İngilis dili necə tez öyrənməli?
Andrew Kuzmin / 05 Febİngilis dili necə tez öyrənməli?
Mən iki il əvvəl (32 yaşımda) bu məsələni özümə soruşdum.
Yeni bir dilin sıfırdan aktiv şəkildə öyrənilməsinə başlayan mən üç əsas problemə rast gəldim:
- Söz-söhbətin və yaddaqalan sözlərin saxlanmasının yaxşılaşdırılması
- Xarici dillərin öyrənilməsi üçün vaxtın olmaması
- Dil praktikası üçün anadilləri necə tapmaq olar?
Daha yaxşı bir nəticə əldə etmək üçün, mən, bəlkə, xarici dil öyrənən hər kəs kimi, bu problemləri həll etməli idim.
Əvvəldən mən flaş kartları istifadə edərək, lüğətin genişləndirilməsi üçün ən geniş yayılmış yolumdan istifadə etdim, bir tərəfdən sözü ingilis dilində yazdım, digər tərəfdən tərcüməsi. Yalnız bir neçə aydan sonra bir neçə yüz flash kartı yığdım və ətrafında hərəkət etmək üçün çox əlverişsiz idi. Bundan sonra rahatlıq üçün bir mobil tətbiqdən istifadə etməyi qərara aldım, ancaq bazarda həmin məhsulu araşdırdıqdan sonra mənim üçün sadə və rahat bir tətbiq tapa bilmədim.
Xoşbəxtlikdən, proqram təminatı inkişaf etdirdim və şəxsi istifadə üçün effektiv bir vasitə yaratmaq istədim. Android əməliyyat sisteminin bir pərəstişkarı olan mən müstəqil olaraq smartphone üçün LingoCard-ın ilk versiyasını işə salmağa başladım və bir neçə aydan sonra dil kartları və bir verilənlər bazası (kartların bir dəstəyi) olan ilk proqram hazır oldum. Daha sonra, mən sözlərin qulaq asmaq və ən çox istifadə olunan sözlər ilə verilənlər bazası yaratmaq qabiliyyətinə malik olan kartları etmək istəmişdim. Tənqidi professional inkişafçılar ilə tətbiq variantlarını müzakirə etməyə başladım. Uşaqlar mənim fikrimə xoş gəldi, nəticədə meraklıları layihəyə qoşulmağa başladılar. Bu yeni ideyaları tətbiq etdikdən sonra biz orada dayandırılmamağa və iki əməliyyat sistemi üçün bir neçə daha unikal alət yaratmağa qərar verdik: Android və iOS. Biz Google Play və Apple Store-dakı tətbiqimizi pulsuz olaraq qəbul etdik.
Bir neçə ay ərzində dünyada on minlərlə adam appimizi istifadə etməyə başladı və biz bir çox təşəkkürlər məktubları, səhvlərin göstəriciləri və ayrıca minnətdar olduğumuz məhsulu təkmilləşdirmək üçün fikirlər aldıq. Nəticədə ən azı bir neçə ildir işğal etmək üçün inkişaf üçün kifayət qədər vəzifələr və yeni fikirlər yığdıq.
Dil mühitində özünüzü batırdığınız zaman cümlələri tez qurmaq üçün nə qədər vacib olduğunu başa düşürsünüz. Söhbətə və tez tərcümə üçün danışmağınızı məqbul olan cümlələri və əsas ifadələri anlamaq qabiliyyətidir. Buna görə də biz cümlələri, ifadələri və ifadələri olan kartları tərtib etməyə qərar verdik. Hal-hazırda yüz minlərlə ərizədə faydalı ifadələr və cümlələri olan dil kartlarını tapa bilərsiniz.
İş vaxtının olmaması problemi üzərində işləyərkən, xarici mətnlər və onların tərcüməsi arasında dəyişkənlik edərkən, hər hansı bir mətn və müəyyən bir qaydada yaradılan hər hansı bir kartı səsləndirəcək unikal audio player yaratmağa qərar verdik. Nəticədə ingilis dilini hər yerdə və hər yerdə musiqi dinləməklə oxşardı. Hazırda bu alət cihaz və platforma bağlı olaraq təxminən 40-50 xarici dildə qulaq asmaq imkanı ilə təmin edilir. Güman edirəm ki, bir müddət yaxın zamanda bizim oyunçu bütün tanınmış dillərlə işləyə biləcəkdir.
Konuşmacı praktika üçün anadil danışma problemini həll etmək üçün, hər bir istifadəçini fərdi bir yerli və ya ekspert natiq ilə əlaqələndirmək üçün bir sosial şəbəkə yaratmaq və bu şəbəkə üçün xüsusi alqoritmlər hazırlamaqla məşğul oluruq.