මූලික පර්සියානු වාක්‍ය: එදිනෙදා වාක්‍ය 50ක්, ශ්‍රව්‍ය සමඟ

පර්සියානු භාෂාවෙන් “ආයුබෝවන්” යන්න “سلام” ලෙසත්, “ස්තූතියි” යන්න “متشکرم” ලෙසත් කියනු ලැබේ. මෙම පිටුවේ ආචාර කිරීම් සිට හදිසි අවස්ථා දක්වා, මාතෘකා 15ක් යටතේ මූලික පර්සියානු වාක්‍ය 50ක් ඇති අතර, සෑම වාක්‍යයක්ම එහි අර්ථය හා ලතින් අකුරින් උච්චාරණය සහ ශ්‍රව්‍ය සමඟ දැක්වේ.

කැෆේ මේසයක් වටා කතා කරන මිතුරන් සිවුදෙනෙක්, පර්සියානු වාක්‍ය سلام සමඟ

පර්සියානු භාෂාවෙන් ආචාර කිරීම

වාක්‍යයඅසන්නරෝමානුකරණයඅර්ථය
سلامsalāmආයුබෝවන්.
صبح بخیرsobh bekheyrසුබ උදෑසනක්.
عصر بخیرasr bekheyrසුබ සන්ධ්‍යාවක්.
حال شما چطور است؟hāl-e shomā chetor ast?ඔබට කොහොමද?
خوبم، ممنونkhubam, mamnunමට හොඳයි, ස්තූතියි.

මෙම පාඩමේ තවත් වාක්‍ය 5ක් Lingocard යෙදුමේ ඇතනොමිලේ

පර්සියානු භාෂාවෙන් සමුගැනීම් සහ සුබ පැතුම්

වාක්‍යයඅසන්නරෝමානුකරණයඅර්ථය
خداحافظkhodāhāfezගිහින් එන්නම්.
تا بعد!tā baʿd!පස්සේ හමුවෙමු.
تا فردا!tā fardā!හෙට හමුවෙමු.
شب بخیرshab bekheyrසුබ රාත්‍රියක්.

මෙම පාඩමේ තවත් වාක්‍ය 6ක් Lingocard යෙදුමේ ඇතනොමිලේ

පර්සියානු භාෂාවෙන් කරුණාකර, ස්තූතියි සහ සමාවෙන්න

වාක්‍යයඅසන්නරෝමානුකරණයඅර්ථය
لطفاًlotfanකරුණාකර.
متشکرمmoteshakkeramස්තූතියි.
خیلی ممنونkheyli mamnunබොහොම ස්තූතියි.
خواهش می‌کنمkhāhesh mikonamකමක් නැහැ.
معذرت می‌خواهمmaʿzerat mikhāhamසමාවෙන්න.කෙටි සමාව ඉල්ලීමක්
ببخشیدbebakhshidසමාවෙන්න, පොඩ්ඩක්.අවධානය ගැනීමට හෝ පසුකර යාමට; සමාව ඉල්ලීමක් නොවේ

මෙම පාඩමේ තවත් වාක්‍ය 4ක් Lingocard යෙදුමේ ඇතනොමිලේ

පර්සියානු භාෂාවෙන් හඳුන්වා දීම

වාක්‍යයඅසන්නරෝමානුකරණයඅර්ථය
اسم شما چیست؟esm-e shomā chist?ඔබේ නම මොකක්ද?
اسم من … استesm-e man … astමගේ නම …ඊළඟට නම එයි
از آشنایی با شما خوشوقتمaz āshnāyi bā shomā khoshvaqtamඔබව හමුවීම සතුටක්.
اهل کجا هستید؟ahl-e kojā hastid?ඔබ කොහේ කෙනෙක්ද?

මෙම පාඩමේ තවත් වාක්‍ය 6ක් Lingocard යෙදුමේ ඇතPremium

පර්සියානු භාෂාවෙන් සුහද කතාබහ සහ ප්‍රතිචාර

වාක්‍යයඅසන්නරෝමානුකරණයඅර්ථය
عالی است!āli ast!නියමයි!
نمی‌دانمnemidānamමම දන්නේ නැහැ.

මෙම පාඩමේ තවත් වාක්‍ය 8ක් Lingocard යෙදුමේ ඇතPremium

පර්සියානු භාෂාවෙන් තේරුම් ගැනීම සහ භාෂා උදව්

වාක්‍යයඅසන්නරෝමානුකරණයඅර්ථය
نمی‌فهممnemifahmamමට තේරෙන්නේ නැහැ.
انگلیسی صحبت می‌کنید؟engelisi sohbat mikonid?ඔබ ඉංග්‍රීසි කතා කරනවද?
می‌شود لطفاً تکرار کنید؟mishavad lotfan tekrār konid?කරුණාකර නැවත කියන්න පුළුවන්ද?
لطفاً آهسته‌تر صحبت کنیدlotfan āheste-tar sohbat konidකරුණාකර හෙමින් කතා කරන්න.

