100 palavras essenciais do curdo

Estas são 100 palavras essenciais do curdo, escolhidas para quem aprende: os pronomes, verbos e nomes do dia a dia que permitem construir frases simples. Começar pelo núcleo funciona: um pequeno conjunto de palavras essenciais faz quase todo o trabalho na fala de todos os dias, por isso dominar esta lista com repetição espaçada dá-te o arranque mais rápido possível.

Um grupo de amigos aprende em conjunto palavras básicas em Curdo, com as palavras em balões de fala
N.ºPalavraOuvirPronúnciaTradução
1ezezeu
2tutoovocê
3ewehwele / ela
4ememnós
5hûnhoono senhor
6eveveste
7çicheeo que
8kîkeequem
9nanahnão
10ûooe
11anahnou
12lêlehmas
13dideeem
14bibeecom
15yekyekum
16dudoodois
17mezinmeh-ZINgrande
18biçûkbee-CHOOKpequeno
19başbahshbom
20nûnoonovo
21mirovmee-ROHVpessoa
22avahvágua
23rojrohzhdia
24salsahlano
25demdemtempo
26malmahlcasa
27karkahrtrabalho
28jiyanzhee-YAHNvida
29peyvpayvpalavra
30bûnboonser
31hebûnheh-BOONter
32kirinkuh-RINfazer
33gotingoh-TINdizer
34zanînzah-NEENsaber
35dîtindee-TINver
36çûnchoonir
37hatinhah-TINvir
38dandahndar
39girtingir-TINpegar
40xwestinkhwes-TINquerer
41xwarinkhwah-RINcomer
42vexwarinveh-khwah-RINbeber
43nihanee-HAHagora
44virviraqui
45wirwirlá
46çimachee-MAHpor que
47hemûheh-MOOtodos
48gelekgeh-LEKmuitos
49îroEE-rohhoje
50sibesih-BEHamanhã
51dirêjdee-REZHlongo
52çêkirincheh-kee-RINfazer
53tişttishtcoisa
54nîşandannee-shahn-DAHNmostrar
55herhercada
56binbinsob
57lomaloh-MAHassim sendo
58nêrînneh-REENolhar
59zêdezeh-DEHmais
60pirpirmuito
61karînkah-REENpoder
62şêwesheh-WEHformato
63fikirînfee-kee-REENpensar
64alîkarîah-lee-kah-REEajuda
65nizmnizmbaixo
66dengdengsom, voz
67xêzkhehzlinha
68herîheh-REEo mais
69hejmarhezh-MAHRnúmero
70berîbeh-REEantes
71sersersobre, em cima de (cabeça, topo)
72zivirînzee-vee-REENvirar
73sedemseh-DEMcausa
74jizhide
75bangbahngchamado, convocação
76yekemyeh-KEMprimeiro
77gelgelpovo, gente
78hemanheh-MAHNmesmo
79jêrzhehrabaixo
80alîah-LEElado
81cudajoo-DAHdiferente
82livînlee-VEENmover
83vedîtinveh-dee-TINencontrar
84kurkoormenino, filho
85kevnkevnvelho
86hevokheh-VOHKfrase
87beşbeshparte
88sêsehtrês
89standinstahn-DINobter, receber
90cihjihlugar
91hewaheh-WAHar
92jîzheetambém
93kukooonde
94piştîpish-TEEdepois de
95paşpahshatrás, para trás
96lîstinlees-TINjogar
97tenêteh-NEHsó, apenas; sozinho
98gilovergee-loh-VERredondo
99mêrmehrhomem
100dawîdah-WEEfim

Lista pensada para quem aprende: não existe um corpus de frequência público e fiável do curdo, por isso as palavras estão ordenadas por utilidade, não pela frequência medida. A pronúncia é um guia de leitura aproximado, não uma transcrição fonética.

O alfabeto curdo: as 31 letras com pronúncia

Frases básicas em curdo: 50 frases do dia a dia

Frases em curdo: 50 frases do dia a dia com áudio

Números em curdo de 1 a 100 com áudio

O curdo pertence à família indo-europeia (irânica) - se gostares, um próximo passo natural é o persa ou o pashto.

Frases úteis

  • Silav · SEE-lav · Olá / Bom dia
  • Tu çawa yî? · too CHAH-wah yee · Como estás?
  • Spas · spas · Obrigado
  • Ji kerema xwe · zhee ke-REH-mah khweh · Por favor
  • Navê min... e · na-VEH min ... eh · Chamo-me...
  • ... li ku ye? · lee koo yeh · Onde fica...?
  • Bi xatirê te · bee khah-tee-REH teh · Adeus
  • Bibore · bee-BOH-reh · Com licença
  • Ez fêm nakim · ez FAYM NAH-keem · Não percebo
  • Tu dikarî alîkariya min bikî? · too dee-kah-REE ah-lee-kah-REE-yah meen bee-KEE · Podes ajudar-me?
  • Ev bi çend e? · ev bee CHEND eh · Quanto custa?
  • Sibê em hev bibînin! · see-BEH em hev bee-BEE-neen · Até amanhã!

Perguntas frequentes sobre as palavras do curdo

De quantas palavras do curdo precisas para uma conversa simples?
Em qualquer língua, um pequeno núcleo de palavras faz quase todo o trabalho na fala do dia a dia: as primeiras centenas de palavras carregam a maior parte de uma conversa simples. Com algumas centenas de palavras já consegues manter trocas básicas; esta lista é a base sobre a qual construir.
Qual é a forma mais rápida de memorizar estas 100 palavras?
Repetição espaçada: revês cada palavra pouco antes de a esqueceres, com intervalos cada vez maiores. Assim, o vocabulário passa para a memória de longo prazo muito mais depressa do que a reler uma lista. Transforma as 100 palavras em cartões e revê um pequeno grupo por dia; a lista completa cabe em duas a três semanas.
100 palavras chegam para falar curdo?
Não. Cem palavras permitem reconhecer o esqueleto da maioria das frases, mas não manter uma conversa a sério. São o ponto de partida certo: depois desta lista, continua a alargar o vocabulário essencial e começa cedo a praticar a conversação, mesmo com frases simples.
De onde vem esta lista de palavras do curdo?
É uma lista pensada para quem aprende, não uma ordenação de corpus: não existe um corpus de frequência público e fiável do curdo, por isso escolhemos as palavras que permitem construir frases do dia a dia e ordenámo-las por utilidade. São palavras essenciais, não uma classificação de frequência medida.