As 100 palavras mais comuns do híndi

Estas são as 100 palavras mais comuns do híndi, ordenadas pela frequência real em textos e na fala, segundo estudos de frequência publicados. Aprender por frequência funciona: um pequeno núcleo de palavras muito frequentes faz quase todo o trabalho nas frases do dia a dia, por isso dominar esta lista com repetição espaçada dá-lhe o arranque mais rápido possível.

N.º	Palavra	Pronúncia	Tradução
1	का	kah	de
2	में	mehn	em
3	और	owr	e
4	को	koh	para
5	से	seh	de
6	पर	par	em
7	यह	yeh	este
8	वह	voh	aquele
9	ने	neh	(marcador ergativo)
10	भी	bhee	também
11	नहीं	nah-heen	não
12	तो	toh	então (naquele momento; nesse caso)
13	ही	hee	só
14	कि	ki	que (conjunção)
15	मैं	mayn	eu
16	तुम	toom	você
17	आप	ahp	o senhor / vocês
18	हम	ham	nós
19	क्या	kyah	o que
20	एक	ek	um
21	अपना	AHP-nah	próprio
22	साल	sahl	ano
23	समय	sah-MAY	tempo
24	दिन	din	dia
25	अच्छा	ach-CHHAH	bom
26	बड़ा	bah-RAH	grande
27	आदमी	AHD-mee	homem
28	जानना	JAHN-nah	saber
29	कहना	KEH-nah	dizer
30	करना	kar-NAH	fazer
31	जाना	jah-NAH	ir
32	देखना	DEKH-nah	olhar
33	देना	deh-NAH	dar
34	नया	nah-YAH	novo
35	चीज़	cheez	coisa
36	बहुत	bah-HOOT	muito
37	दो	doh	dois
38	पहला	PEH-lah	primeiro
39	चाहना	CHAH-nah	querer
40	कहाँ	kah-HAHN	onde
41	क्यों	kyohn	por que
42	फिर	phir	então
43	वहाँ	vah-HAHN	lá
44	साथ	sahth	com
45	काम	kahm	trabalho
46	जीवन	JEE-van	vida
47	अब	ahb	agora
48	दूसरा	DOOS-rah	segundo
49	लेकिन	LEH-kin	mas
50	होना	hoh-NAH	ser
51	जो	joh	que (relativo)
52	कोई	KOH-ee	alguém, qualquer
53	कुछ	koochh	algo
54	या	yah	ou
55	सकना	sak-NAH	poder
56	रहना	REH-nah	ficar
57	जब	jab	quando (relativo)
58	तब	tab	então (naquele momento)
59	अगर	AH-gar	se
60	तक	tak	até
61	बाद	bahd	depois de
62	लिए	lee-YEH	para
63	वाला	VAH-lah	(marcador atributivo: aquele que / o de X)
64	बात	baht	assunto, conversa
65	लोग	lohg	pessoas
66	आना	ah-NAH	vir
67	लेना	leh-NAH	pegar
68	मिलना	MIL-nah	encontrar-se; ser recebido
69	लगना	LAG-nah	parecer
70	बनाना	bah-NAH-nah	fazer
71	बनना	BAN-nah	tornar-se
72	रखना	RAKH-nah	guardar, colocar
73	पाना	pah-NAH	obter
74	घर	ghar	casa, lar
75	नाम	nahm	nome
76	हाथ	hahth	mão
77	पानी	PAH-nee	água
78	देश	desh	país
79	सरकार	sar-KAHR	governo
80	बार	bahr	vez
81	तरह	tah-RAH	maneira, modo
82	जगह	jah-GAH	lugar
83	दुनिया	doo-nee-YAH	mundo
84	सब	sab	todos
85	कई	kah-EE	vários, muitos
86	हर	har	cada
87	अन्य	AHN-yah	outro
88	ऐसा	AY-sah	tal
89	कैसे	KAY-seh	como
90	कौन	kown	quem
91	जैसे	JAY-seh	como
92	क्योंकि	KYOHN-ki	porque
93	तीन	teen	três
94	अधिक	AH-dhik	mais
95	कम	kam	pouco (quantidade pequena)
96	सोचना	SOHCH-nah	pensar
97	समझना	sah-MAJH-nah	entender
98	बोलना	BOHL-nah	falar
99	सुनना	SOON-nah	ouvir
100	चलना	CHAL-nah	andar, mover-se

Mostrar as 100 palavrasMostrar as primeiras 20

Palavras ordenadas pela frequência de lemas em corpora publicados do híndi; nomes próprios, números e duplicados foram removidos. A pronúncia é um guia de leitura aproximado, não uma transcrição fonética.

Transformar esta lista em cartões Aprender híndi online Como funciona a repetição espaçada

Perguntas frequentes sobre as palavras do híndi

De quantas palavras do híndi precisa para uma conversa simples?

Os estudos de frequência mostram que as 1000 palavras mais comuns cobrem cerca de 85 por cento da fala do dia a dia, e as 100 primeiras, sozinhas, aparecem em quase todas as frases. Com algumas centenas de palavras já consegue manter trocas simples; esta lista é a base sobre a qual construir.

Qual é a forma mais rápida de memorizar estas 100 palavras?

Repetição espaçada: cada palavra volta a aparecer pouco antes de a esquecer, com intervalos cada vez maiores. Assim o vocabulário passa para a memória de longo prazo muito mais depressa do que a reler uma lista. Transforme as 100 palavras em cartões e reveja um pequeno grupo por dia; a lista completa cabe em duas a três semanas.

100 palavras chegam para falar híndi?

Não. Cem palavras permitem reconhecer o esqueleto da maioria das frases, mas não manter uma conversa a sério. São o ponto de partida certo: depois desta lista, avance para as 1000 palavras mais comuns e comece cedo a praticar a fala, mesmo com frases simples.

De onde vem esta lista de palavras do híndi?

De estudos de frequência publicados do híndi: listas de corpus ordenadas por lema e limpas para quem aprende, sem nomes próprios, números nem duplicados. A ordenação é aproximada, porque o uso real varia com a região e o registo, mas o núcleo da lista é estável em todos os corpora.