Hvordan finne morsmålsbrukere å øve språk med: 3 måter som virker

Den enkleste måten å finne morsmålsbrukere å øve med på er å tilby dem noe tilbake: øving i ditt eget språk (språkutveksling), en ferdighet du kan lære bort, eller betaling for tiden deres. Det raskeste gratisalternativet er et fellesskap for samtaletrening som matcher deg med morsmålsbrukere og andre som lærer, etter språk, nivå og interesser.

Nesten alle som lærer et fremmedspråk, støter på dette spørsmålet før eller siden. Det gjorde vi også. Da jeg lærte engelsk, var det å finne folk å snakke med det vanskeligste av de tre problemene jeg måtte løse. Og etter at de første versjonene av Lingocard-appen kom ut og titusenvis av mennesker begynte å bruke dem, spurte vi oss selv: hvorfor ikke koble alle disse menneskene sammen, slik at de kan øve på hverandres morsmål og hjelpe hverandre å lære?

Engelsk er det mest utbredte andrespråket i verden, så nesten alle som lærer det, trenger noen å snakke med. Det egentlige spørsmålet er ikke hvor morsmålsbrukerne er, men hva de trenger fra deg. Min erfaring er at det koker ned til tre ting.

1. Språkutveksling: bytt ditt språk mot deres

Passer best for: gratis, jevnlig muntlig øving.

Mange som har engelsk som morsmål, lærer selv fremmedspråk, og ganske mange av dem vil lære akkurat det språket du snakker. Da kan dere hjelpe hverandre: for eksempel snakker dere 30 minutter på morsmålet ditt og deretter 30 minutter på språket du lærer. Begge får ekte øving, og ingen betaler for timer.

Vil du ha flere tips om hvordan du finner den rette partneren, kan du lese guiden vår om å finne venner til språkutveksling.

2. Bytte av ferdigheter: lær bort noe du er god på

Passer best for: deg som har en ferdighet eller hobby å dele.

Veldig mange mennesker rundt om i verden leter etter lærere i helt andre fag: matte, musikk, matlaging, programmering, design, regnskap og mye mer. Alle har sine egne ferdigheter og talenter, så dere kan bytte.

Ta Jessica, som bor i en liten amerikansk by og trenger en mattelærer, men ikke har råd til det, og det er vanskelig å finne rett person i nærheten. Er du flink i matte og lærer engelsk, kan du hjelpe henne med matte mens hun hjelper deg med engelsk. Begge lærer noe, og ingen av dere betaler.

3. Betalte lærere og samtalepartnere

Passer best for: strukturerte timer og rask, målrettet fremgang.

Mange morsmålsbrukere tjener gjerne penger på nett ved å undervise i språket sitt eller rett og slett snakke med folk som lærer det. Betalte økter koster mer, men du får en partner til fast tid som forbereder seg etter nivået ditt.

Slik hjelper Lingocard deg å finne morsmålsbrukere i dag

I 2018 var det å koble sammen språklærende over hele verden bare en idé vi hadde. I dag er det virkelighet. Lingocards nettverk for samtaletrening matcher deg med partnere som lærer det samme språket som deg, morsmålsbrukere som hjelper deg gratis i bytte mot øving i ditt språk, og folk med nivå, timeplan og interesser som passer med dine. Du kan begynne med tekstchat og gå over til video når du er klar. Partnersøk, tekstchat og videochat er gratis, på 67 språk.

Det er bygget inn i den samme appen for å lære språk der du øver på ordene dine. Når du hører et nytt ord eller en ny frase i en samtale, kan du gjøre det om til et flashkort med ett trykk, og så ligger det klart i kortstokken din til neste repetisjon. På datamaskinen kan du øve muntlig i nettleseren på en større skjerm.

Underviser du i et språk, kan du også gi elevene dine samtaletrening med morsmålsbrukere fra samme sted der du lager timene deres.

Slik starter du din første samtale

1. Presenter deg først i en kort tekstchat.
2. Bli enige om hvordan dere deler tiden mellom språkene.
3. Forbered to eller tre hverdagslige temaer: dagen din, byen din, hobbyene dine.
4. Gå over til videosamtale når dere begge føler dere komfortable.
5. Lagre de nye ordene du hører, som flashkort med en gang.

Før den første samtalen er det lurt å kunne ordene du kommer til å høre oftest, for eksempel: De 100 vanligste engelske ordene med uttale.

Bør du øve med morsmålsbrukere eller med andre som lærer? Begge deler hjelper, på hver sin måte. Vi sammenligner dem grundig i artikkelen om samtaletrening med morsmålsbrukere kontra andre elever.

Den beste måten å lære et språk på er å fordype seg i det, og ekte samtaler er det nærmeste du kommer å bo i landet. Det som begynte som en enkel idé, er nå en del av en global plattform for språklæring som samler alt på ett sted, for elever og lærere i alle land. Jeg håper den hjelper deg å finne din første samtalepartner snart.