O alfabeto urdu: 39 letras com pronúncia

O alfabeto urdu tem 39 letras e escreve-se da direita para a esquerda, em escrita árabe. É um abjad: as letras representam consoantes, e as vogais breves normalmente não se escrevem. A tabela abaixo dá cada letra com o seu nome, os seus sons e uma palavra de exemplo.

Ilustração do alfabeto urdu com as letras ا, ب, پ e ت em cartões, e duas pessoas a aprendê-las num telemóvel

Dados principais

Letras
39
Tipo
Abjad
Direção da escrita
Da direita para a esquerda
Também se usa para
4 outras línguas da Lingocard, entre elas árabe, persa

As 39 letras do alfabeto urdu

#LetraNomeOuvirSomRomanizaçãoPalavra de exemploOuvirSignificado
1اalif/ˈalɪf//aː/āاب/əb/agora
2بbe/beː//b/bبچہ/ˈbətʃːaː/criança
3پpe/peː//p/pپانی/ˈpaːniː/água
4تte/teː//t̪/tتم/t̪ʊm/tu
5ٹṭe/ʈeː//ʈ/ṭٹوپی/ˈʈoːpiː/gorro
6ثse/seː//s/sثابت/ˈsaːbɪt̪/firme, comprovado
7جjīm/dʒiːm//dʒ/jجانور/dʒaːnˈʋər/animal
8چche/tʃeː//tʃ/chچائے/tʃaːe/chá
9حbaṛī he/bəɽiː ɦeː//h/hحال/ɦaːl/estado, condição
10خkhe/xeː//x/khخط/xət̪/carta
11دdāl/d̪aːl//d̪/dدن/d̪ɪn/dia
12ڈḍāl/ɖaːl//ɖ/ḍڈاکٹر/ˈɖaːkʈər/médico
13ذzāl/zaːl//z/zذائقہ/ˈzaːɪqɑ/sabor
14رre/reː//r/rروٹی/ˈroːʈiː/pão, pão achatado
15ڑṛe/ɽeː//ɽ/ṛلڑکا/ˈləɽkaː/rapaz
16زze/zeː//z/zزبان/zəˈbaːn/língua
17ژzhe/ʒeː//ʒ/zhژالہ/ˈʒaːlɑ/granizo
18سsīn/siːn//s/sسر/sər/cabeça
19شshīn/ʃiːn//ʃ/shشکریہ/ʃʊkˈriːaː/obrigado
20صsu'ād/sʋaːd//s/sصبح/sʊbɦ/manhã
21ضzu'ād/zʋaːd//z/zضرور/zəˈruːr/sem dúvida
22طto'e/t̪oːeː//t̪/tطوطا/ˈt̪oːt̪aː/papagaio
23ظzo'e/zoːeː//z/zظاہر/ˈzaːɦɪr/evidente
24عain/ɛːn//ʔ/ʿعورت/ˈɔːrət̪/mulher
25غghain/ɣɛːn//ɣ/ghغلط/ɣəˈlət̪/errado
26فfe/feː//f/fفون/foːn/telefone
27قqāf/qaːf//q/qقلم/qəˈləm/caneta
28کkāf/kaːf//k/kکتاب/kɪˈt̪aːb/livro
29گgāf/gaːf//g/gگھر/gʱər/casa
30لlām/laːm//l/lلڑکی/ˈləɽkiː/menina
31مmīm/miːm//m/mماں/mãː/mãe
32نnūn/nuːn//n/nنام/naːm/nome
33ںnūn ghunna/nuːn ˈɣʊnːə/ṁکہاں/kəˈɦãː/onde
34وvā'o/vaːo//v/, /uː/, /oː/, /ɔ/vوقت/ʋəqt̪/tempo
35ہchoṭī he/tʃoːʈiː ɦeː//h/hہاتھ/ɦaːt̪ʰ/mão
36ھdo-chashmi he/doː tʃəʃmiː ɦeː//bʱ/, /kʰ/hکھانا/ˈkʰaːnaː/comida, comer
37ءhamza/ˈɦəmzɑ//ʔ/ʾجزء/dʒʊz/parte
38یchoṭī ye/tʃoːʈiː jeː//j/, /iː/yیار/jaːr/amigo (coloquial)
39ےbaṛī ye/bəɽiː jeː//eː/eہے/ɦɛː/é (verbo ser)

Sobre o alfabeto urdu

As suas letras vêm da escrita perso-árabe. A mesma escrita usa-se para 4 outras línguas da Lingocard, entre elas árabe, persa, pashto e sindi.

