A 100 leggyakoribb arab szó
Itt találod a 100 leggyakoribb arab szót, aszerint rangsorolva, hogy milyen gyakran fordulnak elő valódi arab szövegekben és élőbeszédben, publikált szógyakorisági kutatások alapján. A gyakoriság szerinti tanulás működik: a nagyon gyakori szavak szűk köre viszi a hétköznapi mondatok nagy részét, ezért ha ezt a listát szakaszos ismétléssel sajátítod el, a lehető leggyorsabban indulhatsz el.
| # | Szó | Kiejtés | Jelentés |
|---|---|---|---|
| 1 | في | fee | -ban/-ben |
| 2 | من | min | -tól/-től |
| 3 | على | ah-LAH | -on/-en/-ön |
| 4 | أن | ahn | hogy (kötőszó) |
| 5 | إلى | ee-LAH | -hoz/-hez/-höz |
| 6 | كان | KAH-nah | lenni |
| 7 | هذا | HAH-dhah | ez |
| 8 | لا | lah | nem |
| 9 | ما | mah | mi |
| 10 | مع | MAH-ah | -val/-vel |
| 11 | عن | ahn | -ról/-ről |
| 12 | هو | HOO-wah | ő |
| 13 | كل | kool | minden egyes |
| 14 | الذي | al-lah-DHEE | amely / aki |
| 15 | قال | KAH-lah | mond |
| 16 | بعد | BAH-ahd | után |
| 17 | بين | bayn | között |
| 18 | يوم | yowm | nap |
| 19 | قد | kahd | (befejezett cselekvés partikulája) |
| 20 | لم | lam | nem (tagadás) |
| 21 | هي | HEE-yah | ő |
| 22 | إذا | ee-DHAH | ha |
| 23 | نحن | NAH-noo | mi |
| 24 | أنا | AH-nah | én |
| 25 | عند | IN-dah | -nál/-nél |
| 26 | لكن | LAH-kin | de |
| 27 | أو | aw | vagy |
| 28 | غير | ghayr | kivéve |
| 29 | حتى | HAT-tah | amíg |
| 30 | إن | in | (nyomatékosító partikula) |
| 31 | عام | ahm | év |
| 32 | أول | AW-wal | első |
| 33 | كبير | kah-BEER | nagy |
| 34 | وقت | wahkt | idő |
| 35 | جديد | jah-DEED | új |
| 36 | عمل | AH-mahl | munka |
| 37 | قبل | KAHB-lah | előtt |
| 38 | جيد | JAY-yid | jó |
| 39 | آخر | AH-khar | más |
| 40 | كثير | kah-THEER | sok |
| 41 | أيضا | AY-dahn | is |
| 42 | هناك | hoo-NAHK | ott |
| 43 | منذ | MOON-dhoo | óta |
| 44 | حيث | HAY-thoo | hol |
| 45 | نفس | nahfs | maga |
| 46 | شيء | shay | dolog |
| 47 | حياة | hah-YAH | élet |
| 48 | إنسان | in-SAHN | személy |
| 49 | عرف | AH-rah-fah | tud |
| 50 | أراد | ah-RAH-dah | akar |
| 51 | هم | hoom | ők |
| 52 | أنت | AN-tah | te |
| 53 | ثم | THOOM-mah | akkor, azután |
| 54 | لو | law | ha |
| 55 | أي | ayy | melyik; bármelyik |
| 56 | بعض | bahd | néhány |
| 57 | ذلك | DHAH-lee-kah | az |
| 58 | مثل | MITH-lah | mint |
| 59 | كيف | KAY-fah | hogyan |
| 60 | لدى | lah-DAH | -nál; birtokában |
| 61 | فقط | FAH-kaht | csak |
| 62 | الآن | al-AHN | most |
| 63 | أكثر | AK-thar | több, legtöbb |
| 64 | يجب | YAH-jib | kell |
| 65 | يمكن | YOOM-kin | tud |
| 66 | أصبح | AS-bah-hah | válik |
| 67 | استطاع | is-tah-TAH-ah | tud |
| 68 | رأى | rah-AH | lát |
| 69 | ذهب | DHAH-hah-bah | megy |
