Phrases en hébreu : 50 phrases de tous les jours, avec audio
Cette page réunit 50 phrases du quotidien en hébreu pour débutants, chacune avec sa signification, sa prononciation en lettres latines et son audio. Les premières sont simples, par exemple « אני סטודנט » (Je suis étudiant) et « הוא חבר שלי » (C'est mon ami), puis elles s'allongent un peu à chaque niveau. Lisez chaque phrase, écoutez-la, puis dites-la à voix haute.

Phrases en hébreu, niveau débutant (A1)
| N° | Phrase | Écouter | Transcription | Signification |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אני סטודנט. | ani student. | Je suis étudiant. | |
| 2 | הוא חבר שלי. | hu chaver sheli. | C'est mon ami. | |
| 3 | היא אחותי. | hi achoti. | C'est ma sœur. | |
| 4 | זה הבית שלי. | ze habayit sheli. | C'est ma maison. | |
| 5 | אנחנו בבית. | anachnu babayit. | Nous sommes à la maison. | |
| 6 | אני מוכן. | ani mukhan. | Je suis prêt. | |
| 7 | אני עייף. | ani ayef. | Je suis fatigué. | |
| 8 | זה טוב מאוד. | ze tov meod. | C'est très bien. | |
| 9 | אני לא בטוח. | ani lo batuach. | Je ne suis pas sûr. | |
| 10 | אתה מוכן? | ata mukhan? | Vous êtes prêt ? | |
| 11 | יש לי שני ילדים. | yesh li shnei yeladim. | J'ai deux enfants. | |
| 12 | אני גר בעיר. | ani gar bair. | J'habite en ville. | |
| 13 | אני עובד במשרד. | ani oved bemisrad. | Je travaille dans un bureau. | |
| 14 | אני אוהב קפה. | ani ohev kafe. | J'aime le café. | |
| 15 | אני רוצה ללמוד. | ani rotse lilmod. | Je veux apprendre. | |
| 16 | אני צריך רופא. | ani tsarikh rofe. | J'ai besoin d'un médecin. | |
| 17 | אין לי זמן. | ein li zman. | Je n'ai pas le temps. | |
| 18 | אני לא אוכל בשר. | ani lo okhel basar. | Je ne mange pas de viande. | |
| 19 | איפה אתה גר? | eifo ata gar? | Où habitez-vous ? | |
| 20 | יש לך זמן? | yesh lekha zman? | Vous avez le temps ? | |
| 21 | מה אתה עושה? | ma ata ose? | Qu'est-ce que vous faites ? | |
| 22 | לאן אתה הולך? | lean ata holekh? | Où allez-vous ? | |
| 23 | מה אתה רוצה? | ma ata rotse? | Qu'est-ce que vous voulez ? | |
| 24 | אני הולך הביתה. | ani holekh habayta. | Je rentre chez moi. | |
| 25 | אני קורא ספר. | ani kore sefer. | Je lis un livre. | |
| 26 | אנחנו מחכים לך. | anachnu mechakim lekha. | Nous vous attendons. | |
| 27 | יורד גשם. | yored geshem. | Il pleut. | |
| 28 | קר היום. | kar hayom. | Il fait froid aujourd'hui. | |
| 29 | החנות סגורה. | hachanut sgura. | Le magasin est fermé. | |
| 30 | אני לא רעב. | ani lo raev. | Je n'ai pas faim. | |
| 31 | אני יכול לעשות את זה. | ani yakhol laasot et ze. | Je peux le faire. | |
| 32 | אני לא יכול לבוא היום. | ani lo yakhol lavo hayom. | Je ne peux pas venir aujourd'hui. | |
| 33 | אפשר לעזור לך? | efshar laazor lekha? | Je peux vous aider ? | |
| 34 | אתה יכול לשבת כאן. | ata yakhol lashevet kan. | Vous pouvez vous asseoir ici. | |
| 35 | אני צריך ללכת. | ani tsarikh lalekhet. | Je dois y aller. | |
| 36 | יש לי שאלה. | yesh li sheela. | J'ai une question. | |
| 37 | אני חושב שאתה צודק. | ani choshev sheata tsodek. | Je pense que vous avez raison. | |
| 38 | זה לא נכון. | ze lo nakhon. | Ce n'est pas vrai. | |
| 39 | אני לא מכיר את המילה הזאת. | ani lo makir et hamila hazot. | Je ne connais pas ce mot. | |
| 40 | מה המילה הזאת אומרת? | ma hamila hazot omeret? | Qu'est-ce que ce mot veut dire ? | |
| 41 | הייתי בבית אתמול. | hayiti babayit etmol. | J'étais à la maison hier. | |
| 42 | קמתי מוקדם. | kamti mukdam. | Je me suis levé tôt. | |
| 43 | שכחתי את המפתחות שלי. | shakhachti et hamaftechot sheli. | J'ai oublié mes clés. | |
| 44 | לא ראיתי אותו. | lo raiti oto. | Je ne l'ai pas vu. | |
| 45 | מה אמרת? | ma amarta? | Qu'est-ce que vous avez dit ? | |
| 46 | בוא ניפגש מחר. | bo nipagesh machar. | Retrouvons-nous demain. | |
| 47 | אני אתקשר אליך מחר. | ani etkasher elekha machar. | Je vous appelle demain. | |
| 48 | אני אחזור בקרוב. | ani echzor bekarov. | Je reviens bientôt. | |
| 49 | מתי תחזור? | matai tachzor? | Quand est-ce que vous revenez ? | |
| 50 | כמה זמן זה לוקח? | kama zman ze lokeach? | Combien de temps ça prend ? |
Entraînez-vous dans l'application Lingocard
Pour aller plus loin
Phrases dans des langues proches
Questions sur les phrases en hébreu
Les phrases en hébreu sont-elles disponibles en audio ?
Oui. Chaque phrase de cette page a son audio : appuyez sur le bouton de lecture à côté de la phrase.
Quel est le niveau de ces phrases en hébreu ?
Elles s'adressent aux débutants. Cette page contient 50 phrases de niveau débutant (A1).
Quelle est la différence entre cette page et la page « Phrases de base et salutations en hébreu » ?
La page « Phrases de base et salutations » réunit des formules toutes faites, comme les salutations ; elles figurent sur la page Phrases de base en hébreu. Ici, vous trouvez des phrases complètes de la vie de tous les jours, comme les 50 de cette page.
