov, seřazených podle toho, jak často se objevují ve skutečných francouzských textech a mluvené řeči, na základě publikovaných výzkumů frekvence slov. Učit se podle frekvence funguje: malé jádro nejčastějších slov pokrývá většinu běžných vět, takže když tento seznam zvládnete pomocí rozloženého opakování, získáte ten nejrychlejší možný start.

Skupina přátel se společně učí základní slova, slova jsou zobrazena v bublinách
č.SlovoVýslovnostPřeklad
1leluhurčitý člen
2deduh(2. pád)
3unuhnjeden
4êtreEH-truhbýt
5etaya
6àahna
7ileelon
8avoirah-VWARmít
9nenuhne (zápor)
10jezhuhjá
11sonsohnjeho
12quekuhže
13sesuhsebe
14quikeekdo
15cesuhtento
16dansdahnv
17enahnv
18elleelona
19pourpoorpro
20paspahne (zápor)
21vousvoovy
22parparpomocí
23sursewrna
24fairefairdělat
25plusplewvíce
26diredeerříci
27memuhmě
28onohnmy
29monmohnmůj
30luilweejeho
31nousnoomy
32commekohmjako
33maismehale
34pouvoirpoo-VWARmoci
35avecah-VEKs
36touttoovšechno
37yeetam
38allerah-LAYjít
39voirvwarvidět
40bienbyandobře
41oùookde
42sanssahnbez
43tutewty
44ouoonebo
45leurluhrjejich
46hommeohmmuž
47siseejestli
48deuxduhdva
49savoirsah-VWARvědět
50tempstahnčas
51mettreMEH-truhpoložit, dát
52autreOH-truhjiný
53devoirduh-VWARmuset
54avantah-VAHNpřed
55mêmememstejný / dokonce
56prendrePRAHN-druhvzít
57aussioh-SEEtaké
58celuisuh-LWEEten (ten, který)
59donnerdoh-NAYdát
60foisfwahkrát (jednou, dvakrát)
61encoreahn-KORještě / znovu
62nouveaunoo-VOHnový
63celasuh-LAHto
64entreAHN-truhmezi
65premierpruh-MYAYprvní
66vouloirvoo-LWARchtít
67déjàday-ZHAHuž, již
68grandgrahnvelký / vysoký
69moinsmwanméně
70aucunoh-KUHNžádný
71trèstrehvelmi
72falloirfah-LWARbýt třeba (neosobně)
73quelqueKEL-kuhnějaký / několik
74notreNOH-truhnáš
75dontdohnjehož (jejíž) / kterého
76nonnohnne
77anahnrok
78mondemohndsvět
79jourzhoorden
80demanderduh-mahn-DAYdotázat se
81alorsah-LORtehdy / tedy
82aprèsah-PREHpo
83trouvertroo-VAYnalézt
84personnepair-SOHNosoba
85rendreRAHN-druhvrátit / učinit (nějakým)
86partparčást (podíl)
87dernierdair-NYAYposlední
88venirvuh-NEERpřijít
89pendantpahn-DAHNběhem
90passerpah-SAYprojít / strávit (čas)
91peupuhmálo (trochu)
92quandkahnkdy / když
93bonbohndobrý
94comprendrekohm-PRAHN-druhrozumět, chápat
95depuisduh-PWEEod
96vieveeživot
97ainsian-SEEtakto, tímto způsobem
98heureuhrhodina
99resterres-TAYzůstat
100choseshohzvěc

Seřazeno podle frekvence lemmat v publikovaných korpusových výzkumech francouzských textů; vlastní jména, čísla a duplicity byly odstraněny. Výslovnost je uvedena zjednodušeným přepisem, nikoli fonetickou transkripcí.

Francouzská abeceda: 26 písmen s výslovností

Základní fráze ve francouzštině: 50 frází na každý den s audiem

Věty ve francouzštině: 50 každodenních vět s audiem

Francouzština patří mezi indoevropské jazyky (románské) - pokud vás tento jazyk chytne, přirozeným dalším krokem je španělština, italština nebo portugalština.

Užitečné fráze

  • Bonjour · bohn-ZHOOR · Ahoj / Dobrý den
  • Comment ça va ? · koh-mahn sah VAH · Jak se máš?
  • Merci · mehr-SEE · Děkuji
  • S'il vous plaît · seel voo PLEH · Prosím
  • Je m'appelle... · zhuh mah-PEL · Jmenuji se...
  • Où est... ? · oo EH · Kde je...?
  • Au revoir · oh ruh-VWAHR · Na shledanou
  • Pardon · par-DOHN · Promiňte
  • Je ne comprends pas · zhuh nuh kohm-PRAHN pah · Nerozumím
  • Pouvez-vous m'aider ? · poo-VAY voo meh-DAY · Můžete mi pomoct?
  • C'est combien ? · say kohm-BYEN · Kolik to stojí?
  • À demain ! · ah duh-MEHN · Uvidíme se zítra!

Časté otázky o francouzských slovech

Kolik francouzských slov potřebujete k základní konverzaci?
Výzkumy frekvence slov ukazují, že 1000 nejčastějších slov pokrývá zhruba 85 procent běžné řeči a samotných prvních 100 se objevuje téměř v každé větě. Jednoduché rozhovory zvládnete s několika stovkami slov; tento seznam je základ, na kterém můžete dál stavět.
Jak si těchto 100 slov zapamatovat co nejrychleji?
Pomocí rozloženého opakování: každé slovo si zopakujete těsně předtím, než ho zapomenete, a to v postupně se prodlužujících intervalech. Slovní zásoba se tak dostane do dlouhodobé paměti mnohem rychleji než opakovaným čtením seznamu. Převeďte si 100 slov do kartiček a každý den si zopakujte malou dávku; celý seznam zvládnete za dva až tři týdny.
Stačí 100 slov k tomu, abyste mluvili francouzsky?
Ne. Sto slov vám umožní rozpoznat kostru většiny vět, ale ne vést skutečný rozhovor. Je to správný výchozí bod: po tomto seznamu pokračujte k 1000 nejčastějším slovům a s mluvením začněte co nejdříve, třeba i v jednoduchých frázích.
Odkud pochází tento seznam francouzských slov?
Z publikovaných frekvenčních výzkumů francouzských textů: korpusové seznamy seřazené podle lemmat a upravené pro studenty, bez vlastních jmen, čísel a duplicit. Pořadí je přibližné, protože skutečné užívání se liší podle regionu a stylu, ale jádro seznamu je napříč korpusy stabilní.