Ағылшын тілін қалай тез үйренуге болады?
Andrew Kuzmin / 06 Feb
Ағылшын тілін қалай тез үйренуге болады?
Мен осы сұрақты екі жыл бұрын (32 жасымда) өзімнен сұрадым.
Жаңа тілді нөлден белсенді меңгере бастадым, мен үш негізгі проблемаға тап болдым:
- Сөздіктерді жақсарту және есте сақтау қабілетсіз сөздерді сақтау
- Шет тілдерін оқып үйренуге уақыт жетіспейді
- Тіл үйренушілері үшін тіл үйренушілерді қалай табуға болады?
Жақсы нәтижеге қол жеткізу үшін мен, шет тілін оқып жүрген кез-келген адам сияқты, мен де осы мәселелерді шешуге тура келді.
Бастапқыда мен флэш-карталарды пайдалана отырып, сөздік қорын кеңейтудің ең кең таралған әдісін қолданамын, бір жағынан бұл сөзді ағылшын тілінде жаздым, екінші жағынан оның аудармасы. Бірнеше айдан кейін бірнеше жүз флешкаға жинап алдым, олар өте ыңғайсыз болды. Осыдан кейін ыңғайлы болу үшін мобильді қосымшаны қолдануға бел будым, бірақ сол кезде нарықта бар өнімдерді қарап шығып, қарапайым және ыңғайлы қосымшаны таба алмадым.
Бақытымызға орай, мен бағдарламалық қамтамасыз етуді дамыттым және жеке пайдалануға арналған тиімді құралды құрғым келді. Android операциялық жүйесіндегі жанкүйер бола отырып, мен смартфонға арналған LingoCard-тың бірінші нұсқасын өздігінен бастадым, бірнеше айдан кейін тілдік карталармен және бір дерекқормен (карталардан бір палубасы) бірінші бағдарлама дайын болды. Кейінірек, сөздерді тыңдау және ең жиі қолданылатын сөзбен дерекқор жасау мүмкіндігі бар карталарды жасауға тілек білдірдім. Мен белгілі кәсіби әзірлеушілермен іске асыру нұсқаларын талқылауды бастадым. Жігіттер менің идеям ұнады, нәтижесінде энтузиастар жобаға қосыла бастады. Осы жаңа идеяларды іске асырғаннан кейін біз тоқтап қалмай, екі операциялық жүйе үшін тағы бірегей құралдар: Android және iOS. Біз Google Play дүкенінде және Apple Store-да тегін қолдандық.
Бірнеше айдың ішінде бүкіл әлем бойынша ондаған мыңдаған адамдар біздің бағдарламаны қолдануға кірісті және біз көптеген алғыс хаттар, қателіктердің белгілері, сондай-ақ, біз ризашылығымызды білдіретін өнімді жетілдіру идеясын алдық. Нәтижесінде, кем дегенде бірнеше жыл бойы бізді игеру үшін жеткілікті міндеттер мен жаңа идеялар жинақтадық.
Сіз өзіңізді тілдік ортаға кіргізгенде, тезірек сөйлемдерді құруға қаншалықты маңызды екенін түсінуіңізге болады. Сөйлеуіңізді әңгімелесуге және тез аударуға қолайлы ететін сөйлемдерді және негізгі тіркестерді түсіну мүмкіндігі. Сондықтан біз сөйлемдерді, сөз тіркестерін және идиомаларын қамтитын карталарды құруға шешім қабылдадық. Қазіргі уақытта Сіз жүз мыңдаған тілдерде пайдалы сөз тіркестерін және сөйлемдерді қамтитын тіл карталарын таба аласыз.
Оқу уақытының жетіспеушілігінің мәселесі бойынша жұмыс істей отырып, біз бірегей дыбыстық ойнатқышты құруға шешім қабылдадық, ол кез келген мәтінді және белгілі бір тәртіпте жасалған кез-келген карталарды, ал шетелдік сөздерді және олардың аудармасын ауыстырады. Нәтижесінде ағылшын тілін музыканы кез келген жерде және кез келген уақытта тыңдау сияқты үйренуге болады. Қазіргі уақытта бұл құралды қолданылатын құрылғыға және платформаға байланысты 40-50 шет тілін тыңдау мүмкіндігі бар. Жақын болашақта біздің ойыншы белгілі бір тілдермен жұмыс істей алады деп ойлаймын.
Аралас практикаға арналған ауызекі сөйлеушілерді орналастыру мәселесін шешу үшін біз әлеуметтік желіні құрумен айналысамыз және әрбір пайдаланушыны өзіндік отандық немесе сарапшы спикермен байланыстыру үшін осы желіге арнайы алгоритмдерді жасаймыз.