Najbolja besplatna aplikacija s karticama za učenje jezika: Anki vs Quizlet vs Lingocard

Koja je besplatna aplikacija s karticama najbolja, ovisi o tome kako učite. Anki vam daje najviše kontrole nad razmaknutim ponavljanjem, Quizlet ima najveću knjižnicu gotovih kompleta, a Lingocard je napravljen za jezike, sa zvukom na svakoj kartici, besplatnim frekvencijskim rječnicima i učenjem offline. U sve tri možete početi učiti bez plaćanja.

Ako jezik učite s karticama, ova tri imena stalno se ponavljaju. Sve tri u nekom obliku koriste razmaknuto ponavljanje. Razlikuju se po zvuku, gotovom sadržaju, učenju offline i tome koje se funkcije plaćaju. Ovaj vodič uspoređuje ih bez uljepšavanja kako biste odabrali onu koju ćete stvarno otvarati svaki dan.

Koja je najbolja besplatna aplikacija s karticama za učenje jezika?

Za jezike je najbolji besplatan izbor onaj koji spaja razmaknuto ponavljanje sa zvukom i gotovim popisima riječi. Tako vrijeme provodite učeći, a ne slažući špilove. Nijedna od tri nije jedini pravi odgovor za svakoga. Anki odgovara onima koji vole imati sve pod kontrolom, Quizlet onima koji žele dijeljene komplete i igre u razredu, a Lingocard onima koji uče jezike i žele imati sve na jednom mjestu.

Anki vs Quizlet vs Lingocard: kako se uspoređuju?

Evo kratkog pregleda svake od njih:

• Anki: besplatan i otvorenog koda na računalu i na Androidu (AnkiDroid), s iznimno podesivim sustavom razmaknutog ponavljanja. Anki je prvi put objavljen 2006. godine, a njegovo ime na japanskom znači pamćenje. Nagrađuje one koji se vole igrati postavkama, ali početnicima postavljanje i slaganje špilova može biti zahtjevno.
• Quizlet: ugodno sučelje, besplatan plan i golema knjižnica kompleta za učenje koje su izradili drugi korisnici, uz popularne alate za nastavu u razredu. Pune sesije u načinu Learn, učenje bez oglasa i učenje offline na mobitelu dio su plaćene pretplate Quizlet Plus.
• Lingocard: od temelja izgrađen za jezike, sa zvukom na svakoj kartici, gotovim frekvencijskim rječnicima za 67 jezika, učenjem offline, sinkronizacijom u oblaku i automatskim razmaknutim ponavljanjem.

Samu metodu detaljno objašnjava naš vodič o karticama za učenje stranog jezika.

Koja aplikacija ima najbolje razmaknuto ponavljanje?

Ovisi o tome koliko kontrole želite. Anki ima najpodesiviji raspoređivač: od verzije 23.10 (2023) nudi FSRS, moderan algoritam, kao alternativu klasičnom rasporedu SM-2, a intervale možete sami fino podesiti.

Način Learn u Quizletu koristi tehnike razmaknutog ponavljanja i prilagođava se vašem napretku, ali za pune sesije Learn potreban je Quizlet Plus. Lingocard koristi tri jednostavna gumba (Teško, Dobro i Naučeno), pa se kartice koje vam idu teško vraćaju ranije, a one koje znate pojavljuju se sve rjeđe. Sve to automatski.

Ako sve želite podesiti sami, pobjeđuje Anki. Ako želite razmaknuto ponavljanje koje radi odmah, bez podešavanja, lakše ćete ustrajati uz automatski sustav. Kako takav raspored funkcionira, objašnjava naš članak o tome što je sustav razmaknutog ponavljanja.

Imaju li zvuk i pretvorbu teksta u govor?

Kod jezika je zvuk jako važan i upravo se tu aplikacije najviše razlikuju:

• Quizlet ima zvuk na mnogim kompletima, pa možete čuti kako se riječi izgovaraju.
• Anki čita kartice naglas samo ako u predložak kartice dodate polje za pretvorbu teksta u govor. Tada koristi glasove vašeg uređaja, a na Linuxu vam treba dodatak.
• Lingocard naglas čita svaku karticu. Njegov audioplayer može reproducirati cijeli špil, izmjenjujući stranu riječ i njezin prijevod, s podesivim brojem ponavljanja i trajanjem pauza.

