As 100 palavras mais comuns do urdu
Estas são as 100 palavras mais comuns do urdu, ordenadas pela frequência real em textos e na fala, segundo estudos de frequência publicados. Aprender por frequência funciona: um pequeno núcleo de palavras muito frequentes faz quase todo o trabalho nas frases do dia a dia, por isso dominar esta lista com repetição espaçada dá-te o arranque mais rápido possível.

| N.º | Palavra | Ouvir | Pronúncia | Tradução |
|---|---|---|---|---|
| 1 | کا | kah | de | |
| 2 | میں | mehn | em | |
| 3 | اور | owr | e | |
| 4 | کو | koh | para | |
| 5 | سے | seh | de | |
| 6 | پر | par | em | |
| 7 | یہ | yeh | este | |
| 8 | وہ | voh | aquele | |
| 9 | نے | neh | (marcador ergativo) | |
| 10 | بھی | bhee | também | |
| 11 | نہیں | nah-heen | não | |
| 12 | تو | toh | então (naquele momento; nesse caso) | |
| 13 | ہی | hee | só | |
| 14 | کہ | keh | que (conjunção) | |
| 15 | ہم | ham | nós | |
| 16 | تم | toom | você | |
| 17 | آپ | ahp | o senhor | |
| 18 | کیا | kyah | o que | |
| 19 | ایک | ek | um | |
| 20 | اپنا | AHP-nah | próprio | |
| 21 | سال | sahl | ano | |
| 22 | وقت | vahkt | tempo | |
| 23 | دن | din | dia | |
| 24 | اچھا | ach-CHHAH | bom | |
| 25 | بڑا | bah-RAH | grande | |
| 26 | آدمی | AHD-mee | homem | |
| 27 | جاننا | JAHN-nah | saber | |
| 28 | کہنا | KEH-nah | dizer | |
| 29 | کرنا | kar-NAH | fazer | |
| 30 | جانا | jah-NAH | ir | |
| 31 | دیکھنا | DEKH-nah | ver | |
| 32 | دینا | deh-NAH | dar | |
| 33 | نیا | nah-YAH | novo | |
| 34 | چیز | cheez | coisa | |
| 35 | بہت | bah-HOOT | muito | |
| 36 | دو | doh | dois | |
| 37 | پہلا | PEH-lah | primeiro | |
| 38 | چاہنا | CHAH-nah | querer | |
| 39 | کہاں | kah-HAHN | onde | |
| 40 | کیوں | kyohn | por que | |
| 41 | پھر | phir | então | |
| 42 | وہاں | vah-HAHN | lá | |
| 43 | ساتھ | sahth | com | |
| 44 | کام | kahm | trabalho | |
| 45 | زندگی | zin-dah-GEE | vida | |
| 46 | اب | ahb | agora | |
| 47 | دوسرا | DOOS-rah | segundo | |
| 48 | لیکن | LEH-kin | mas | |
| 49 | ہونا | hoh-NAH | ser | |
| 50 | لوگ | lohg | pessoas | |
| 51 | جو | joh | que (relativo) | |
| 52 | کوئی | KOH-ee | alguém, qualquer | |
| 53 | کچھ | koochh | algo | |
| 54 | یا | yah | ou | |
| 55 | سکنا | sak-NAH | poder | |
| 56 | رہنا | REH-nah | ficar | |
| 57 | جب | jab | quando (relativo) | |
| 58 | اگر | AH-gar | se | |
| 59 | تک | tak | até | |
| 60 | بعد | bahd | depois de | |
| 61 | لیے | lee-YEH | para | |
| 62 | والا | VAH-lah | (marcador atributivo: aquele que / o de X) | |
| 63 | بات | baht | assunto, conversa | |
| 64 | آنا | ah-NAH | vir | |
| 65 | لینا | leh-NAH | pegar | |
| 66 | ملنا | MIL-nah | encontrar-se; ser recebido | |
| 67 | لگنا | LAG-nah | parecer | |
| 68 | بنانا | bah-NAH-nah | fazer | |
| 69 | بننا | BAN-nah | tornar-se | |
| 70 | رکھنا | RAKH-nah | guardar, colocar | |
| 71 | پانا | pah-NAH | obter | |
| 72 | تب | tab | então (naquele momento) | |
| 73 | گھر | ghar | casa, lar | |
| 74 | نام | nahm | nome | |
| 75 | ہاتھ | hahth | mão | |
| 76 | پانی | PAH-nee | água | |
| 77 | ملک | moolk | país | |
| 78 | حکومت | hoo-KOO-mat | governo | |
| 79 | بار | bahr | vez | |
| 80 | طرح | tah-RAH | maneira, modo | |
| 81 | جگہ | jah-GAH | lugar | |
| 82 | دنیا | doo-nee-YAH | mundo | |
| 83 | سب | sab | todos | |
| 84 | کئی | kah-EE | vários, muitos | |
| 85 | ہر | har | cada | |
| 86 | دیگر | DEE-gar | outro | |
| 87 | ایسا | AY-sah | tal | |
| 88 | کیسے | KAY-seh | como | |
| 89 | کون | kown | quem | |
| 90 | جیسے | JAY-seh | como | |
| 91 | کیونکہ | KYOHN-keh | porque | |
| 92 | تین | teen | três | |
| 93 | زیادہ | ZYAH-dah | mais | |
| 94 | کم | kam | pouco (quantidade pequena) | |
| 95 | وجہ | vah-JAH | razão, causa | |
| 96 | سوچنا | SOHCH-nah | pensar | |
| 97 | سمجھنا | sah-MAJH-nah | entender | |
| 98 | بولنا | BOHL-nah | falar | |
| 99 | سننا | SOON-nah | ouvir | |
| 100 | چلنا | CHAL-nah | andar, mover-se |
Palavras ordenadas pela frequência de lemas em corpora publicados do urdu; nomes próprios, números e duplicados foram removidos. A pronúncia é um guia de leitura aproximado, não uma transcrição fonética.
O alfabeto urdu: as 39 letras com pronúncia
Frases básicas em urdu: 50 frases do dia a dia com áudio
Frases em urdu: 50 frases do dia a dia com áudio
Números em urdu de 1 a 100 com áudio
O urdu pertence à família indo-europeia (indo-ariana) - se gostares, um próximo passo natural é o hindi ou o panjabi.
Frases úteis
- السلام علیکم · as-sa-LAA-mu a-LAI-kum · Olá / Bom dia
- آپ کیسے ہیں؟ · aap KAI-se hain · Como estás?
- شکریہ · shuk-ri-YA · Obrigado
- برائے مہربانی · ba-RAA-ye meh-ra-BA-ni · Por favor
- میرا نام... ہے · ME-ra naam ... hai · Chamo-me...
- ... کہاں ہے؟ · ka-HAAN hai · Onde fica...?
- خدا حافظ · khu-DAH HAH-fiz · Adeus
- معاف کیجیے · mu-AHF KEE-jee-yeh · Com licença
- میں نہیں سمجھتا · mein na-HEEN sa-MAJH-tah · Não percebo
- کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟ · kya aap MEH-ree MAH-dad kar SAK-te hain · Podes ajudar-me?
- یہ کتنے کا ہے؟ · yeh KIT-ne ka hai · Quanto custa?
- کل ملتے ہیں! · kal MIL-te hain · Até amanhã!
