۱۰۰ کلمهٔ ضروری زبان پشتو
اینها ۱۰۰ کلمهٔ ضروری زبان پشتو هستند که ویژهٔ زبانآموزان گزینش شدهاند: ضمیرها، فعلها و اسمهای روزمرهای که ساختن جملههای ساده را ممکن میکنند. شروع از واژگان هسته نتیجه میدهد: مجموعهٔ کوچکی از کلمات ضروری بار اصلی گفتار روزمره را به دوش میکشد، پس تسلط بر این فهرست با تکرار فاصلهدار سریعترین شروع ممکن را برایتان رقم میزند.

| ردیف | کلمه | گوش دادن | تلفظ | معنی |
|---|---|---|---|---|
| 1 | زه | zuh | من | |
| 2 | ته | tuh | تو | |
| 3 | هغه | hah-GHAH | او | |
| 4 | موږ | moozh | ما | |
| 5 | تاسو | TAH-soo | شما | |
| 6 | دوی | dooy | آنها | |
| 7 | دا | dah | این | |
| 8 | څه | tsuh | چه | |
| 9 | څوک | tsohk | چه کسی | |
| 10 | نه | nuh | خیر | |
| 11 | او | aw | و | |
| 12 | یا | yah | یا | |
| 13 | خو | khoh | ولی | |
| 14 | کې | keh | در | |
| 15 | سره | sah-RAH | با | |
| 16 | یو | yoh | یک | |
| 17 | دوه | dwah | دو | |
| 18 | لوی | loy | بزرگ | |
| 19 | وړوکی | wah-ROO-kay | کوچک | |
| 20 | ښه | khuh | خوب | |
| 21 | نوی | nuh-WAY | جدید | |
| 22 | سړی | sah-RAY | مرد | |
| 23 | اوبه | oh-BUH | آب | |
| 24 | ورځ | wrahdz | روز | |
| 25 | کال | kahl | سال | |
| 26 | وخت | wahkht | زمان | |
| 27 | کور | kohr | خانه | |
| 28 | کار | kahr | کار | |
| 29 | ژوند | zhwahnd | زندگی | |
| 30 | کلمه | kah-lee-MAH | کلمه | |
| 31 | کېدل | keh-DUHL | شدن | |
| 32 | کول | kah-WUHL | انجام دادن | |
| 33 | ویل | wah-YUHL | گفتن | |
| 34 | پوهېدل | poh-heh-DUHL | دانستن | |
| 35 | لیدل | lee-DUHL | دیدن | |
| 36 | تلل | tluhl | رفتن | |
| 37 | راتلل | rah-TLUHL | آمدن | |
| 38 | ورکول | war-kah-WUHL | دادن | |
| 39 | اخیستل | akh-ees-TUHL | گرفتن | |
| 40 | غوښتل | ghwush-TUHL | خواستن | |
| 41 | خوړل | khwah-RUHL | خوردن | |
| 42 | څښل | tskuhl | نوشیدن | |
| 43 | اوس | ohs | اکنون | |
| 44 | دلته | DUHL-tah | اینجا | |
| 45 | هلته | HAHL-tah | آنجا | |
| 46 | چېرته | CHEHR-tah | کجا | |
| 47 | ولې | WAH-leh | چرا | |
| 48 | ټول | tohl | همه | |
| 49 | ډېر | dehr | بسیاری | |
| 50 | نن | nuhn | امروز | |
| 51 | اوږد | oozhd | طولانی | |
| 52 | جوړول | joh-rah-WUHL | ساختن، درست کردن | |
| 53 | شی | shay | چیز | |
| 54 | ښودل | khoh-DUHL | نشان دادن | |
| 55 | هر | huhr | هر | |
| 56 | لاندې | LAHN-deh | زیر | |
| 57 | لرل | lah-RUHL | داشتن | |
| 58 | کتل | kah-TUHL | نگاه کردن، تماشا کردن | |
| 59 | نور | nohr | بیشتر، دیگر | |
| 60 | نو | noh | از این رو | |
| 61 | توانېدل | tah-wah-neh-DUHL | توانستن | |
| 62 | بڼه | BAH-nah | شکل | |
| 63 | فکر | fih-KUHR | فکر | |
| 64 | مرسته | mrahs-TAH | کمک | |
