அதிகம் பயன்படுத்தப்படும் 100 பாரசீக சொற்கள்
இவை அதிகம் பயன்படுத்தப்படும் 100 பாரசீக சொற்கள்: வெளியிடப்பட்ட சொல் அதிர்வெண் ஆய்வுகளின் அடிப்படையில், உண்மையான பாரசீக உரைகளிலும் பேச்சிலும் எத்தனை முறை வருகின்றன என்பதன்படி வரிசைப்படுத்தப்பட்டவை. அதிர்வெண் வழியில் கற்பது பலனளிக்கிறது: அதிகம் பயன்படும் ஒரு சிறிய சொல் தொகுப்பே அன்றாட வாக்கியங்களின் பெரும்பகுதியைச் சுமக்கிறது. எனவே இந்தப் பட்டியலை இடைவெளி மீள்பயிற்சி மூலம் கற்றால், மிக விரைவான தொடக்கம் கிடைக்கும்.
| # | சொல் | உச்சரிப்பு | பொருள் |
|---|---|---|---|
| 1 | از | ahz | இருந்து |
| 2 | به | beh | க்கு |
| 3 | که | keh | என்று (இணைப்பு) |
| 4 | در | dar | இல் |
| 5 | این | een | இந்த |
| 6 | را | rah | (செயப்படுபொருள் குறி) |
| 7 | با | bah | உடன் |
| 8 | آن | ahn | அந்த |
| 9 | بودن | boo-DAN | இரு |
| 10 | من | man | நான் |
| 11 | تو | toh | நீ |
| 12 | او | oo | அவன் / அவள் |
| 13 | ما | mah | நாங்கள் |
| 14 | شما | shoh-MAH | நீங்கள் |
| 15 | چه | cheh | என்ன |
| 16 | برای | bah-RAH-yeh | க்காக |
| 17 | هم | ham | கூட |
| 18 | یک | yek | ஒன்று |
| 19 | نه | nah | இல்லை |
| 20 | اما | am-MAH | ஆனால் |
| 21 | اگر | ah-GAR | என்றால் |
| 22 | یا | yah | அல்லது |
| 23 | هر | har | ஒவ்வொரு |
| 24 | سال | sahl | ஆண்டு |
| 25 | زمان | zah-MAHN | நேரம் |
| 26 | روز | rooz | நாள் |
| 27 | خوب | khoob | நல்ல |
| 28 | بزرگ | boh-ZORG | பெரிய |
| 29 | انسان | en-SAHN | நபர் |
| 30 | دانستن | dah-nes-TAN | அறிய |
| 31 | گفتن | gof-TAN | சொல் |
| 32 | کردن | kar-DAN | செய் |
| 33 | رفتن | raf-TAN | போக |
| 34 | دیدن | dee-DAN | பார்க்க |
| 35 | دادن | dah-DAN | கொடுக்க |
| 36 | جدید | jah-DEED | புதிய |
| 37 | چیز | cheez | பொருள் |
| 38 | خیلی | KHEY-lee | மிகவும் |
| 39 | دو | doh | இரண்டு |
| 40 | اولین | av-vah-LEEN | முதல் |
| 41 | خواستن | khahs-TAN | விரும்ப |
| 42 | کجا | koh-JAH | எங்கே |
| 43 | چرا | cheh-RAH | ஏன் |
| 44 | پس | pas | அப்போது; அப்படியானால் |
| 45 | آنجا | ahn-JAH | அங்கு |
| 46 | کار | kahr | வேலை |
| 47 | زندگی | zen-deh-GEE | வாழ்க்கை |
| 48 | اکنون | ak-NOON | இப்போது |
| 49 | دیگر | dee-GAR | மற்ற |
| 50 | چیزی | chee-ZEE | ஏதாவது |
| 51 | تا | tah | வரை; என்பதற்காக |
| 52 | بر | bar | மீது |
| 53 | آنها | ahn-HAH | அவர்கள் |
| 54 | خود | khod | தான், சொந்த |
| 55 | شدن | shoh-DAN | ஆகு |
| 56 | داشتن | dahsh-TAN | வைத்திருக்க |
| 57 | توانستن | tah-vah-nes-TAN | முடியும் |
| 58 | باید | BAH-yad | வேண்டும் |
| 59 | آمدن | ah-mah-DAN | வர |
| 60 | گرفتن | geh-ref-TAN | எடுக்க, பெற |
| 61 | زدن | zah-DAN | அடிக்க (துணைவினையாகவும்) |
| 62 | یافتن | yahf-TAN | கண்டுபிடிக்க |
| 63 | رسیدن | reh-see-DAN | வந்தடைய, அடைய |
| 64 | گذشتن | goh-zash-TAN | கடந்துபோக |
| 65 | ساختن | sahkh-TAN | உருவாக்க, கட்ட |
| 66 | ماندن | mahn-DAN | தங்க |
| 67 | آوردن | ah-var-DAN | கொண்டுவர |
| 68 | گذاشتن | goh-zahsh-TAN | வைக்க |
| 69 | نوشتن | neh-vesh-TAN | எழுத |
| 70 | خواندن | khahn-DAN | படிக்க; பாட; அழைக்க |
