100 základních slov paňdžábštiny
Zde je 100 základních slov paňdžábštiny vybraných pro studenty: zájmena, slovesa a běžná podstatná jména, ze kterých poskládáte jednoduché věty. Začít od základní slovní zásoby funguje: malá sada základních slov pokrývá většinu každodenní řeči, takže když tento seznam zvládnete pomocí rozloženého opakování, získáte ten nejrychlejší možný start.
| č. | Slovo | Výslovnost | Překlad |
|---|---|---|---|
| 1 | ਮੈਂ | mayn | já |
| 2 | ਤੂੰ | toon | ty |
| 3 | ਉਹ | oh | on |
| 4 | ਅਸੀਂ | ah-SEEN | my |
| 5 | ਤੁਸੀਂ | too-SEEN | vy |
| 6 | ਇਹ | eh | tento |
| 7 | ਕੀ | kee | co |
| 8 | ਕੌਣ | kown | kdo |
| 9 | ਨਹੀਂ | nah-HEEN | ne |
| 10 | ਅਤੇ | ah-TEH | a |
| 11 | ਜਾਂ | jahn | nebo |
| 12 | ਪਰ | par | ale |
| 13 | ਵਿੱਚ | vich | v |
| 14 | ਨਾਲ | nahl | s |
| 15 | ਇੱਕ | ik | jeden |
| 16 | ਦੋ | doh | dva |
| 17 | ਵੱਡਾ | VAD-dah | velký |
| 18 | ਛੋਟਾ | CHHOH-tah | malý |
| 19 | ਚੰਗਾ | CHUHNG-gah | dobrý |
| 20 | ਨਵਾਂ | nah-VAHN | nový |
| 21 | ਆਦਮੀ | AHD-mee | muž |
| 22 | ਪਾਣੀ | PAH-nee | voda |
| 23 | ਦਿਨ | din | den |
| 24 | ਸਾਲ | sahl | rok |
| 25 | ਸਮਾਂ | sah-MAHN | čas |
| 26 | ਘਰ | ghar | dům |
| 27 | ਕੰਮ | kahm | práce |
| 28 | ਜੀਵਨ | JEE-vahn | život |
| 29 | ਸ਼ਬਦ | SHAH-bahd | slovo |
| 30 | ਹੋਣਾ | HOH-nah | být |
| 31 | ਕਰਨਾ | kar-NAH | dělat |
| 32 | ਕਹਿਣਾ | KEH-nah | říci |
| 33 | ਜਾਣਨਾ | JAHN-nah | vědět |
| 34 | ਵੇਖਣਾ | VEKH-nah | vidět |
| 35 | ਜਾਣਾ | JAH-nah | jít |
| 36 | ਆਉਣਾ | AH-oo-nah | přijít |
| 37 | ਦੇਣਾ | DEH-nah | dát |
| 38 | ਲੈਣਾ | LAY-nah | vzít |
| 39 | ਚਾਹੁਣਾ | CHAH-oo-nah | chtít |
| 40 | ਖਾਣਾ | KHAH-nah | jíst |
| 41 | ਪੀਣਾ | PEE-nah | pít |
| 42 | ਹੁਣ | hun | nyní |
| 43 | ਇੱਥੇ | IT-theh | zde |
| 44 | ਉੱਥੇ | UT-theh | tam |
| 45 | ਕਿੱਥੇ | KIT-theh | kde |
| 46 | ਕਿਉਂ | kyoon | proč |
| 47 | ਸਭ | sahbh | všechno |
| 48 | ਬਹੁਤ | bah-HOOT | velmi |
| 49 | ਅੱਜ | ahj | dnes |
| 50 | ਲੋਕ | lohk | lidé |
| 51 | ਲੰਮਾ | LAM-mah | dlouhý |
| 52 | ਬਣਾਉਣਾ | bah-NAH-oo-nah | udělat |
| 53 | ਚੀਜ਼ | cheez | věc |
| 54 | ਸੁਣਨਾ | SOON-nah | slyšet, poslouchat |
| 55 | ਬੱਚਾ | BACH-chah | dítě |
| 56 | ਤਿੰਨ | tin | tři |
| 57 | ਨਾਂ | nahn | jméno |
| 58 | ਦੋਸਤ | dohst | přítel |
| 59 | ਵੱਧ | vadh | více |
| 60 | ਰਾਤ | raht | noc |
| 61 | ਸਕਣਾ | SAK-nah | moci |
| 62 | ਤੁਰਨਾ | TOOR-nah | chodit |
| 63 | ਦੌੜਨਾ | DOWR-nah | běžet |
| 64 | ਪੜ੍ਹਨਾ | PARH-nah | číst |
| 65 | ਮੇਰਾ | MEH-rah | můj |
| 66 | ਆਵਾਜ਼ | ah-VAHZ | zvuk, hluk; hlas |
| 67 | ਹਾਂ | hahn | ano |
| 68 | ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ | zee-ah-dah-TAR | většina |
| 69 | ਗਿਣਤੀ | GIN-tee | číslo |
| 70 | ਕਦੋਂ | kah-DOHN | kdy |
| 71 | ਉੱਪਰ | UP-par | nad |
