100 palavras essenciais do curdo

Estas são 100 palavras essenciais do curdo, escolhidas para quem aprende: os pronomes, verbos e nomes do dia a dia que permitem construir frases simples. Começar pelo núcleo funciona: um pequeno conjunto de palavras essenciais faz quase todo o trabalho na fala de todos os dias, por isso dominar esta lista com repetição espaçada dá-lhe o arranque mais rápido possível.

N.º	Palavra	Pronúncia	Tradução
1	ez	ez	eu
2	tu	too	você
3	ew	ehw	ele / ela
4	em	em	nós
5	hûn	hoon	o senhor / vocês
6	ev	ev	este
7	çi	chee	o que
8	kî	kee	quem
9	na	nah	não
10	û	oo	e
11	an	ahn	ou
12	lê	leh	mas
13	di	dee	em
14	bi	bee	com
15	yek	yek	um
16	du	doo	dois
17	mezin	meh-ZIN	grande
18	biçûk	bee-CHOOK	pequeno
19	baş	bahsh	bom
20	nû	noo	novo
21	mirov	mee-ROHV	pessoa
22	av	ahv	água
23	roj	rohzh	dia
24	sal	sahl	ano
25	dem	dem	tempo
26	mal	mahl	casa
27	kar	kahr	trabalho
28	jiyan	zhee-YAHN	vida
29	peyv	payv	palavra
30	bûn	boon	ser
31	hebûn	heh-BOON	ter
32	kirin	kuh-RIN	fazer
33	gotin	goh-TIN	dizer
34	zanîn	zah-NEEN	saber
35	dîtin	dee-TIN	ver
36	çûn	choon	ir
37	hatin	hah-TIN	vir
38	dan	dahn	dar
39	girtin	gir-TIN	pegar
40	xwestin	khwes-TIN	querer
41	xwarin	khwah-RIN	comer
42	vexwarin	veh-khwah-RIN	beber
43	niha	nee-HAH	agora
44	vir	vir	aqui
45	wir	wir	lá
46	çima	chee-MAH	por que
47	hemû	heh-MOO	todos
48	gelek	geh-LEK	muitos
49	îro	EE-roh	hoje
50	sibe	sih-BEH	amanhã
51	dirêj	dee-REZH	longo
52	çêkirin	cheh-kee-RIN	fazer
53	tişt	tisht	coisa
54	nîşandan	nee-shahn-DAHN	mostrar
55	her	her	cada
56	bin	bin	sob
57	loma	loh-MAH	assim sendo
58	nêrîn	neh-REEN	olhar
59	zêde	zeh-DEH	mais
60	pir	pir	muito
61	karîn	kah-REEN	poder
62	şêwe	sheh-WEH	formato
63	fikirîn	fee-kee-REEN	pensar
64	alîkarî	ah-lee-kah-REE	ajuda
65	nizm	nizm	baixo
66	deng	deng	som, voz
67	xêz	khehz	linha
68	herî	heh-REE	o mais
69	hejmar	hezh-MAHR	número
70	berî	beh-REE	antes
71	ser	ser	sobre, em cima de (cabeça, topo)
72	zivirîn	zee-vee-REEN	virar
73	sedem	seh-DEM	causa
74	ji	zhi	de
75	bang	bahng	chamado, convocação
76	yekem	yeh-KEM	primeiro
77	gel	gel	povo, gente
78	heman	heh-MAHN	mesmo
79	jêr	zhehr	abaixo
80	alî	ah-LEE	lado
81	cuda	joo-DAH	diferente
82	livîn	lee-VEEN	mover
83	vedîtin	veh-dee-TIN	encontrar
84	kur	koor	menino, filho
85	kevn	kevn	velho
86	hevok	heh-VOHK	frase
87	beş	besh	parte
88	sê	seh	três
89	standin	stahn-DIN	obter, receber
90	cih	jih	lugar
91	hewa	heh-WAH	ar
92	jî	zhee	também
93	ku	koo	onde
94	piştî	pish-TEE	depois de
95	paş	pahsh	atrás, para trás
96	lîstin	lees-TIN	jogar
97	tenê	teh-NEH	só, apenas; sozinho
98	gilover	gee-loh-VER	redondo
99	mêr	mehr	homem
100	dawî	dah-WEE	fim

Mostrar as 100 palavrasMostrar as primeiras 20

Lista pensada para quem aprende: não existe um corpus de frequência público e fiável do curdo, por isso as palavras estão ordenadas por utilidade, não pela frequência medida. A pronúncia é um guia de leitura aproximado, não uma transcrição fonética.

Transformar esta lista em cartões Aprender curdo online Como funciona a repetição espaçada

Perguntas frequentes sobre as palavras do curdo

De quantas palavras do curdo precisa para uma conversa simples?

Em qualquer língua, um pequeno núcleo de palavras faz quase todo o trabalho na fala do dia a dia: as primeiras centenas de palavras carregam a maior parte de uma conversa simples. Com algumas centenas de palavras já consegue manter trocas básicas; esta lista é a base sobre a qual construir.

Qual é a forma mais rápida de memorizar estas 100 palavras?

Repetição espaçada: cada palavra volta a aparecer pouco antes de a esquecer, com intervalos cada vez maiores. Assim o vocabulário passa para a memória de longo prazo muito mais depressa do que a reler uma lista. Transforme as 100 palavras em cartões e reveja um pequeno grupo por dia; a lista completa cabe em duas a três semanas.

100 palavras chegam para falar curdo?

Não. Cem palavras permitem reconhecer o esqueleto da maioria das frases, mas não manter uma conversa a sério. São o ponto de partida certo: depois desta lista, continue a alargar o vocabulário essencial e comece cedo a praticar a fala, mesmo com frases simples.

De onde vem esta lista de palavras do curdo?

É uma lista pensada para quem aprende, não uma ordenação de corpus: não existe um corpus de frequência público e fiável do curdo, por isso escolhemos as palavras que permitem construir frases do dia a dia e ordenámo-las por utilidade. São palavras essenciais, não uma classificação de frequência medida.