Como se pronunciam as letras do alfabeto urdu

Cada letra do alfabeto urdu tem um nome, que se usa para soletrar em voz alta, e um som, que se ouve dentro da palavra. ب chama-se be /beː/ e tem o som /b/ na palavra بچہ /ˈbətʃːaː/. Essa palavra significa «criança».

O urdu escreve-se com um abjad: as letras representam consoantes, e uma vogal breve normalmente não se escreve. A transcrição por baixo de cada palavra de exemplo mostra as vogais que a ortografia omite. A tabela dá mais de um som para 3 das 39 letras. و, por exemplo, tem /v/, /uː/, /oː/ e /ɔ/.

Esta escrita não divide as suas letras em maiúsculas e minúsculas. O urdu lê-se da direita para a esquerda, por isso a primeira letra de uma palavra é a que está à direita.

Letras que se confundem facilmente

ت e ط
Na tabela, estas letras têm o mesmo som, /t̪/.
ث, س e ص
Na tabela, estas letras têm o mesmo som, /s/.
ب e پ
Os seus nomes só diferem no primeiro som: be /beː/ e pe /peː/.
ٹ e خ
Os seus nomes só diferem no primeiro som: ṭe /ʈeː/ e khe /xeː/.

Dicas para aprender o alfabeto urdu depressa

  1. Aprende as letras pela ordem da tabela, 5 de cada vez. As primeiras 5 são ا, ب, پ, ت e ٹ.
  2. Ouve antes de ler. Se uma linha da tabela acima tiver um botão de altifalante, carrega nele e diz a letra em voz alta até soar igual.
  3. Aprende cada letra juntamente com a sua palavra de exemplo da tabela: ا (اب), ب (بچہ) e پ (پانی). Uma palavra dá à letra um som fácil de lembrar.
  4. Escreve cada letra à mão e diz o seu som enquanto escreves. Escreve da direita para a esquerda, como se escreve em urdu.
  5. Revê um pouco todos os dias. Na Lingocard, cada letra é um cartão com uma palavra de exemplo, e a repetição espaçada volta a mostrá-la quando chega a altura de a rever.

Aprende o alfabeto urdu grátis

Aprende o alfabeto urdu grátis na Lingocard, no iOS, no Android e na web: cada letra com uma palavra de exemplo. Sem pagamentos e sem anúncios.

Próximos passos

Outras línguas da Lingocard em escrita árabe:

Perguntas sobre o alfabeto urdu

Quantas letras tem o alfabeto urdu?
O alfabeto urdu tem 39 letras, de ا a ے.
Em que direção se escreve o urdu?
O urdu escreve-se da direita para a esquerda, em linhas que vão do cimo ao fundo da página.
Que tipo de sistema de escrita usa o urdu?
O urdu usa um abjad: um sistema de escrita em que as letras representam consoantes e as vogais breves normalmente não se escrevem. Escreve-se em escrita árabe.
Que outras línguas usam a mesma escrita que o urdu?
4 outras línguas ensinadas na Lingocard também se escrevem em escrita árabe, entre elas árabe, persa, pashto e sindi.
Como se pronunciam as letras do alfabeto urdu?
Cada letra tem um nome e um ou mais sons. Cada linha da tabela desta página dá ambos, com uma palavra de exemplo.
Aprender o alfabeto urdu na Lingocard é grátis?
Sim. Podes aprender o alfabeto urdu grátis na Lingocard, no iOS, no Android e na web: cada letra com uma palavra de exemplo. Sem pagamentos e sem anúncios.
Que letras do alfabeto urdu têm o mesmo som?
Na tabela desta página, ت e ط têm o mesmo som, /t̪/.
O alfabeto urdu tem maiúsculas?
Não. As letras do alfabeto urdu não se dividem em maiúsculas e minúsculas.