அதிகம் பயன்படுத்தப்படும் 100 பாரசீக சொற்கள்

இவை அதிகம் பயன்படுத்தப்படும் 100 பாரசீக சொற்கள்: வெளியிடப்பட்ட சொல் அதிர்வெண் ஆய்வுகளின் அடிப்படையில், உண்மையான பாரசீக உரைகளிலும் பேச்சிலும் எத்தனை முறை வருகின்றன என்பதன்படி வரிசைப்படுத்தப்பட்டவை. அதிர்வெண் வழியில் கற்பது பலனளிக்கிறது: அதிகம் பயன்படும் ஒரு சிறிய சொல் தொகுப்பே அன்றாட வாக்கியங்களின் பெரும்பகுதியைச் சுமக்கிறது. எனவே இந்தப் பட்டியலை இடைவெளி மீள்பயிற்சி மூலம் கற்றால், மிக விரைவான தொடக்கம் கிடைக்கும்.

#சொல்உச்சரிப்புபொருள்
1ازahzஇருந்து
2بهbehக்கு
3کهkehஎன்று (இணைப்பு)
4درdarஇல்
5اینeenஇந்த
6راrah(செயப்படுபொருள் குறி)
7باbahஉடன்
8آنahnஅந்த
9بودنboo-DANஇரு
10منmanநான்
11توtohநீ
12اوooஅவன் / அவள்
13ماmahநாங்கள்
14شماshoh-MAHநீங்கள்
15چهchehஎன்ன
16برایbah-RAH-yehக்காக
17همhamகூட
18یکyekஒன்று
19نهnahஇல்லை
20اماam-MAHஆனால்
21اگرah-GARஎன்றால்
22یاyahஅல்லது
23هرharஒவ்வொரு
24سالsahlஆண்டு
25زمانzah-MAHNநேரம்
26روزroozநாள்
27خوبkhoobநல்ல
28بزرگboh-ZORGபெரிய
29انسانen-SAHNநபர்
30دانستنdah-nes-TANஅறிய
31گفتنgof-TANசொல்
32کردنkar-DANசெய்
33رفتنraf-TANபோக
34دیدنdee-DANபார்க்க
35دادنdah-DANகொடுக்க
36جدیدjah-DEEDபுதிய
37چیزcheezபொருள்
38خیلیKHEY-leeமிகவும்
39دوdohஇரண்டு
40اولینav-vah-LEENமுதல்
41خواستنkhahs-TANவிரும்ப
42کجاkoh-JAHஎங்கே
43چراcheh-RAHஏன்
44پسpasஅப்போது; அப்படியானால்
45آنجاahn-JAHஅங்கு
46کارkahrவேலை
47زندگیzen-deh-GEEவாழ்க்கை
48اکنونak-NOONஇப்போது
49دیگرdee-GARமற்ற
50چیزیchee-ZEEஏதாவது
51تاtahவரை; என்பதற்காக
52برbarமீது
53آنهاahn-HAHஅவர்கள்
54خودkhodதான், சொந்த
55شدنshoh-DANஆகு
56داشتنdahsh-TANவைத்திருக்க
57توانستنtah-vah-nes-TANமுடியும்
58بایدBAH-yadவேண்டும்
59آمدنah-mah-DANவர
60گرفتنgeh-ref-TANஎடுக்க, பெற
61زدنzah-DANஅடிக்க (துணைவினையாகவும்)
62یافتنyahf-TANகண்டுபிடிக்க
63رسیدنreh-see-DANவந்தடைய, அடைய
64گذشتنgoh-zash-TANகடந்துபோக
65ساختنsahkh-TANஉருவாக்க, கட்ட
66ماندنmahn-DANதங்க
67آوردنah-var-DANகொண்டுவர
68گذاشتنgoh-zahsh-TANவைக்க
69نوشتنneh-vesh-TANஎழுத
70خواندنkhahn-DANபடிக்க; பாட; அழைக்க
71شنیدنsheh-nee-DANகேட்க
72مردmardஆண்
73زنzanபெண்
74کودکkoo-DAKகுழந்தை
75خانهkhah-NEHவீடு
76شهرshahrநகரம்
77کشورkesh-VARநாடு
78جهانjah-HAHNஉலகம்
79جاjahஇடம்
80راهrahவழி, பாதை
81آبahbநீர்
82دستdastகை
83دلdelஇதயம்
84سرsarதலை
85شبshabஇரவு
86ماهmahமாதம்; நிலா
87هفتهhaf-TEHவாரம்
88ساعتsah-ATமணிநேரம்; கடிகாரம்
89وقتvaghtநேரம்
90امروزem-ROOZஇன்று
91نامnahmபெயர்
92سخنsoh-KHANபேச்சு, சொற்கள்
93کوچکkoo-CHAKசிறிய
94زیباzee-BAHஅழகான
95بسیارbes-YAHRமிகவும்
96چندchandசில; எத்தனை
97همهhah-MEHஎல்லாம், எல்லோரும்
98هیچheechஎதுவும் இல்லை; எந்த
99بازbahzமீண்டும்; திறந்த
100بعدbadபிறகு

