100 nejčastějších slov urdštiny
Zde je 100 nejčastějších slov urdštiny, seřazených podle toho, jak často se objevují ve skutečných textech a mluvené řeči v urdštině, na základě publikovaných výzkumů frekvence slov. Učit se podle frekvence funguje: malé jádro nejčastějších slov pokrývá většinu běžných vět, takže když tento seznam zvládnete pomocí rozloženého opakování, získáte ten nejrychlejší možný start.

| č. | Slovo | Poslechnout | Výslovnost | Překlad |
|---|---|---|---|---|
| 1 | کا | kah | (2. pád) | |
| 2 | میں | mehn | v | |
| 3 | اور | owr | a | |
| 4 | کو | koh | na | |
| 5 | سے | seh | z | |
| 6 | پر | par | na | |
| 7 | یہ | yeh | tento | |
| 8 | وہ | voh | ten | |
| 9 | نے | neh | (ergativní značka) | |
| 10 | بھی | bhee | také | |
| 11 | نہیں | nah-heen | ne | |
| 12 | تو | toh | tehdy; v tom případě | |
| 13 | ہی | hee | pouze | |
| 14 | کہ | keh | že | |
| 15 | ہم | ham | my | |
| 16 | تم | toom | ty | |
| 17 | آپ | ahp | vy | |
| 18 | کیا | kyah | co | |
| 19 | ایک | ek | jeden | |
| 20 | اپنا | AHP-nah | vlastní | |
| 21 | سال | sahl | rok | |
| 22 | وقت | vahkt | čas | |
| 23 | دن | din | den | |
| 24 | اچھا | ach-CHHAH | dobrý | |
| 25 | بڑا | bah-RAH | velký | |
| 26 | آدمی | AHD-mee | muž | |
| 27 | جاننا | JAHN-nah | vědět | |
| 28 | کہنا | KEH-nah | říci | |
| 29 | کرنا | kar-NAH | dělat | |
| 30 | جانا | jah-NAH | jít | |
| 31 | دیکھنا | DEKH-nah | vidět | |
| 32 | دینا | deh-NAH | dát | |
| 33 | نیا | nah-YAH | nový | |
| 34 | چیز | cheez | věc | |
| 35 | بہت | bah-HOOT | velmi | |
| 36 | دو | doh | dva | |
| 37 | پہلا | PEH-lah | první | |
| 38 | چاہنا | CHAH-nah | chtít | |
| 39 | کہاں | kah-HAHN | kde | |
| 40 | کیوں | kyohn | proč | |
| 41 | پھر | phir | pak | |
| 42 | وہاں | vah-HAHN | tam | |
| 43 | ساتھ | sahth | s | |
| 44 | کام | kahm | práce | |
| 45 | زندگی | zin-dah-GEE | život | |
| 46 | اب | ahb | nyní | |
| 47 | دوسرا | DOOS-rah | druhý | |
| 48 | لیکن | LEH-kin | ale | |
| 49 | ہونا | hoh-NAH | být | |
| 50 | لوگ | lohg | lidé | |
| 51 | جو | joh | který | |
| 52 | کوئی | KOH-ee | někdo, nějaký | |
| 53 | کچھ | koochh | něco, nějaký | |
| 54 | یا | yah | nebo | |
| 55 | سکنا | sak-NAH | moci | |
| 56 | رہنا | REH-nah | zůstat | |
| 57 | جب | jab | když | |
| 58 | اگر | AH-gar | jestli | |
| 59 | تک | tak | až do | |
| 60 | بعد | bahd | po | |
| 61 | لیے | lee-YEH | pro | |
| 62 | والا | VAH-lah | ten, kdo (přívlastková částice) | |
| 63 | بات | baht | věc, řeč | |
| 64 | آنا | ah-NAH | přijít | |
| 65 | لینا | leh-NAH | vzít | |
| 66 | ملنا | MIL-nah | setkat se; obdržet | |
| 67 | لگنا | LAG-nah | zdát se | |
| 68 | بنانا | bah-NAH-nah | udělat | |
| 69 | بننا | BAN-nah | stát se | |
| 70 | رکھنا | RAKH-nah | držet, dát | |
| 71 | پانا | pah-NAH | dostat | |
| 72 | تب | tab | tehdy | |
| 73 | گھر | ghar | dům, domov | |
| 74 | نام | nahm | jméno | |
| 75 | ہاتھ | hahth | ruka | |
| 76 | پانی | PAH-nee | voda | |
| 77 | ملک | moolk | země | |
| 78 | حکومت | hoo-KOO-mat | vláda | |
| 79 | بار | bahr | krát | |
| 80 | طرح | tah-RAH | způsob | |
| 81 | جگہ | jah-GAH | místo | |
| 82 | دنیا | doo-nee-YAH | svět | |
| 83 | سب | sab | všechno | |
| 84 | کئی | kah-EE | několik, mnoho | |
| 85 | ہر | har | každý | |
| 86 | دیگر | DEE-gar | jiný | |
| 87 | ایسا | AY-sah | takový | |
| 88 | کیسے | KAY-seh | jak | |
| 89 | کون | kown | kdo | |
| 90 | جیسے | JAY-seh | jako | |
| 91 | کیونکہ | KYOHN-keh | protože | |
| 92 | تین | teen | tři | |
| 93 | زیادہ | ZYAH-dah | více | |
| 94 | کم | kam | málo | |
| 95 | وجہ | vah-JAH | důvod, příčina | |
| 96 | سوچنا | SOHCH-nah | myslet si | |
| 97 | سمجھنا | sah-MAJH-nah | rozumět | |
| 98 | بولنا | BOHL-nah | mluvit | |
| 99 | سننا | SOON-nah | slyšet | |
| 100 | چلنا | CHAL-nah | chodit, pohybovat se |
Seřazeno podle frekvence lemmat v publikovaných korpusových výzkumech textů v urdštině; vlastní jména, čísla a duplicity byly odstraněny. Výslovnost je uvedena zjednodušeným přepisem, nikoli fonetickou transkripcí.
Abeceda urdštiny: 39 písmen s výslovností
Základní fráze v urdštině: 50 frází na každý den s audiem
Věty v urdštině: 50 každodenních vět s audiem
Čísla v urdštině od 1 do 100 s audiem
Urdština patří mezi indoevropské jazyky (indoárijské) - pokud vás tento jazyk chytne, přirozeným dalším krokem je hindština nebo paňdžábština.
Užitečné fráze
- السلام علیکم · as-sa-LAA-mu a-LAI-kum · Ahoj / Dobrý den
- آپ کیسے ہیں؟ · aap KAI-se hain · Jak se máš?
- شکریہ · shuk-ri-YA · Děkuji
- برائے مہربانی · ba-RAA-ye meh-ra-BA-ni · Prosím
- میرا نام... ہے · ME-ra naam ... hai · Jmenuji se...
- ... کہاں ہے؟ · ka-HAAN hai · Kde je...?
- خدا حافظ · khu-DAH HAH-fiz · Na shledanou
- معاف کیجیے · mu-AHF KEE-jee-yeh · Promiňte
- میں نہیں سمجھتا · mein na-HEEN sa-MAJH-tah · Nerozumím
- کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟ · kya aap MEH-ree MAH-dad kar SAK-te hain · Můžete mi pomoct?
- یہ کتنے کا ہے؟ · yeh KIT-ne ka hai · Kolik to stojí?
- کل ملتے ہیں! · kal MIL-te hain · Uvidíme se zítra!
