Hevokên bingehîn bi farisî: 50 hevokên rojane bi tomara dengî

Bi farisî ji silavê re «سلام», ji spasiyê re jî «متشکرم» tê gotin. Li ser vê rûpelê 50 hevokên bingehîn bi farisî di 15 mijaran de hene, ji silavan heta rewşên awarte, her yek bi wateya xwe û bi bilêvkirina xwe ya bi tîpên latînî, bi tomara dengî.

Çar heval ku li kafeyekê li dora maseyê diaxivin, bi hevokên farisî سلام

Silavkirin bi farisî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
سلامsalāmSilav.
صبح بخیرsobh bekheyrBeyanî baş.
عصر بخیرasr bekheyrÊvar baş.
حال شما چطور است؟hāl-e shomā chetor ast?Hûn çawa ne?
خوبم، ممنونkhubam, mamnunEz baş im, spas.

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 5 hevokên din jî henebelaş

Xatirxwestin û daxwazên baş bi farisî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
خداحافظkhodāhāfezBi xatirê we.
تا بعد!tā baʿd!Heta paşê.
تا فردا!tā fardā!Heta sibê.
شب بخیرshab bekheyrŞev baş.

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 6 hevokên din jî henebelaş

Ji kerema xwe, spas û bibore bi farisî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
لطفاًlotfanJi kerema xwe.
متشکرمmoteshakkeramSpas.
خیلی ممنونkheyli mamnunGelek spas.
خواهش می‌کنمkhāhesh mikonamSer çavan.
معذرت می‌خواهمmaʿzerat mikhāhamBibore.lêborîneke kurt
ببخشیدbebakhshidBibexşîne.ji bo balê kişandin an derbasbûnê; ne lêborîn e

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 4 hevokên din jî henebelaş

Naskirin bi farisî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
اسم شما چیست؟esm-e shomā chist?Navê we çi ye?
اسم من … استesm-e man … astNavê min …piştre nav tê
از آشنایی با شما خوشوقتمaz āshnāyi bā shomā khoshvaqtamEz bi naskirina we kêfxweş bûm.
اهل کجا هستید؟ahl-e kojā hastid?Hûn ji ku derê ne?

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 6 hevokên din jî henePremium

Axaftina sivik û bertek bi farisî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
عالی است!āli ast!Ev pir xweş e!
نمی‌دانمnemidānamEz nizanim.

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 8 hevokên din jî henePremium

Têgihîştin û alîkariya zimên bi farisî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
نمی‌فهممnemifahmamEz fêm nakim.
انگلیسی صحبت می‌کنید؟engelisi sohbat mikonid?Hûn bi îngilîzî diaxivin?
می‌شود لطفاً تکرار کنید؟mishavad lotfan tekrār konid?Hûn dikarin dubare bikin, ji kerema xwe?
لطفاً آهسته‌تر صحبت کنیدlotfan āheste-tar sohbat konidJi kerema xwe hêdîtir biaxivin.

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 6 hevokên din jî henePremium

Pirs û bersivên bingehîn bi farisî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
بلهbaleErê.
نهnaNa.
ساعت چند است؟sāʿat chand ast?Saet çend e?

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 7 hevokên din jî henePremium

Rê û cih bi farisî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
دستشویی کجاست؟dastshuyi kojāst?Tuwalet li ku ye?
ایستگاه کجاست؟istgāh kojāst?Îstasyon li ku ye?
گم شده‌امgom shode-amMin rê winda kir.

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 7 hevokên din jî henePremium

Hevokên veguhastinê û otêlê bi farisî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
یک بلیت، لطفاًyek belit, lotfanBilêtek, ji kerema xwe.li ber gîşeya bilêtan
ایستگاه اتوبوس کجاست؟istgāh-e otobus kojāst?Rawestgeha otobûsê li ku ye?

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 8 hevokên din jî henePremium

Hevokên xwarin û vexwarinê bi farisî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
به سلامتی!be salāmati!Bi tenduristî!dema vexwarinê tê gotin
آب، لطفاًāb, lotfanAv, ji kerema xwe.
صورت‌حساب، لطفاًsurat-hesāb, lotfanHesab, ji kerema xwe.

