Cele mai frecvente 100 de cuvinte ale limbii arabe

Acestea sunt cele mai frecvente 100 de cuvinte ale limbii arabe, ordonate după cât de des apar în texte și conversații reale, pe baza studiilor publicate despre frecvența cuvintelor. Învățarea pornind de la frecvență funcționează: un nucleu mic de cuvinte foarte frecvente face cea mai mare parte a muncii în frazele de zi cu zi, așa că stăpânirea acestei liste prin repetiție eșalonată îți oferă cel mai rapid start posibil.

Nr.CuvântPronunțieTraducere
1فيfeeîn
2منmindin
3علىah-LAHpe
4أنahncă (conjuncție)
5إلىee-LAHla
6كانKAH-nahfi
7هذاHAH-dhahacest
8لاlahnu
9ماmahce
10معMAH-ahcu
11عنahndespre
12هوHOO-wahel
13كلkoolfiecare
14الذيal-lah-DHEEcare
15قالKAH-lahspune
16بعدBAH-ahddupă
17بينbaynîntre
18يومyowmzi
19قدkahd(particulă de acțiune încheiată)
20لمlamnu (negație)
21هيHEE-yahea
22إذاee-DHAHdacă
23نحنNAH-noonoi
24أناAH-naheu
25عندIN-dahla
26لكنLAH-kindar
27أوawsau
28غيرghayrîn afară de
29حتىHAT-tahpână când
30إنin(particulă de accentuare)
31عامahman
32أولAW-walprimul
33كبيرkah-BEERmare
34وقتwahkttimp
35جديدjah-DEEDnou
36عملAH-mahlmuncă
37قبلKAHB-lahînainte de
38جيدJAY-yidbun
39آخرAH-kharalt
40كثيرkah-THEERmulți
41أيضاAY-dahnde asemenea
42هناكhoo-NAHKacolo
43منذMOON-dhoode când
44حيثHAY-thoounde
45نفسnahfssine
46شيءshaylucru
47حياةhah-YAHviață
48إنسانin-SAHNpersoană
49عرفAH-rah-fahști
50أرادah-RAH-dahvrea
51همhoomei
52أنتAN-tahtu
53ثمTHOOM-mahapoi
54لوlawdacă
55أيayycare / orice
56بعضbahdniște
57ذلكDHAH-lee-kahacel
58مثلMITH-lahca
59كيفKAY-fahcum
60لدىlah-DAHla / în posesia
61فقطFAH-kahtnumai
62الآنal-AHNacum
63أكثرAK-tharmai mult / cel mai
64يجبYAH-jibtrebuie să
65يمكنYOOM-kinputea
66أصبحAS-bah-haha deveni
67استطاعis-tah-TAH-ahputea
68رأىrah-AHvedea
69ذهبDHAH-hah-bahmerge
70جاءJAH-ahveni
71أخذAH-khah-dhahlua
72جعلJAH-ah-lahface
73وجدWAH-jah-dahgăsi
74أعطىah-TAHda
75بدأBAH-dah-ahîncepe
76دولةDOW-lahstat / țară
77رئيسrah-EESpreședinte / șef
78عالمAH-lamlume
79مدينةmah-DEE-nahoraș
80مكانmah-KAHNloc
81بيتbaytcasă
82بلدBAH-ladțară
83أرضardpământ
84طريقtah-REEKdrum
85سنةSAH-nahan
86شهرshahrlună
87ساعةSAH-ahoră / ceas
88ليلlaylnoapte
89كلمةKAH-lee-mahcuvânt
90يدyadmână
91عينaynochi
92رجلRAH-joolbărbat
93امرأةim-RAH-ahfemeie
94طفلtiflcopil
95شخصshakhspersoană
96أمرamrchestiune / poruncă
97علمilmcunoaștere / știință
98قلبkalbinimă
99صغيرsah-GHEERmic
100طويلtah-WEELlung / înalt

Cuvintele sunt ordonate după frecvența lemelor în studiile publicate pe corpusurile limbii arabe; numele proprii, numerele și dublurile au fost eliminate. Pronunția este o transcriere simplificată pentru citire, nu o notație fonetică.

Întrebări frecvente despre cuvintele limbii arabe

De câte cuvinte ale limbii arabe ai nevoie pentru o conversație simplă?
Studiile de frecvență arată că cele mai frecvente 1.000 de cuvinte acoperă aproximativ 85% din vorbirea de zi cu zi, iar primele 100, luate singure, apar în aproape fiecare propoziție. Te poți descurca în schimburi simple de replici cu câteva sute de cuvinte; lista aceasta este fundația pe care construiești.
Care este cea mai rapidă metodă de a memora aceste 100 de cuvinte?
Repetiția eșalonată: recapitulezi fiecare cuvânt chiar înainte să-l uiți, la intervale tot mai mari. Astfel vocabularul ajunge în memoria de lungă durată mult mai repede decât dacă recitești o listă. Transformă cele 100 de cuvinte în cartonașe și recapitulează zilnic câte un grup mic: întreaga listă îți ia două până la trei săptămâni.
Sunt suficiente 100 de cuvinte ca să vorbești araba?
Nu. O sută de cuvinte te ajută să recunoști scheletul majorității propozițiilor, dar nu să porți o conversație adevărată. Sunt punctul de plecare potrivit: după această listă, avansează spre cele mai frecvente 1.000 de cuvinte și începe devreme să exersezi vorbirea, chiar și cu fraze simple.
De unde provine această listă de cuvinte ale limbii arabe?
Din studii publicate despre frecvența cuvintelor limbii arabe: liste de corpus ordonate după leme și curățate pentru cursanți, fără nume proprii, numere și dubluri. Clasamentul este aproximativ, pentru că utilizarea reală variază în funcție de regiune și registru, dar nucleul rămâne stabil de la un corpus la altul.