| 72 | ਸਮਝਣਾ | sah-MAJH-nah | rozumět |
| 73 | ਭੋਜਨ | BHOH-jan | jídlo |
| 74 | ਤੋਂ | tohn | než; z, od |
| 75 | ਬੁਲਾਉਣਾ | boo-LAH-oo-nah | volat |
| 76 | ਪਹਿਲਾ | PEH-lah | první |
| 77 | ਦੁਨੀਆ | doo-NEE-ah | svět |
| 78 | ਸ਼ਾਇਦ | SHAH-id | možná |
| 79 | ਹੇਠਾਂ | HEH-thahn | dolů, dole |
| 80 | ਪਾਸਾ | PAH-sah | bok |
| 81 | ਸੌਣਾ | SOW-nah | spát |
| 82 | ਦੁਬਾਰਾ | doo-BAH-rah | znovu |
| 83 | ਲੱਭਣਾ | LABH-nah | nalézt |
| 84 | ਕੋਈ | KOH-ee | jakýkoli |
| 85 | ਪੁਰਾਣਾ | poo-RAH-nah | starý |
| 86 | ਪੈਸਾ | PAY-sah | peníze |
| 87 | ਹਿੱਸਾ | HIS-sah | část |
| 88 | ਖਰੀਦਣਾ | khah-REED-nah | koupit |
| 89 | ਮਿਲਣਾ | MIL-nah | dostat, získat; potkat |
| 90 | ਜਗ੍ਹਾ | jag-GAH | místo |
| 91 | ਮਾਂ | mahn | matka |
| 92 | ਰਹਿਣਾ | REH-nah | bydlet; zůstat |
| 93 | ਕਿੰਨਾ | KIN-nah | kolik |
| 94 | ਬਾਅਦ | BAH-ad | po, později |
| 95 | ਵਾਪਸ | VAH-pas | zpátky |
| 96 | ਘੱਟ | ghat | málo, méně |
| 97 | ਸਿਰਫ਼ | sirf | pouze |
| 98 | ਗੋਲ | gohl | kulatý |
| 99 | ਔਰਤ | OW-rat | žena |
| 100 | ਮਹੀਨਾ | mah-HEE-nah | měsíc |
Sestaveno pro studenty: spolehlivý veřejný frekvenční korpus textů v paňdžábštině neexistuje, proto je seznam seřazen podle užitečnosti, ne podle naměřené frekvence. Výslovnost je uvedena zjednodušeným přepisem, nikoli fonetickou transkripcí.
Časté otázky o slovech v paňdžábštině
Kolik slov paňdžábštiny potřebujete k základní konverzaci?
Ve všech jazycích tvoří většinu každodenní řeči malé jádro slovní zásoby: prvních několik set slov pokryje převážnou část jednoduchého rozhovoru. Základní rozhovory zvládnete s několika stovkami slov; tento seznam je základ, na kterém můžete dál stavět.
Jak si těchto 100 slov zapamatovat co nejrychleji?
Pomocí rozloženého opakování: každé slovo si zopakujete těsně předtím, než byste ho zapomněli, a to v postupně se prodlužujících intervalech. Slovní zásoba se tak dostane do dlouhodobé paměti mnohem rychleji než opakovaným čtením seznamu. Převeďte si 100 slov do kartiček a každý den si zopakujte malou dávku; celý seznam zvládnete za dva až tři týdny.
Stačí 100 slov k tomu, abyste mluvili v paňdžábštině?
Ne. Sto slov vám umožní rozpoznat kostru většiny vět, ale ne vést skutečný rozhovor. Je to správný výchozí bod: po tomto seznamu dál rozšiřujte základní slovní zásobu a s mluvením začněte co nejdříve, třeba i v jednoduchých frázích.
Odkud pochází tento seznam slov paňdžábštiny?
Seznam je sestaven pro studenty, nikoli seřazen podle korpusu: spolehlivý veřejný frekvenční korpus textů v paňdžábštině neexistuje, proto jsme vybrali slova, ze kterých se skládají běžné věty, a seřadili je podle užitečnosti. Jde o základní slova, ne o naměřené frekvenční pořadí.