வெளியிடப்பட்ட பாரசீக சொல் அதிர்வெண் ஆய்வுகளில் உள்ள லெம்மா அதிர்வெண்படி வரிசை; சிறப்புப் பெயர்கள், எண்கள், இரட்டைச் சொற்கள் நீக்கப்பட்டுள்ளன. உச்சரிப்பு எளிதாகப் படிக்கும் வழிகாட்டி மட்டுமே, ஒலியியல் குறியீடு அல்ல.

பாரசீக சொற்கள் பற்றி அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

அடிப்படை உரையாடலுக்கு எத்தனை பாரசீக சொற்கள் தேவை?
அதிர்வெண் ஆய்வுகள் காட்டுவது இதுதான்: அதிகம் பயன்படும் 1,000 சொற்கள் அன்றாடப் பேச்சில் சுமார் 85 சதவீதத்தை உள்ளடக்குகின்றன; முதல் 100 சொற்கள் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு வாக்கியத்திலும் வருகின்றன. சில நூறு சொற்களுடன் எளிய உரையாடல்களைச் சமாளிக்கலாம்; இந்தப் பட்டியல் அதற்கான அடித்தளம்.
இந்த 100 சொற்களை விரைவாக மனப்பாடம் செய்வது எப்படி?
இடைவெளி மீள்பயிற்சி: ஒவ்வொரு சொல்லையும் நீங்கள் மறக்கப்போகும் தருணத்துக்குச் சற்று முன், வளர்ந்து செல்லும் இடைவெளிகளில் மீள்பார்வை செய்யுங்கள். பட்டியலைத் திரும்பத் திரும்பப் படிப்பதைவிட இது சொற்களை நீண்டகால நினைவுக்கு வெகு வேகமாகக் கொண்டு செல்கிறது. 100 சொற்களையும் ஃபிளாஷ்கார்டுகளாக மாற்றி, தினமும் ஒரு சிறிய தொகுதியை மீள்பார்வை செய்யுங்கள்; முழுப் பட்டியலும் இரண்டு-மூன்று வாரங்களில் முடிந்துவிடும்.
பாரசீகம் பேச 100 சொற்கள் போதுமா?
இல்லை. நூறு சொற்கள் பெரும்பாலான வாக்கியங்களின் எலும்புக்கூட்டை அடையாளம் காண உதவும்; ஆனால் முழு உரையாடலை நடத்த முடியாது. இதுவே சரியான தொடக்கப் புள்ளி: இந்தப் பட்டியலுக்குப் பிறகு, அதிகம் பயன்படும் 1,000 சொற்களை நோக்கி வளருங்கள்; எளிய சொற்றொடர்களுடன் இருந்தாலும், பேசும் பயிற்சியை முன்கூட்டியே தொடங்குங்கள்.
இந்த பாரசீக சொற்பட்டியல் எங்கிருந்து வருகிறது?
வெளியிடப்பட்ட பாரசீக சொல் அதிர்வெண் ஆய்வுகளில் இருந்து: லெம்மா அடிப்படையில் வரிசைப்படுத்தி, கற்பவர்களுக்காகச் சுத்தம் செய்யப்பட்ட தரவுத்தொகுப்புப் பட்டியல்கள்; சிறப்புப் பெயர்கள், எண்கள், இரட்டைச் சொற்கள் நீக்கப்பட்டுள்ளன. பகுதிக்குப் பகுதி, நடைக்கு நடை உண்மையான பயன்பாடு மாறுவதால் வரிசை தோராயமானதே; ஆனால் பட்டியலின் மையம் எல்லாத் தரவுத்தொகுப்புகளிலும் நிலையானது.