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 7 hevokên din jî henePremium

Hevokên kirînê û pereyan bi farisî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
قیمتش چند است؟qeymatash chand ast?Ev bi çiqasî ye?
خیلی گران استkheyli gerān astPir biha ye.
می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟mitavānam bā kārt pardākht konam?Ez dikarim bi kartê pere bidim?

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 7 hevokên din jî henePremium

Dem û plan bi farisî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
برویم!beravim!Em herin!
لطفاً یک لحظه صبر کنیدlotfan yek lahze sabr konidJi kerema xwe, hinekî bisekinin.

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 8 hevokên din jî henebelaş

Hest bi farisî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
دوستت دارمdustat dāramEz ji te hez dikim.
دلم برایت تنگ شدهdelam barāyat tang shodeBêriya te dikim.

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 8 hevokên din jî henePremium

Bûyer û pîrozbahî bi farisî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
تولدتان مبارک!tavallodetān mobārak!Rojbûna te pîroz be!
تبریک می‌گویم!tabrik miguyam!Pîroz be!
سال نو مبارک!sāl-e no mobārak!Sersala we pîroz be!
کریسمس مبارک!kerismas mobārak!Cejna Noelê pîroz be!silava demsalî; li cihê ku Noel ne adet e, mirov silaveke demsalî ya din bi kar tîne

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 6 hevokên din jî henePremium

Alîkarî, tenduristî û rewşên awarte bi farisî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
کمک!komak!Alîkarî!
می‌توانید به من کمک کنید؟mitavānid be man komak konid?Hûn dikarin alîkariya min bikin?
پلیس را خبر کنید!polis rā khabar konid!Gazî polîsan bikin!

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 7 hevokên din jî henePremium

Bi 50 hevokan dest pê bike. Bi 150 hevokan biaxive.

Di sepana Lingocard de hemû 150 hevokên bingehîn bi farisî di 15 dersên kurt û rêberkirî de hene, her hevok bi tomara dengî. Dubarekirina navberdar her hevokê tam berî ku tu wê ji bîr bikî dîsa tîne pêşiya te, lewma çend deqîqe di rojê de bes in ku tu wan her û her di bîra xwe de bihêlî. Bi dersên belaş dest pê bike: silav, xatirxwestin, ji kerema xwe û spas.

Gavên paşê

Zimanên ku bi zimanê farisî re têkildar in, her yek bi hevokên xwe yên bingehîn:

Pirsên li ser hevokên bingehîn bi farisî

Bi farisî silav çawa tê gotin?
Bi farisî ji «Silav» re «سلام» (salām) tê gotin. Ev hevok li ser vê rûpelê di beşa «Silavkirin bi farisî» de ye, bi tomara dengî.
Bi farisî spas çawa tê gotin?
Bi farisî ji «Spas» re «متشکرم» (moteshakkeram) tê gotin. Ev hevok li ser vê rûpelê di beşa «Ji kerema xwe, spas û bibore bi farisî» de ye, bi tomara dengî.
Bi farisî «tu çawa yî» çawa tê gotin?
Bi farisî ji «Hûn çawa ne?» re «حال شما چطور است؟» (hāl-e shomā chetor ast?) tê gotin. Ev hevok li ser vê rûpelê di beşa «Silavkirin bi farisî» de ye, bi tomara dengî.
Bi farisî «xatirê te» çawa tê gotin?
Bi farisî ji «Bi xatirê we» re «خداحافظ» (khodāhāfez) tê gotin. Ev hevok li ser vê rûpelê di beşa «Xatirxwestin û daxwazên baş bi farisî» de ye, bi tomara dengî.
Bi farisî «ez ji te hez dikim» çawa tê gotin?
Bi farisî ji «Ez ji te hez dikim» re «دوستت دارم» (dustat dāram) tê gotin. Ev hevok li ser vê rûpelê di beşa «Hest bi farisî» de ye, bi tomara dengî.
Di sepana Lingocard de çend hevok bi farisî hene?
Di sepana Lingocard de 150 hevokên bingehîn bi farisî di 15 dersan de hene. Piştî ku tu têkevî, 4 ders belaş in û 11 dersên din Premium in. 50 ji van hevokan li ser vê rûpelê ne.