Yadda zaka iya koyon harshen Turanci azumi?
Andrew Kuzmin / 06 Feb
Yadda zaka iya koyon harshen Turanci azumi?
Na tambayi kaina wannan tambaya shekaru biyu da suka gabata (yana da shekaru 32).
Da farko na fara karatun sabon harshe daga fashewa, sai na ga manyan matsaloli uku:
- Inganta ƙamus da ajiyar kalmomi masu mahimmanci
- Rashin lokaci don nazarin harsunan kasashen waje
- Yaya za a sami 'yan asalin ƙasar don yin amfani da harshen
Don cimma wani sakamako mafi kyau, Ni, kamar watakila kowane ɗayan yana nazarin harshe na waje, ya magance waɗannan matsalolin.
A farkon, na fara amfani da hanyar da ta fi dacewa ta fadada ƙamusina ta amfani da katunan flash, inda a gefe ɗaya na rubuta kalmar a Turanci, kuma a gefe ɗaya fassararsa. Bayan 'yan watanni, na tara nauyin katunan lambobin da yawa, wadanda ba su da mahimmanci su ɗauka. Bayan haka sai na yanke shawarar amfani da aikace-aikacen hannu don saukakawa, amma bayan nazarin samfurori da ake samuwa a wannan lokacin a kasuwar, ba zan iya samun aikace-aikacen da ya sauƙaƙe kuma mai dacewa gare ni ba.
Abin farin ciki, ina da kwarewar inganta software kuma ina so in gina kayan aiki mai amfani don amfanin sirri. Da yake kasancewa fan of tsarin tsarin Android, sai na fara tasowa na farko na LingoCard don wayata ta hannu kuma a cikin wasu watanni ana fara amfani da katunan harshe da kuma ɗayan bayanai (ɗaya daga cikin katunan katin). Bayan haka, ina da sha'awar yin katunan da ke da alamar kalmomi da kuma ikon ƙirƙirar bayanai tare da kalmomin da aka fi amfani da su. Na fara magana game da zaɓuɓɓukan aiwatarwa tare da masu sana'a masu sana'a. Mutanen suna son ra'ayina, sakamakon abin da masu goyon baya suka fara shiga aikin. Bayan aiwatar da waɗannan sababbin ra'ayoyin, mun yanke shawarar kada mu tsaya a can kuma mu ci gaba da samar da kayan aiki na musamman don tsarin aiki guda biyu: Android da iOS. Mun dauki nauyin app a kan Google Play da kuma Apple Store don kyauta.
A cikin watanni da dama, dubban mutane a duniya sun fara amfani da na'urarmu, kuma mun karbi wasu haruffa masu godiya, alamu na kuskuren da ra'ayoyi don inganta samfur wanda muke godiya. A sakamakon haka, mun tara ayyuka da yawa da sababbin ra'ayoyin don ci gaba don mu zauna a cikin 'yan shekaru a kalla.
Yayin da kake yin baftisma a cikin harshe na harshe ka fahimci yadda yake da mahimmanci don iya samar da sifofin sauri. Yana da ikon fahimtar kalmomin da kalmomi masu mahimmanci da ke sa magana ta dace don tattaunawa da fassarar saurin. Sabili da haka, mun yanke shawarar tsara katunan da ke dauke da kalmomi, kalmomi da idioms. A halin yanzu, zaku iya samun daruruwan dubban irin waɗannan katunan harshe waɗanda zasu ƙunshi kalmomi masu amfani da kalmomi a cikin aikace-aikacenmu.
Yin aiki akan matsalar rashin lokaci na karatu, mun yanke shawarar ƙirƙirar wani sautin mai jiwuwa wanda za su yi murya da kowane rubutu da katunan da aka kirkiro a cikin takamaiman tsari, yayin da musanya tsakanin kalmomin waje da fassarar su. A sakamakon haka, Turanci za a iya koya a hanyar da ta kama da sauraron kiɗa a ko'ina kuma a kowane lokaci. A halin yanzu an samar da wannan kayan aiki tare da ikon sauraron kusan harsuna na kasashen waje 40-50, dangane da na'urar da dandamali. Ina tsammanin cewa a wani lokaci a nan gaba dan wasan mu zai iya aiki tare da dukan harsunan da aka sani.
Don magance matsala na gano 'yan asalin ƙasar don yin aiki tare, muna aiki a cikin samar da hanyar sadarwar zamantakewa da kuma inganta algorithms na musamman don wannan cibiyar sadarwar domin haɗi kowane mai amfani tare da ƙwararrun mutum ko mai magana da gwani.