Phrases de base en hébreu : 50 phrases du quotidien avec audio

En hébreu, « bonjour » se dit « שלום » et « merci » se dit « תודה ». Cette page réunit 50 phrases de base en hébreu réparties en 15 thèmes, des salutations aux urgences, chacune avec sa signification et sa prononciation en lettres latines, à écouter en audio.

Quatre amis qui discutent à une table de café, avec les phrases en hébreu שלום

Salutations en hébreu

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
שלוםshalomBonjour.
בוקר טובboker tovBonjour (le matin).
ערב טובerev tovBonsoir.
מה שלומך?ma shlomkha?Comment allez-vous ?
אני בסדר, תודהani beseder, todaJe vais bien, merci.

5 autres phrases de cette leçon dans l'application Lingocardgratuit

Au revoir et bons vœux en hébreu

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
להתראותlehitraotAu revoir.
נתראה אחר כךnitrae achar kakhÀ plus tard.
נתראה מחר!nitrae machar!À demain.
לילה טובlaila tovBonne nuit.

6 autres phrases de cette leçon dans l'application Lingocardgratuit

S'il vous plaît, merci et pardon en hébreu

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
בבקשהbevakashaS'il vous plaît.
תודהtodaMerci.
תודה רבהtoda rabaMerci beaucoup.
על לא דברal lo davarDe rien.
מצטערmitstaerPardon.courte excuse
סליחהslichaExcusez-moi.pour attirer l'attention ou pour passer ; ce n'est pas une excuse

4 autres phrases de cette leçon dans l'application Lingocardgratuit

Se présenter en hébreu

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
איך קוראים לך?eikh korim lekha?Comment vous appelez-vous ?
קוראים לי …korim li …Je m'appelle …le prénom suit
נעים מאודnaim meodEnchanté(e).
מאיפה אתה?meeifo ata?D'où venez-vous ?

6 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Conversation et réactions en hébreu

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
מצוין!metsuyan!C'est super !
אני לא יודעani lo yodeaJe ne sais pas.

8 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Comprendre et se faire aider en hébreu

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
אני לא מביןani lo mevinJe ne comprends pas.
אתה מדבר אנגלית?ata medaber anglit?Vous parlez anglais ?
אתה יכול לחזור על זה, בבקשה?ata yakhol lachzor al ze, bevakasha?Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?
תדבר לאט יותר, בבקשהtedaber leat yoter, bevakashaParlez plus lentement, s'il vous plaît.

6 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Questions et réponses de base en hébreu

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
כןkenOui.
לאloNon.
מה השעה?ma hashaa?Quelle heure est-il ?

7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Itinéraires et lieux en hébreu

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
איפה השירותים?eifo hasherutim?Où sont les toilettes ?
איפה התחנה?eifo hatachana?Où est la gare ?
הלכתי לאיבודhalakhti leibudJe suis perdu(e).

7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Transports et hôtel en hébreu

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
כרטיס אחד, בבקשהkartis echad, bevakashaUn billet, s'il vous plaît.au guichet
איפה תחנת האוטובוס?eifo tachanat haotobus?Où est l'arrêt de bus ?

8 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Manger et boire en hébreu

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
לחיים!lechaim!Santé !pour trinquer
מים, בבקשהmayim, bevakashaDe l'eau, s'il vous plaît.
חשבון, בבקשהcheshbon, bevakashaL'addition, s'il vous plaît.

7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Achats et argent en hébreu

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
כמה זה עולה?kama ze ole?Combien ça coûte ?
זה יקר מדיze yakar midaiC'est trop cher.
אפשר לשלם בכרטיס אשראי?efshar leshalem bekhartis ashrai?Je peux payer par carte ?

7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

L'heure et les projets en hébreu

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
בוא נלך!bo nelekh!Allons-y !
רגע, בבקשהrega, bevakashaUn instant, s'il vous plaît.

8 autres phrases de cette leçon dans l'application Lingocardgratuit

Sentiments en hébreu

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
אני אוהב אותךani ohev otkhaJe t'aime.
אני מתגעגע אליךani mitgaagea elekhaTu me manques.

8 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Fêtes et vœux en hébreu

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
יום הולדת שמח!yom huledet sameach!Joyeux anniversaire !
מזל טוב!mazal tov!Félicitations !
שנה טובה!shana tova!Bonne année !
חג מולד שמח!chag molad sameach!Joyeux Noël !vœu saisonnier ; là où Noël n'est pas d'usage, on utilise un autre vœu de saison

6 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Aide, santé et urgences en hébreu

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
הצילו!hatsilu!Au secours !
אתה יכול לעזור לי?ata yakhol laazor li?Pouvez-vous m'aider ?
תתקשר למשטרה!titkasher lamishtara!Appelez la police !

7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

50 phrases pour démarrer. 150 pour vraiment parler.

L'application Lingocard propose les 150 phrases de base en hébreu, réparties en 15 courtes leçons guidées, chaque phrase avec son audio. La répétition espacée vous remet chaque phrase sous les yeux juste avant que vous ne l'oubliiez : quelques minutes par jour suffisent pour les retenir durablement. Commencez par les leçons gratuites : salutations, au revoir, s'il vous plaît et merci.

Pour aller plus loin

Langues proches de l'hébreu, chacune avec ses phrases de base :

Questions sur les phrases de base en hébreu

Comment dit-on bonjour en hébreu ?
En hébreu, « Bonjour » se dit « שלום » (shalom). Cette phrase se trouve dans la section « Salutations en hébreu » de cette page, avec son audio.
Comment dit-on merci en hébreu ?
En hébreu, « Merci » se dit « תודה » (toda). Cette phrase se trouve dans la section « S'il vous plaît, merci et pardon en hébreu » de cette page, avec son audio.
Comment dit-on « comment ça va » en hébreu ?
En hébreu, « Comment allez-vous ? » se dit « מה שלומך? » (ma shlomkha?). Cette phrase se trouve dans la section « Salutations en hébreu » de cette page, avec son audio.
Comment dit-on au revoir en hébreu ?
En hébreu, « Au revoir » se dit « להתראות » (lehitraot). Cette phrase se trouve dans la section « Au revoir et bons vœux en hébreu » de cette page, avec son audio.
Comment dit-on je t'aime en hébreu ?
En hébreu, « Je t'aime » se dit « אני אוהב אותך » (ani ohev otkha). Cette phrase se trouve dans la section « Sentiments en hébreu » de cette page, avec son audio.
Combien de phrases en hébreu y a-t-il dans l'application Lingocard ?
L'application Lingocard propose 150 phrases de base en hébreu, réparties en 15 leçons. 4 leçons sont gratuites après connexion et les 11 autres sont Premium. Cette page en présente 50.