Ta zadnja mogućnost omogućuje vam učenje bez ruku, kao kad slušate glazbu na putu do posla ili dok obavljate kućanske poslove.

Možete li učiti offline i na bilo kojem uređaju?

Da, uz neke razlike. Anki radi offline i sinkronizira vaš napredak između računala i mobitela putem AnkiWeba. Quizlet radi u pregledniku i u svojim aplikacijama, ali učenje offline na mobitelu navedeno je među plaćenim funkcijama. Lingocard čuva vaše materijale i rezultate na mobitelu, pa možete učiti u avionu ili bez signala. Usto ih sinkronizira s oblakom, pa možete promijeniti uređaj i nastaviti tamo gdje ste stali.

Ako vam je učenje offline važno, provjerite pokriva li ga besplatan plan aplikacije koju odaberete.

Što je s frekvencijskim rječnicima i gotovim špilovima?

Početnici najbrže napreduju kad krenu od najčešćih riječi, a gotov sadržaj štedi sate rada. Anki i Quizlet uglavnom se oslanjaju na špilove koje dijele drugi korisnici, pa se kvaliteta i točnost razlikuju od kompleta do kompleta.

Lingocard nudi besplatne frekvencijske rječnike za 67 jezika, pa počinjete s riječima koje ćete najvjerojatnije čuti i pročitati. Kako to izgleda, pogledajte u besplatnom popisu: 100 najčešćih engleskih riječi s izgovorom. Ako radije slažete vlastite materijale, u sve tri aplikacije možete dodavati kartice jednu po jednu, a s pretplatom Premium Lingocard cijeli popis riječi ili tekstnu datoteku pretvara u špil.

Koliko koštaju?

Sve tri nude stvarno besplatan način učenja, pa je pravo pitanje koje su od funkcija koje vam trebaju besplatne:

• Anki je besplatan na računalu i na Androidu. Službena aplikacija za iPhone, AnkiMobile, plaća se jednokratno, a ta kupnja pomaže financirati razvoj.
• Quizlet ima besplatan plan s oglasima. Quizlet Plus je plaćena pretplata koja otključava pune sesije Learn, učenje bez oglasa i učenje offline.
• Lingocard ima besplatan plan Basic s osnovnim funkcijama, uključujući frekvencijske rječnike, zvuk i razmaknuto ponavljanje. Premium donosi dodatne mogućnosti, primjerice uvoz popisa riječi i tekstova.

Planovi i cijene s vremenom se mijenjaju, pa prije odluke provjerite aktualnu ponudu svake aplikacije.

Mogu li nastavnici izrađivati špilove za učenike?

Da, i to je čest razlog zašto škole biraju jedan alat umjesto drugog. Quizlet se mnogo koristi u razredima i nudi funkcije za nastavnike, neke od njih u plaćenim planovima. Špilove u Ankiju moguće je izvesti i podijeliti, pa nastavnik učenicima može poslati komplet za uvoz.

Alati za poučavanje jezika u Lingocardu omogućuju nastavniku da izradi lekcije koje postaju špilovi kartica s izgovorom izvornih govornika, pošalje ih učenicima i u stvarnom vremenu vidi što koji učenik pamti.

Pa koju besplatnu aplikaciju s karticama odabrati?

Najbolja aplikacija s karticama je ona koju ćete otvarati svaki dan. Ukratko:

• Odaberite Anki ako želite najviše kontrole i volite se igrati postavkama.
• Odaberite Quizlet ako želite najveću knjižnicu dijeljenih kompleta i igre za razred.
• Odaberite Lingocard ako želite zvuk, frekvencijske rječnike, učenje offline i automatsko razmaknuto ponavljanje u jednoj aplikaciji koja je napravljena prije svega za jezike.

Ako želite isprobati posljednju opciju, otvorite besplatnu aplikaciju za kartice i počnite s najčešćim riječima. Bilo da želite učiti engleski online ili bilo koji od 67 jezika, sve ćete pronaći na platformi Lingocard.