| 71 | شنیدن | sheh-nee-DAN | கேட்க |
| 72 | مرد | mard | ஆண் |
| 73 | زن | zan | பெண் |
| 74 | کودک | koo-DAK | குழந்தை |
| 75 | خانه | khah-NEH | வீடு |
| 76 | شهر | shahr | நகரம் |
| 77 | کشور | kesh-VAR | நாடு |
| 78 | جهان | jah-HAHN | உலகம் |
| 79 | جا | jah | இடம் |
| 80 | راه | rah | வழி, பாதை |
| 81 | آب | ahb | நீர் |
| 82 | دست | dast | கை |
| 83 | دل | del | இதயம் |
| 84 | سر | sar | தலை |
| 85 | شب | shab | இரவு |
| 86 | ماه | mah | மாதம்; நிலா |
| 87 | هفته | haf-TEH | வாரம் |
| 88 | ساعت | sah-AT | மணிநேரம்; கடிகாரம் |
| 89 | وقت | vaght | நேரம் |
| 90 | امروز | em-ROOZ | இன்று |
| 91 | نام | nahm | பெயர் |
| 92 | سخن | soh-KHAN | பேச்சு, சொற்கள் |
| 93 | کوچک | koo-CHAK | சிறிய |
| 94 | زیبا | zee-BAH | அழகான |
| 95 | بسیار | bes-YAHR | மிகவும் |
| 96 | چند | chand | சில; எத்தனை |
| 97 | همه | hah-MEH | எல்லாம், எல்லோரும் |
| 98 | هیچ | heech | எதுவும் இல்லை; எந்த |
| 99 | باز | bahz | மீண்டும்; திறந்த |
| 100 | بعد | bad | பிறகு |
வெளியிடப்பட்ட பாரசீக சொல் அதிர்வெண் ஆய்வுகளில் உள்ள லெம்மா அதிர்வெண்படி வரிசை; சிறப்புப் பெயர்கள், எண்கள், இரட்டைச் சொற்கள் நீக்கப்பட்டுள்ளன. உச்சரிப்பு எளிதாகப் படிக்கும் வழிகாட்டி மட்டுமே, ஒலியியல் குறியீடு அல்ல.
பாரசீக சொற்கள் பற்றி அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
அடிப்படை உரையாடலுக்கு எத்தனை பாரசீக சொற்கள் தேவை?
அதிர்வெண் ஆய்வுகள் காட்டுவது இதுதான்: அதிகம் பயன்படும் 1,000 சொற்கள் அன்றாடப் பேச்சில் சுமார் 85 சதவீதத்தை உள்ளடக்குகின்றன; முதல் 100 சொற்கள் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு வாக்கியத்திலும் வருகின்றன. சில நூறு சொற்களுடன் எளிய உரையாடல்களைச் சமாளிக்கலாம்; இந்தப் பட்டியல் அதற்கான அடித்தளம்.
இந்த 100 சொற்களை விரைவாக மனப்பாடம் செய்வது எப்படி?
இடைவெளி மீள்பயிற்சி: ஒவ்வொரு சொல்லையும் நீங்கள் மறக்கப்போகும் தருணத்துக்குச் சற்று முன், வளர்ந்து செல்லும் இடைவெளிகளில் மீள்பார்வை செய்யுங்கள். பட்டியலைத் திரும்பத் திரும்பப் படிப்பதைவிட இது சொற்களை நீண்டகால நினைவுக்கு வெகு வேகமாகக் கொண்டு செல்கிறது. 100 சொற்களையும் ஃபிளாஷ்கார்டுகளாக மாற்றி, தினமும் ஒரு சிறிய தொகுதியை மீள்பார்வை செய்யுங்கள்; முழுப் பட்டியலும் இரண்டு-மூன்று வாரங்களில் முடிந்துவிடும்.
பாரசீகம் பேச 100 சொற்கள் போதுமா?
இல்லை. நூறு சொற்கள் பெரும்பாலான வாக்கியங்களின் எலும்புக்கூட்டை அடையாளம் காண உதவும்; ஆனால் முழு உரையாடலை நடத்த முடியாது. இதுவே சரியான தொடக்கப் புள்ளி: இந்தப் பட்டியலுக்குப் பிறகு, அதிகம் பயன்படும் 1,000 சொற்களை நோக்கி வளருங்கள்; எளிய சொற்றொடர்களுடன் இருந்தாலும், பேசும் பயிற்சியை முன்கூட்டியே தொடங்குங்கள்.
இந்த பாரசீக சொற்பட்டியல் எங்கிருந்து வருகிறது?
வெளியிடப்பட்ட பாரசீக சொல் அதிர்வெண் ஆய்வுகளில் இருந்து: லெம்மா அடிப்படையில் வரிசைப்படுத்தி, கற்பவர்களுக்காகச் சுத்தம் செய்யப்பட்ட தரவுத்தொகுப்புப் பட்டியல்கள்; சிறப்புப் பெயர்கள், எண்கள், இரட்டைச் சொற்கள் நீக்கப்பட்டுள்ளன. பகுதிக்குப் பகுதி, நடைக்கு நடை உண்மையான பயன்பாடு மாறுவதால் வரிசை தோராயமானதே; ஆனால் பட்டியலின் மையம் எல்லாத் தரவுத்தொகுப்புகளிலும் நிலையானது.
