100 najczęściej używanych słów urdu

Oto 100 najczęściej używanych słów urdu, uszeregowanych według tego, jak często pojawiają się w prawdziwych tekstach urdu i w mowie, na podstawie opublikowanych badań frekwencyjnych. Nauka od najczęstszych słów się sprawdza: niewielki zestaw słów o najwyższej frekwencji stanowi trzon większości codziennych zdań, więc opanowanie tej listy dzięki powtórkom rozłożonym w czasie daje najszybszy możliwy start.

Grupa przyjaciół razem uczy się podstawowych słów, a słowa są pokazane w dymkach
Lp.SłowoPosłuchajWymowaTłumaczenie
1کاkah(dopełniacz)
2میںmehnw
3اورowri
4کوkohdo
5سےsehod
6پرparna
7یہyehten
8وہvohtamten
9نےneh(znacznik ergatywny)
10بھیbheeteż
11نہیںnah-heennie
12توtohwtedy; w takim razie
13ہیheetylko
14کہkehże
15ہمhammy
16تمtoomty
17آپahppan
18کیاkyahco
19ایکekjeden
20اپناAHP-nahwłasny
21سالsahlrok
22وقتvahktczas
23دنdindzień
24اچھاach-CHHAHdobry
25بڑاbah-RAHduży
26آدمیAHD-meemężczyzna
27جانناJAHN-nahwiedzieć
28کہناKEH-nahmówić
29کرناkar-NAHrobić
30جاناjah-NAHiść
31دیکھناDEKH-nahwidzieć
32دیناdeh-NAHdawać
33نیاnah-YAHnowy
34چیزcheezrzecz
35بہتbah-HOOTbardzo
36دوdohdwa
37پہلاPEH-lahpierwszy
38چاہناCHAH-nahchcieć
39کہاںkah-HAHNgdzie
40کیوںkyohnczemu
41پھرphirnastępnie
42وہاںvah-HAHNtam
43ساتھsahthz
44کامkahmpraca
45زندگیzin-dah-GEEżycie
46ابahbteraz
47دوسراDOOS-rahdrugi
48لیکنLEH-kinale
49ہوناhoh-NAHbyć
50لوگlohgludzie
51جوjohktóry
52کوئیKOH-eektoś, jakiś
53کچھkoochhcoś, jakiś
54یاyahlub
55سکناsak-NAHmóc
56رہناREH-nahzostawać
57جبjabkiedy, gdy
58اگرAH-garjeśli
59تکtakaż do
60بعدbahdpo
61لیےlee-YEHdla
62والاVAH-lahten, kto (partykuła przydawkowa)
63باتbahtsprawa, rozmowa
64آناah-NAHprzychodzić
65لیناleh-NAHbrać
66ملناMIL-nahspotkać się; otrzymać
67لگناLAG-nahwydawać się
68بناناbah-NAH-nahrobić
69بنناBAN-nahstać się
70رکھناRAKH-nahtrzymać, kłaść
71پاناpah-NAHdostawać
72تبtabwtedy
73گھرghardom
74نامnahmimię
75ہاتھhahthręka
76پانیPAH-neewoda
77ملکmoolkkraj
78حکومتhoo-KOO-matrząd
79بارbahrraz
80طرحtah-RAHsposób
81جگہjah-GAHmiejsce
82دنیاdoo-nee-YAHświat
83سبsabwszystko
84کئیkah-EEkilka, wiele
85ہرharkażdy
86دیگرDEE-garinny
87ایساAY-sahtaki
88کیسےKAY-sehjak
89کونkownkto
90جیسےJAY-sehjak
91کیونکہKYOHN-kehponieważ
92تینteentrzy
93زیادہZYAH-dahwięcej
94کمkammało
95وجہvah-JAHpowód, przyczyna
96سوچناSOHCH-nahmyśleć
97سمجھناsah-MAJH-nahrozumieć
98بولناBOHL-nahmówić
99سنناSOON-nahsłyszeć
100چلناCHAL-nahchodzić, poruszać się

Kolejność według frekwencji lematów w opublikowanych badaniach korpusowych tekstów urdu; nazwy własne, liczby i duplikaty zostały usunięte. Wymowa to uproszczony zapis ułatwiający czytanie, a nie transkrypcja fonetyczna.

Alfabet urdu: wszystkie 39 liter z wymową

Podstawowe zwroty w urdu: 50 zwrotów na co dzień z nagraniami audio

Zdania w urdu: 50 zdań na co dzień z nagraniami audio

Liczby w urdu od 1 do 100 z nagraniami audio

Urdu należy do języków indoeuropejskich (indoaryjskich) - jeśli nauka sprawi ci frajdę, naturalnym kolejnym krokiem jest hindi lub pendżabski.

Przydatne zwroty

  • السلام علیکم · as-sa-LAA-mu a-LAI-kum · Cześć / Dzień dobry
  • آپ کیسے ہیں؟ · aap KAI-se hain · Jak się masz?
  • شکریہ · shuk-ri-YA · Dziękuję
  • برائے مہربانی · ba-RAA-ye meh-ra-BA-ni · Proszę
  • میرا نام... ہے · ME-ra naam ... hai · Nazywam się...
  • ... کہاں ہے؟ · ka-HAAN hai · Gdzie jest...?
  • خدا حافظ · khu-DAH HAH-fiz · Do widzenia
  • معاف کیجیے · mu-AHF KEE-jee-yeh · Przepraszam
  • میں نہیں سمجھتا · mein na-HEEN sa-MAJH-tah · Nie rozumiem
  • کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟ · kya aap MEH-ree MAH-dad kar SAK-te hain · Czy możesz mi pomóc?
  • یہ کتنے کا ہے؟ · yeh KIT-ne ka hai · Ile to kosztuje?
  • کل ملتے ہیں! · kal MIL-te hain · Do zobaczenia jutro!

Najczęstsze pytania dotyczące słów urdu

Ile słów urdu potrzebujesz do podstawowej rozmowy?
Badania frekwencyjne pokazują, że 1000 najczęstszych słów obejmuje około 85 procent codziennej mowy, a już pierwsza setka pojawia się niemal w każdym zdaniu. Do prostej wymiany zdań wystarczy kilkaset słów; ta lista to fundament, na którym możesz budować dalej.
Jak najszybciej zapamiętać te 100 słów?
Dzięki powtórkom rozłożonym w czasie: powtarzasz każde słowo, tuż zanim wyleci ci z pamięci, w coraz dłuższych odstępach. W ten sposób słownictwo trafia do pamięci długotrwałej znacznie szybciej niż przy ponownym czytaniu listy. Zamień 100 słów w fiszki i codziennie powtarzaj niewielką porcję; całą listę opanujesz w ciągu dwóch, trzech tygodni.
Czy 100 słów wystarczy, żeby mówić w urdu?
Nie. Sto słów pozwala rozpoznać szkielet większości zdań, ale nie wystarczy do prowadzenia prawdziwej rozmowy. To właściwy punkt wyjścia: po tej liście rozwijaj słownictwo w stronę 1000 najczęstszych słów i jak najwcześniej zacznij ćwiczyć mówienie, nawet prostymi zwrotami.
Skąd pochodzi ta lista słów urdu?
Z opublikowanych badań frekwencyjnych tekstów urdu: korpusowe listy uszeregowane według lematów i dopracowane z myślą o uczących się, bez nazw własnych, liczb i duplikatów. Kolejność jest przybliżona, bo rzeczywiste użycie zależy od regionu i rejestru, ale rdzeń listy jest stabilny we wszystkich korpusach.