මෙම පාඩමේ තවත් වාක්‍ය 6ක් Lingocard යෙදුමේ ඇතPremium

පර්සියානු භාෂාවෙන් මූලික ප්‍රශ්න සහ පිළිතුරු

වාක්‍යයඅසන්නරෝමානුකරණයඅර්ථය
بلهbaleඔව්.
نهnaනැහැ.
ساعت چند است؟sāʿat chand ast?වෙලාව කීයද?

මෙම පාඩමේ තවත් වාක්‍ය 7ක් Lingocard යෙදුමේ ඇතPremium

පර්සියානු භාෂාවෙන් මාර්ග සහ ස්ථාන

වාක්‍යයඅසන්නරෝමානුකරණයඅර්ථය
دستشویی کجاست؟dastshuyi kojāst?වැසිකිළිය කොහෙද?
ایستگاه کجاست؟istgāh kojāst?දුම්රිය ස්ථානය කොහෙද?
گم شده‌امgom shode-amමට පාර වැරදිලා.

මෙම පාඩමේ තවත් වාක්‍ය 7ක් Lingocard යෙදුමේ ඇතPremium

පර්සියානු භාෂාවෙන් ප්‍රවාහනය සහ හෝටල් වාක්‍ය

වාක්‍යයඅසන්නරෝමානුකරණයඅර්ථය
یک بلیت، لطفاًyek belit, lotfanටිකට් එකක්, කරුණාකර.ටිකට් කවුළුවේදී
ایستگاه اتوبوس کجاست؟istgāh-e otobus kojāst?බස් නැවතුම්පොළ කොහෙද?

මෙම පාඩමේ තවත් වාක්‍ය 8ක් Lingocard යෙදුමේ ඇතPremium

පර්සියානු භාෂාවෙන් ආහාර පාන වාක්‍ය

වාක්‍යයඅසන්නරෝමානුකරණයඅර්ථය
به سلامتی!be salāmati!චියර්ස්!බොන විට කරන සුබ පැතුම
آب، لطفاًāb, lotfanවතුර, කරුණාකර.
صورت‌حساب، لطفاًsurat-hesāb, lotfanබිල, කරුණාකර.

මෙම පාඩමේ තවත් වාක්‍ය 7ක් Lingocard යෙදුමේ ඇතPremium

පර්සියානු භාෂාවෙන් සාප්පු සවාරි සහ මුදල් වාක්‍ය

වාක්‍යයඅසන්නරෝමානුකරණයඅර්ථය
قیمتش چند است؟qeymatash chand ast?මේක කීයද?
خیلی گران استkheyli gerān astඒක ගොඩක් මිල වැඩියි.
می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟mitavānam bā kārt pardākht konam?කාඩ් එකෙන් ගෙවන්න පුළුවන්ද?

මෙම පාඩමේ තවත් වාක්‍ය 7ක් Lingocard යෙදුමේ ඇතPremium

පර්සියානු භාෂාවෙන් කාලය සහ සැලසුම්

වාක්‍යයඅසන්නරෝමානුකරණයඅර්ථය
برویم!beravim!අපි යමු!
لطفاً یک لحظه صبر کنیدlotfan yek lahze sabr konidකරුණාකර පොඩ්ඩක් ඉන්න.

මෙම පාඩමේ තවත් වාක්‍ය 8ක් Lingocard යෙදුමේ ඇතනොමිලේ

පර්සියානු භාෂාවෙන් හැඟීම්

වාක්‍යයඅසන්නරෝමානුකරණයඅර්ථය
دوستت دارمdustat dāramමම ඔයාට ආදරෙයි.
دلم برایت تنگ شدهdelam barāyat tang shodeමට ඔයාව මතක් වෙනවා.

මෙම පාඩමේ තවත් වාක්‍ය 8ක් Lingocard යෙදුමේ ඇතPremium

පර්සියානු භාෂාවෙන් විශේෂ අවස්ථා සහ සුබ පැතුම්

වාක්‍යයඅසන්නරෝමානුකරණයඅර්ථය
تولدتان مبارک!tavallodetān mobārak!සුබ උපන්දිනයක්!
تبریک می‌گویم!tabrik miguyam!සුබ පැතුම්!
سال نو مبارک!sāl-e no mobārak!සුබ අලුත් අවුරුද්දක්!
کریسمس مبارک!kerismas mobārak!සුබ නත්තලක්!කාලීන සුබ පැතුමක්; නත්තල සම්ප්‍රදායික නොවන තැන්වල මිනිසුන් වෙනත් කාලීන සුබ පැතුමක් භාවිතා කරයි

මෙම පාඩමේ තවත් වාක්‍ය 6ක් Lingocard යෙදුමේ ඇතPremium

පර්සියානු භාෂාවෙන් උදව්, සෞඛ්‍යය සහ හදිසි අවස්ථා

වාක්‍යයඅසන්නරෝමානුකරණයඅර්ථය
کمک!komak!උදව් කරන්න!
می‌توانید به من کمک کنید؟mitavānid be man komak konid?මට උදව් කරන්න පුළුවන්ද?
پلیس را خبر کنید!polis rā khabar konid!පොලිසියට කතා කරන්න!

