Ingliz tilini qanday tez o'rganish mumkin?
Andrew Kuzmin / 07 Feb
Ingliz tilini qanday tez o'rganish mumkin?
Men o'zimga ikki yil oldin (32 yoshida) bu savolni berdim.
Yangi tilni noldan faol o'rganishga kirishib, uchta asosiy muammolarni uchratdim:
- Kalit so'zni va esda qoladigan so'zlarni saqlashni yaxshilash
- Chet tillarni o'rganish uchun vaqt yo'qligi
- Til amaliyoti uchun mahalliy ma'ruzachilarni qanday topish mumkin
Yaxshiroq natijaga erishish uchun men, ehtimol, chet tilini o'rganayotgan har bir inson kabi, men bu muammolarni hal qilishim kerak edi.
Avvaliga men fransich kartochkalari yordamida o'z so'zimni kengaytirishning eng keng tarqalgan usullaridan foydalanishni boshladim. Bu erda bir tomondan so'zni ingliz tiliga, ikkinchi tomondan tarjimaga yozdim. Bir necha oy o'tgach, men bir necha yuzta flesh kartani yig'dim. Keyinchalik qulaylik uchun mobil ilovadan foydalanishga qaror qildim, ammo bozorda o'sha paytda mavjud bo'lgan mahsulotlarni o'rganib chiqqach, men uchun oddiy va qulay bo'lgan ariza topa olmadim.
Yaxshiyamki, men dasturiy ta'minotni ishlab chiqish tajribasiga ega bo'ldim va men shaxsiy foydalanish uchun samarali vositani yaratmoqchi edim. Android operatsion tizimining muxlisi bo'lish uchun men o'z smartfonim uchun LingoCard ning birinchi versiyasini mustaqil ravishda ishlab chiqa boshladim va bir necha oy ichida til kartalari va bitta ma'lumotlar bazasi (kartalarning bitta to'plami) bilan birinchi dastur tayyor bo'ldi. Keyinchalik so'zlar talaffuz qilingan va eng ko'p ishlatiladigan so'zlar bilan ma'lumotlar bazalarini yaratish qobiliyatiga ega bo'lgan kartochkalar qilishni istardim. Men taniqli professional ishlab chiquvchilar bilan ishlash variantlarini muhokama qila boshladim. Bolalar mening fikrimni yoqtirdilar, natijada ular o'zlarini qiziqtirgan loyihaga qo'shila boshladilar. Ushbu yangi g'oyalarni amalga oshirgandan so'ng, biz bu erda to'xtamaslikka qaror qildik va ikkita operatsion tizim uchun bir nechta noyob uskunalar ishlab chiqdik: Android va iOS. Biz ilovani Google Play va Apple Store-da bepul joylashtirdik.
Bir necha oy mobaynida butun dunyodagi o'n minglab odamlar bizning ilovamizdan foydalana boshladilar va biz juda ko'p minnatdorchilik xatlarini, xatolarning ko'rsatmalarini va biz minnatdor bo'lgan mahsulotni takomillashtirish g'oyalarini oldik. Natijada, biz kamida bir necha yil davomida bizni egallash uchun rivojlanish uchun etarlicha vazifalar va yangi g'oyalarni to'pladik.
O'zingizni til muhitiga joylashtirganda, tezda jumlalarni tezda tuzish qanchalik muhimligini tushunib yetasiz. Nutqni suhbat va tez tarjima qilish uchun ma'qullaydigan jumlani va asosiy iboralarni tushunish qobiliyati. Shuning uchun biz jumlalar, iboralar va iboralarni o'z ichiga olgan kartalarni tuzishga qaror qildik. Hozirgi vaqtda yuzlab minglab iboralar va iboralarni o'z ichiga olgan til kartalarini topishingiz mumkin.
O'qish vaqtining etishmasligi muammosini hal qilishda biz xorijiy so'zlar bilan ularning tarjimalarini almashtirish bilan bir qatorda har qanday matn va ma'lum bir tartibda yaratilgan har qanday kartalarni eshitadigan noyob audio-pleyerni yaratishga qaror qildik. Natijada, ingliz tilini musiqa tinglashni istagan joyda va xohlagan vaqtda o'rganish mumkin. Hozirgi vaqtda ushbu vosita qurilmaga va ishlatiladigan platformaga bog'liq holda taxminan 40-50 xorijiy tilni tinglash qobiliyatiga ega. O'ylaymanki, yaqin kelajakda bizning o'yinchi barcha mashhur tillar bilan ishlashga qodir.
So'zlovchilarning so'zlashuv amaliyoti uchun mahalliy ma'ruzachilarni joylashtirish muammosini hal qilish uchun biz har bir foydalanuvchini shaxsiylashtirilgan mahalliy yoki mutaxassis ma'ruzachi bilan bog'lash uchun ijtimoiy tarmoq tuzish va ushbu tarmoq uchun maxsus algoritmlarni ishlab chiqish bilan shug'ullanamiz.