100 најчешћих речи урду језика

Пред вама је 100 најчешћих речи урду језика, рангираних према томе колико се често јављају у стварним текстовима и говору, на основу објављених истраживања учесталости речи. Учење по учесталости даје резултате: мало језгро најчешћих речи обавља највећи део посла у свакодневним реченицама, па савладавање ове листе уз размакнуто понављање пружа најбржи могући почетак.

Група пријатеља заједно учи основне речи, а речи су приказане у облачићима
Бр.РечСлушајИзговорПревод
1کاkahод
2میںmehnу
3اورowrи
4کوkohдо
5سےsehод
6پرparна
7یہyehовај
8وہvohтај
9نےneh(ергативни маркер)
10بھیbheeтакође
11نہیںnah-heenне
12توtohтада; у том случају
13ہیheeсамо
14کہkehда (везник)
15ہمhamми
16تمtoomти
17آپahpви
18کیاkyahшта
19ایکekједан
20اپناAHP-nahвластити
21سالsahlгодина
22وقتvahktвреме
23دنdinдан
24اچھاach-CHHAHдобар
25بڑاbah-RAHвелики
26آدمیAHD-meeмушкарац
27جانناJAHN-nahзнати
28کہناKEH-nahрећи
29کرناkar-NAHрадити
30جاناjah-NAHићи
31دیکھناDEKH-nahвидети
32دیناdeh-NAHдати
33نیاnah-YAHнови
34چیزcheezствар
35بہتbah-HOOTврло
36دوdohдва
37پہلاPEH-lahпрви
38چاہناCHAH-nahжелети
39کہاںkah-HAHNгде
40کیوںkyohnзашто
41پھرphirонда
42وہاںvah-HAHNтамо
43ساتھsahthса
44کامkahmрад
45زندگیzin-dah-GEEживот
46ابahbсада
47دوسراDOOS-rahдруги
48لیکنLEH-kinали
49ہوناhoh-NAHбити
50لوگlohgљуди
51جوjohкоји
52کوئیKOH-eeнеко, било који
53کچھkoochhнешто, неки
54یاyahили
55سکناsak-NAHмоћи
56رہناREH-nahостати
57جبjabкад(а)
58اگرAH-garако
59تکtakсве док
60بعدbahdпосле
61لیےlee-YEHза
62والاVAH-lahонај који (придевска речца)
63باتbahtствар, разговор
64آناah-NAHдоћи
65لیناleh-NAHузети
66ملناMIL-nahсрести (се); примити се
67لگناLAG-nahизгледати
68بناناbah-NAH-nahнаправити
69بنناBAN-nahпостати
70رکھناRAKH-nahдржати, ставити
71پاناpah-NAHдобити
72تبtabтада
73گھرgharкућа, дом
74نامnahmиме
75ہاتھhahthрука
76پانیPAH-neeвода
77ملکmoolkземља
78حکومتhoo-KOO-matвлада
79بارbahrпут
80طرحtah-RAHначин
81جگہjah-GAHместо
82دنیاdoo-nee-YAHсвет
83سبsabсве
84کئیkah-EEнеколико, много
85ہرharсваки
86دیگرDEE-garдруги
87ایساAY-sahтакав
88کیسےKAY-sehкако
89کونkownко
90جیسےJAY-sehкао
91کیونکہKYOHN-kehјер
92تینteenтри
93زیادہZYAH-dahвише
94کمkamмало
95وجہvah-JAHразлог, узрок
96سوچناSOHCH-nahмислити
97سمجھناsah-MAJH-nahразумети
98بولناBOHL-nahговорити
99سنناSOON-nahчути
100چلناCHAL-nahходати, кретати се

Рангирано према учесталости лема у објављеним корпусним истраживањима текстова на урду језику; властита имена, бројеви и дупликати су уклоњени. Изговор је поједностављени запис за читање, а не фонетска транскрипција.

Урду алфабет: 39 слова с изговором

Основне фразе на урду језику: 50 свакодневних фраза уз аудио

Реченице на урду језику: 50 свакодневних реченица уз аудио

Бројеви на урду језику од 1 до 100 уз аудио

Урду припада индоевропској породици (индоаријска група) - ако вам се допада, природан следећи корак је хинди или панџапски.

Корисне фразе

  • السلام علیکم · as-sa-LAA-mu a-LAI-kum · Здраво / Добар дан
  • آپ کیسے ہیں؟ · aap KAI-se hain · Како си?
  • شکریہ · shuk-ri-YA · Хвала
  • برائے مہربانی · ba-RAA-ye meh-ra-BA-ni · Молим
  • میرا نام... ہے · ME-ra naam ... hai · Зовем се...
  • ... کہاں ہے؟ · ka-HAAN hai · Где је...?
  • خدا حافظ · khu-DAH HAH-fiz · Довиђења
  • معاف کیجیے · mu-AHF KEE-jee-yeh · Извините
  • میں نہیں سمجھتا · mein na-HEEN sa-MAJH-tah · Не разумем
  • کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟ · kya aap MEH-ree MAH-dad kar SAK-te hain · Можете ли да ми помогнете?
  • یہ کتنے کا ہے؟ · yeh KIT-ne ka hai · Колико кошта?
  • کل ملتے ہیں! · kal MIL-te hain · Видимо се сутра!

Често постављана питања о учењу речи урду језика

Колико речи урду језика је потребно за једноставан разговор?
Истраживања учесталости показују да 1000 најчешћих речи покрива отприлике 85 процената свакодневног говора, а првих 100 се јавља у готово свакој реченици. За једноставне разговоре довољно је неколико стотина речи; ова листа је темељ на коме се даље гради.
Који је најбржи начин да запамтите ових 100 речи?
Размакнуто понављање: сваку реч понављате непосредно пре него што је заборавите, у све дужим размацима. Тако речник прелази у дугорочно памћење много брже него поновним читањем листе. Претворите 100 речи у картице и сваког дана понављајте мању групу; цела листа стаје у две до три недеље.
Да ли је 100 речи довољно да говорите урду?
Није. Сто речи вам омогућава да препознате костур већине реченица, али не и да водите прави разговор. То је права полазна тачка: после ове листе крените ка 1000 најчешћих речи и што раније почните да вежбате говор, чак и с једноставним фразама.
Одакле потиче ова листа речи урду језика?
Из објављених истраживања учесталости речи урду језика: корпусних листа рангираних по лемама и прочишћених за полазнике, из којих су уклоњена властита имена, бројеви и дупликати. Рангирање је приближно, јер стварна употреба варира у зависности од региона и стила, али језгро је стабилно у свим корпусима.