මෙම පාඩමේ තවත් වාක්‍ය 7ක් Lingocard යෙදුමේ ඇතPremium

වාක්‍ය 50ක් ඔබට ආරම්භයක් දෙයි. 150ක් ඔබට කතා කිරීමට හැකියාව දෙයි.

Lingocard යෙදුමේ මූලික පර්සියානු වාක්‍ය 150ම කෙටි, මඟපෙන්වන පාඩම් 15ක ඇත, සෑම වාක්‍යයක්ම ශ්‍රව්‍ය සමඟ. පරතර පුනරාවර්තනය සෑම වාක්‍යයක්ම ඔබට අමතක වීමට මොහොතකට පෙර නැවත ගෙන එන නිසා, ඒවා සදහටම මතක තබා ගැනීමට දිනකට මිනිත්තු කිහිපයක් ප්‍රමාණවත් ය. නොමිලේ ලැබෙන පාඩම්වලින් අරඹන්න: ආචාර කිරීම්, සමුගැනීම්, කරුණාකර සහ ස්තූතියි.

ඊළඟ පියවර

පර්සියානු භාෂාවට සම්බන්ධ භාෂා, ඒ එක් එක් භාෂාවේ මූලික වාක්‍ය සමඟ:

මූලික පර්සියානු වාක්‍ය පිළිබඳ ප්‍රශ්න

පර්සියානු භාෂාවෙන් ආයුබෝවන් කියන්නේ කොහොමද?
පර්සියානු භාෂාවෙන් “ආයුබෝවන්” යන්න “سلام” (salām) ලෙස කියනු ලැබේ. එය මෙම පිටුවේ “පර්සියානු භාෂාවෙන් ආචාර කිරීම” කොටසේ ඇත, ශ්‍රව්‍ය සහිතව.
පර්සියානු භාෂාවෙන් ස්තූතියි කියන්නේ කොහොමද?
පර්සියානු භාෂාවෙන් “ස්තූතියි” යන්න “متشکرم” (moteshakkeram) ලෙස කියනු ලැබේ. එය මෙම පිටුවේ “පර්සියානු භාෂාවෙන් කරුණාකර, ස්තූතියි සහ සමාවෙන්න” කොටසේ ඇත, ශ්‍රව්‍ය සහිතව.
පර්සියානු භාෂාවෙන් ඔබට කොහොමද කියා අහන්නේ කොහොමද?
පර්සියානු භාෂාවෙන් “ඔබට කොහොමද?” යන්න “حال شما چطور است؟” (hāl-e shomā chetor ast?) ලෙස කියනු ලැබේ. එය මෙම පිටුවේ “පර්සියානු භාෂාවෙන් ආචාර කිරීම” කොටසේ ඇත, ශ්‍රව්‍ය සහිතව.
පර්සියානු භාෂාවෙන් සමු ගන්නේ කොහොමද?
පර්සියානු භාෂාවෙන් “ගිහින් එන්නම්” යන්න “خداحافظ” (khodāhāfez) ලෙස කියනු ලැබේ. එය මෙම පිටුවේ “පර්සියානු භාෂාවෙන් සමුගැනීම් සහ සුබ පැතුම්” කොටසේ ඇත, ශ්‍රව්‍ය සහිතව.
පර්සියානු භාෂාවෙන් මම ඔයාට ආදරෙයි කියන්නේ කොහොමද?
පර්සියානු භාෂාවෙන් “මම ඔයාට ආදරෙයි” යන්න “دوستت دارم” (dustat dāram) ලෙස කියනු ලැබේ. එය මෙම පිටුවේ “පර්සියානු භාෂාවෙන් හැඟීම්” කොටසේ ඇත, ශ්‍රව්‍ය සහිතව.
Lingocard යෙදුමේ පර්සියානු වාක්‍ය කීයක් තිබේද?
Lingocard යෙදුමේ පාඩම් 15ක මූලික පර්සියානු වාක්‍ය 150ක් ඇත. ලොග් වූ පසු පාඩම් 4ක් නොමිලේ වන අතර, ඉතිරි පාඩම් 11 Premium වේ. ඉන් වාක්‍ය 50ක් මෙම පිටුවේ ඇත.