| 70 | جاء | JAH-ah | jön |
| 71 | أخذ | AH-khah-dhah | vesz |
| 72 | جعل | JAH-ah-lah | csinál; késztet |
| 73 | وجد | WAH-jah-dah | megtalál |
| 74 | أعطى | ah-TAH | ad |
| 75 | بدأ | BAH-dah-ah | kezd |
| 76 | دولة | DOW-lah | állam, ország |
| 77 | رئيس | rah-EES | elnök; fő, vezető |
| 78 | عالم | AH-lam | világ |
| 79 | مدينة | mah-DEE-nah | város |
| 80 | مكان | mah-KAHN | hely |
| 81 | بيت | bayt | ház |
| 82 | بلد | BAH-lad | ország |
| 83 | أرض | ard | föld |
| 84 | طريق | tah-REEK | út |
| 85 | سنة | SAH-nah | év |
| 86 | شهر | shahr | hónap |
| 87 | ساعة | SAH-ah | óra |
| 88 | ليل | layl | éjszaka |
| 89 | كلمة | KAH-lee-mah | szó |
| 90 | يد | yad | kéz |
| 91 | عين | ayn | szem |
| 92 | رجل | RAH-jool | férfi |
| 93 | امرأة | im-RAH-ah | nő |
| 94 | طفل | tifl | gyerek |
| 95 | شخص | shakhs | személy |
| 96 | أمر | amr | ügy; parancs |
| 97 | علم | ilm | tudás; tudomány |
| 98 | قلب | kalb | szív |
| 99 | صغير | sah-GHEER | kicsi |
| 100 | طويل | tah-WEEL | hosszú, magas |
A rangsor publikált arab korpuszkutatások lemmagyakorisági adatain alapul; a tulajdonneveket, számokat és ismétlődéseket eltávolítottuk. A kiejtés egyszerűsített olvasási segítség, nem fonetikus átírás.
Gyakori kérdések az arab szavakról
Hány arab szó kell egy egyszerű beszélgetéshez?
A gyakorisági kutatások szerint az 1000 leggyakoribb szó a hétköznapi beszéd nagyjából 85 százalékát fedi le, és már az első 100 is szinte minden mondatban előfordul. Egyszerű párbeszédekhez néhány száz szó is elég; ez a lista az alap, amelyre építhetsz.
Hogyan tanulhatod meg a leggyorsabban ezt a 100 szót?
Szakaszos ismétléssel: minden szót közvetlenül azelőtt ismételsz át, hogy elfelejtenéd, egyre hosszabb időközönként. Így a szókincs sokkal gyorsabban kerül a hosszú távú memóriába, mint a lista újraolvasásával. Készíts a 100 szóból szókártyákat, és naponta ismételj át belőlük egy kis adagot; a teljes lista két-három hét alatt végigvehető.
Elég 100 szó ahhoz, hogy arab nyelven beszélj?
Nem. Száz szóval felismered a legtöbb mondat vázát, de valódi beszélgetést még nem tudsz folytatni. Ez a helyes kiindulópont: a lista után haladj tovább az 1000 leggyakoribb szó felé, és kezdd el korán a beszédgyakorlást, akár egyszerű kifejezésekkel is.
Honnan származik ez az arab szólista?
Publikált arab szógyakorisági kutatásokból: lemmák szerint rangsorolt korpuszlistákból, amelyeket nyelvtanulók számára tisztítottunk meg, a tulajdonnevek, számok és ismétlődések eltávolításával. A rangsor közelítő, mert a tényleges nyelvhasználat régiónként és nyelvi regiszterenként eltér, de a lista magja minden korpuszban stabil.