100 najczęściej używanych słów urdu

Oto 100 najczęściej używanych słów urdu, uszeregowanych według tego, jak często pojawiają się w prawdziwych tekstach urdu i w mowie, na podstawie opublikowanych badań frekwencyjnych. Nauka od najczęstszych słów się sprawdza: niewielki zestaw słów o najwyższej frekwencji stanowi trzon większości codziennych zdań, więc opanowanie tej listy dzięki powtórkom rozłożonym w czasie daje najszybszy możliwy start.

Lp.	Słowo	Wymowa	Tłumaczenie
1	کا	kah	(dopełniacz)
2	میں	mehn	w
3	اور	owr	i
4	کو	koh	do
5	سے	seh	od
6	پر	par	na
7	یہ	yeh	to
8	وہ	voh	tamten
9	نے	neh	(znacznik ergatywny)
10	بھی	bhee	także
11	نہیں	nah-heen	nie
12	تو	toh	wtedy; w takim razie
13	ہی	hee	tylko
14	کہ	keh	że
15	ہم	ham	my
16	تم	toom	ty
17	آپ	ahp	pan / wy
18	کیا	kyah	co
19	ایک	ek	jeden
20	اپنا	AHP-nah	własny
21	سال	sahl	rok
22	وقت	vahkt	czas
23	دن	din	dzień
24	اچھا	ach-CHHAH	dobry
25	بڑا	bah-RAH	duży
26	آدمی	AHD-mee	mężczyzna
27	جاننا	JAHN-nah	wiedzieć
28	کہنا	KEH-nah	mówić
29	کرنا	kar-NAH	robić
30	جانا	jah-NAH	iść
31	دیکھنا	DEKH-nah	widzieć
32	دینا	deh-NAH	dawać
33	نیا	nah-YAH	nowy
34	چیز	cheez	rzecz
35	بہت	bah-HOOT	bardzo
36	دو	doh	dwa
37	پہلا	PEH-lah	pierwszy
38	چاہنا	CHAH-nah	chcieć
39	کہاں	kah-HAHN	gdzie
40	کیوں	kyohn	czemu
41	پھر	phir	następnie
42	وہاں	vah-HAHN	tam
43	ساتھ	sahth	z
44	کام	kahm	praca
45	زندگی	zin-dah-GEE	życie
46	اب	ahb	teraz
47	دوسرا	DOOS-rah	drugi
48	لیکن	LEH-kin	ale
49	ہونا	hoh-NAH	być
50	لوگ	lohg	ludzie
51	جو	joh	który
52	کوئی	KOH-ee	ktoś, jakiś
53	کچھ	koochh	coś, jakiś
54	یا	yah	lub
55	سکنا	sak-NAH	móc
56	رہنا	REH-nah	zostawać
57	جب	jab	kiedy, gdy
58	اگر	AH-gar	jeśli
59	تک	tak	aż do
60	بعد	bahd	po
61	لیے	lee-YEH	dla
62	والا	VAH-lah	ten, kto (partykuła przydawkowa)
63	بات	baht	sprawa, rozmowa
64	آنا	ah-NAH	przychodzić
65	لینا	leh-NAH	brać
66	ملنا	MIL-nah	spotkać się; otrzymać
67	لگنا	LAG-nah	wydawać się
68	بنانا	bah-NAH-nah	robić
69	بننا	BAN-nah	stać się
70	رکھنا	RAKH-nah	trzymać, kłaść
71	پانا	pah-NAH	dostawać
72	تب	tab	wtedy
73	گھر	ghar	dom
74	نام	nahm	imię
75	ہاتھ	hahth	ręka
76	پانی	PAH-nee	woda
77	ملک	moolk	kraj
78	حکومت	hoo-KOO-mat	rząd
79	بار	bahr	raz
80	طرح	tah-RAH	sposób
81	جگہ	jah-GAH	miejsce
82	دنیا	doo-nee-YAH	świat
83	سب	sab	wszystko
84	کئی	kah-EE	kilka, wiele
85	ہر	har	każdy
86	دیگر	DEE-gar	inny
87	ایسا	AY-sah	taki
88	کیسے	KAY-seh	jak
89	کون	kown	kto
90	جیسے	JAY-seh	jak
91	کیونکہ	KYOHN-keh	ponieważ
92	تین	teen	trzy
93	زیادہ	ZYAH-dah	więcej
94	کم	kam	mało
95	وجہ	vah-JAH	powód, przyczyna
96	سوچنا	SOHCH-nah	myśleć
97	سمجھنا	sah-MAJH-nah	rozumieć
98	بولنا	BOHL-nah	mówić
99	سننا	SOON-nah	słyszeć
100	چلنا	CHAL-nah	chodzić, poruszać się

Pokaż wszystkie 100 słówPokaż pierwsze 20

Kolejność według frekwencji lematów w opublikowanych badaniach korpusowych tekstów urdu; nazwy własne, liczby i duplikaty zostały usunięte. Wymowa to uproszczony zapis ułatwiający czytanie, a nie transkrypcja fonetyczna.

Zamień tę listę w fiszki Ucz się urdu online Jak działają powtórki rozłożone w czasie

Najczęstsze pytania dotyczące słów urdu

Ile słów urdu potrzebujesz do podstawowej rozmowy?

Badania frekwencyjne pokazują, że 1000 najczęstszych słów obejmuje około 85 procent codziennej mowy, a już pierwsza setka pojawia się niemal w każdym zdaniu. Do prostej wymiany zdań wystarczy kilkaset słów; ta lista to fundament, na którym możesz budować dalej.

Jak najszybciej zapamiętać te 100 słów?

Dzięki powtórkom rozłożonym w czasie: powtarzasz każde słowo tuż zanim wyleci ci z pamięci, w coraz dłuższych odstępach. W ten sposób słownictwo trafia do pamięci długotrwałej znacznie szybciej niż przy ponownym czytaniu listy. Zamień 100 słów w fiszki i codziennie powtarzaj niewielką porcję; całą listę opanujesz w ciągu dwóch, trzech tygodni.

Czy 100 słów wystarczy, żeby mówić w urdu?

Nie. Sto słów pozwala rozpoznać szkielet większości zdań, ale nie wystarczy do prowadzenia prawdziwej rozmowy. To właściwy punkt wyjścia: po tej liście rozwijaj słownictwo w stronę 1000 najczęstszych słów i jak najwcześniej zacznij ćwiczyć mówienie, nawet prostymi zwrotami.

Skąd pochodzi ta lista słów urdu?

Z opublikowanych badań frekwencyjnych tekstów urdu: korpusowe listy uszeregowane według lematów i dopracowane z myślą o uczących się, bez nazw własnych, liczb i duplikatów. Kolejność jest przybliżona, bo rzeczywiste użycie zależy od regionu i rejestru, ale rdzeń listy jest stabilny we wszystkich korpusach.