Ki jan yo aprann angle vit?
Andrew Kuzmin / 06 Feb
Ki jan yo aprann angle vit?
Mwen te mande tèt mwen kesyon sa a de zan de sa (a laj de 32).
Èske w gen te kòmanse aktivman aprann yon nouvo lang nan grate, mwen te vin atravè twa pwoblèm prensipal:
- Amelyore vokabilè ak depo nan mo difisil-a-sonje
- Manke tan pou etidye lang etranje
- Kijan pou jwenn moun ki pale natif natal pou pratik langaj
Pou yo rive jwenn yon pi bon rezilta, mwen, tankou petèt tout lòt moun etidye yon lang etranje, te gen yo rezoud pwoblèm sa yo.
Nan kòmansman an, mwen te kòmanse sèvi ak fason ki pi komen nan agrandi vokabilè mwen an lè l sèvi avèk kat flash, kote sou yon bò mwen te ekri mo a nan lang angle, ak sou lòt bò a tradiksyon li yo. Apre jis yon koup la mwa, mwen te akimile kat san kat flash, ki te trè konvenyan pote alantou. Apre sa, mwen deside sèvi ak yon mobil aplikasyon pou konvenyans, men li te egzamine pwodwi yo ki disponib nan tan sa a nan mache a, mwen pa t 'kapab jwenn yon aplikasyon ki te senp ak pratik pou mwen.
Erezman, mwen te gen eksperyans devlope lojisyèl e mwen te vle bati yon zouti efikas pou itilizasyon pèsonèl. Lè yon fanatik nan sistèm nan fonksyone android, mwen poukont te kòmanse devlope vèsyon an premye nan LingoCard pou smartphone mwen ak nan yon koup la mwa aplikasyon an premye ak kat lang ak yon baz done (yon sèl kat nan kat) te pare. Apre sa, mwen te gen dezi a fè kat ki te pwononsyasyon nan mo ak kapasite nan kreye baz done ak mo ki pi souvan itilize. Mwen te kòmanse diskite sou opsyon aplikasyon ak devlopè pwofesyonèl abitye. Mesye yo te renmen lide m ', kòm yon rezilta nan ki amater yo te kòmanse rantre nan pwojè a. Apre aplike nouvo lide sa yo, nou deside pa sispann gen e devlope plizyè zouti plis inik pou de sistèm operasyon: Android ak iOS. Nou te anime app nou an sou Google Play ak Apple Store la pou gratis.
Pandan plizyè mwa, dè dizèn de milye de moun atravè mond lan te kòmanse sèvi ak app nou yo, epi nou te resevwa anpil lèt di ou mèsi, endikasyon de erè kòm byen ke lide pou amelyore pwodwi a pou ki nou rekonesan. Kòm yon rezilta, nou te akimile travay ase ak nouvo lide pou devlopman okipe nou pou kèk ane omwen.
Kòm ou plonje tèt ou nan anviwònman an lang ou vin konprann ki jan li enpòtan pou kapab byen vit bati fraz. Li se kapasite pou konprann fraz ak fraz debaz ki fè diskou ou akseptab pou konvèsasyon ak tradiksyon rapid. Se poutèt sa, nou deside konpoze kat ki gen fraz, fraz ak idiom. Nan moman sa a, ou ka jwenn dè santèn de milye de kat lang sa yo ki gen ladan fraz itil ak fraz nan aplikasyon nou an.
Travay sou pwoblèm lan nan mank nan tan etid, nou deside kreye yon inik jwè odyo ki pral vwa nenpòt tèks ak nenpòt kat ki te kreye nan yon lòd espesifik, pandan y ap altène ant pawòl etranje ak tradiksyon yo. Kòm yon rezilta, angle ka aprann nan yon fason ki sanble ak koute mizik nenpòt kote ak nenpòt lè. Kounye a se zouti sa a bay ak kapasite nan koute sou 40-50 lang etranje, tou depann de aparèy la ak platfòm yo itilize. Mwen ta kwè ke nan kèk pwen nan fiti prè jwè nou yo pral kapab travay ak tout lang yo li te ye.
Pou rezoud pwoblèm lan nan lokalize natifnatal natif natal pou pratik paralèl, nou ap angaje nan kreye yon rezo sosyal ak devlope algoritm espesyal pou rezo sa a yo nan lòd yo konekte chak itilizatè ak yon oratè pèsonalize oswa ekspè oratè.