| 65 | ټیټ | teet | پایین | |
| 66 | غږ | ghuhg | صدا، آوا | |
| 67 | کرښه | KRUH-khah | خط | |
| 68 | مخکې | muh-KHEH | قبل از | |
| 69 | شمېر | shmehr | عدد | |
| 70 | اړول | ah-rah-WUHL | دور زدن | |
| 71 | پاس | pahs | بالای | |
| 72 | لامل | lah-MUHL | علت | |
| 73 | ورته | wuhr-TAH | یکسان، مشابه | |
| 74 | تر | tuhr | نسبت به | |
| 75 | بلل | bah-LUHL | نامیدن، خواندن | |
| 76 | لومړی | LOOM-ray | اولین | |
| 77 | خلک | khahlk | مردم | |
| 78 | توپیر | toh-PEER | تفاوت | |
| 79 | ښکته | khkuh-TAH | پایین | |
| 80 | اړخ | ah-RUHKH | سمت | |
| 81 | خوځېدل | khwah-dzeh-DUHL | حرکت کردن | |
| 82 | هلک | hah-LUHK | پسر | |
| 83 | موندل | moon-DUHL | پیدا کردن | |
| 84 | کوم | koom | هر، کدام | |
| 85 | زوړ | zohr | قدیمی | |
| 86 | جمله | jum-LAH | جمله | |
| 87 | برخه | bahr-KHAH | بخش | |
| 88 | درې | dreh | سه | |
| 89 | هوا | hah-WAH | هوا | |
| 90 | ځای | dzahy | محل | |
| 91 | هم | huhm | همچنین | |
| 92 | اوسېدل | oh-seh-DUHL | زندگی کردن | |
| 93 | لوبه | loh-BAH | بازی | |
| 94 | وروسته | wroos-TAH | بعد از | |
| 95 | بېرته | BEHR-tah | عقب، به عقب | |
| 96 | لږ | luhg | کم، اندک | |
| 97 | یوازې | yah-WAH-zeh | فقط، تنها | |
| 98 | ګرد | guhrd | گرد | |
| 99 | پای | pahy | پایان | |
| 100 | کېښودل | keh-khoh-DUHL | قرار دادن |
گزینششده برای زبانآموزان: برای زبان پشتو پیکرهٔ بسامدی عمومی و معتبری در دسترس نیست، به همین دلیل این فهرست بر اساس میزان سودمندی مرتب شده است، نه بسامد اندازهگیریشده. ستون تلفظ راهنمای سادهشدهٔ خواندن است، نه آوانگاری.
الفبای پشتو: همهٔ 45 حرف با تلفظ
عبارات پایه زبان پشتو: 50 عبارت روزمره با فایل صوتی
جملات پشتو: 50 جملهٔ روزمره با فایل صوتی
اعداد پشتو از ۱ تا ۱۰۰ با فایل صوتی
زبان پشتو به خانوادهٔ زبانهای هندواروپایی (ایرانی) تعلق دارد - اگر از آن لذت میبرید، گام بعدی طبیعی یادگیری یکی از این زبانهاست: زبان فارسی یا زبان کردی.
عبارات کاربردی
- سلام · sa-LAAM · سلام / روز بخیر
- څنګه يې؟ · tsen-GA ye · حالت چطوره؟
- مننه · ma-NA-na · ممنون
- مهرباني وکړئ · meh-ra-BA-ni wa-krey · لطفاً
- زما نوم ... دی · za-MA noom ... dey · اسم من ... است
- ... چېرته دی؟ · CHER-ta dey · کجاست...؟
- د خدای په امان · duh khoo-DIE puh ah-MAHN · خداحافظ
- بخښنه غواړم · bakh-KHUH-nah GHWAH-rum · ببخشید
- زه نه پوهېږم · zuh nuh po-HEE-gum · متوجه نمیشوم
- ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟ · AH-yah TAH-so zmah sah-RAH mar-as-TAH ko-LAY shai · میتوانید کمکم کنید؟
- دا په څو دی؟ · dah puh TSO dai · قیمتش چند است؟
- سبا به سره ووینو! · sah-BAH buh sah-RAH WOO-wee-no · تا فردا!
