100-те най-често срещани думи на урду

Това са 100-те най-често срещани думи на урду, подредени според това колко често се появяват в реални текстове и в живата реч на урду, по данни от публикувани изследвания на честотата на думите. Ученето по честота работи: малко ядро от най-често срещани думи върши по-голямата част от работата в ежедневните изречения, затова усвояването на този списък с интервално повторение ви дава възможно най-бързия старт.

Група приятели учат заедно основни думи, като думите са показани в балончета за реч
№ДумаЧуйПроизношениеПревод
1کاkahна
2میںmehnв
3اورowrи
4کوkohдо
5سےsehот
6پرparвърху
7یہyehтози
8وہvohонова
9نےneh(ергативен показател)
10بھیbheeсъщо
11نہیںnah-heenне
12توtohтогава (в такъв случай)
13ہیheeсамо
14کہkehче (съюз)
15ہمhamние
16تمtoomти
17آپahpвие
18کیاkyahкакво
19ایکekедин
20اپناAHP-nahсобствен
21سالsahlгодина
22وقتvahktвреме
23دنdinден
24اچھاach-CHHAHдобър
25بڑاbah-RAHголям
26آدمیAHD-meeмъж
27جانناJAHN-nahзная
28کہناKEH-nahказвам
29کرناkar-NAHправя
30جاناjah-NAHотивам
31دیکھناDEKH-nahвиждам
32دیناdeh-NAHдавам
33نیاnah-YAHнов
34چیزcheezнещо
35بہتbah-HOOTмного
36دوdohдве
37پہلاPEH-lahпърви
38چاہناCHAH-nahискам
39کہاںkah-HAHNкъде
40کیوںkyohnзащо
41پھرphirтогава
42وہاںvah-HAHNтам
43ساتھsahthс
44کامkahmработа
45زندگیzin-dah-GEEживот
46ابahbсега
47دوسراDOOS-rahвтори
48لیکنLEH-kinно
49ہوناhoh-NAHсъм
50لوگlohgхора
51جوjohкойто
52کوئیKOH-eeнякой, който и да е
53کچھkoochhнещо, малко
54یاyahили
55سکناsak-NAHмога
56رہناREH-nahоставам
57جبjabкогато
58اگرAH-garако
59تکtakдо
60بعدbahdслед
61لیےlee-YEHза
62والاVAH-lah(атрибутивен показател) онзи, който
63باتbahtработа, разговор
64آناah-NAHидвам
65لیناleh-NAHвземам
66ملناMIL-nahсрещам се; получавам се
67لگناLAG-nahизглеждам
68بناناbah-NAH-nahправя
69بنناBAN-nahставам
70رکھناRAKH-nahдържа, слагам
71پاناpah-NAHполучавам
72تبtabтогава
73گھرgharкъща, дом
74نامnahmиме
75ہاتھhahthръка
76پانیPAH-neeвода
77ملکmoolkдържава
78حکومتhoo-KOO-matправителство
79بارbahrпът
80طرحtah-RAHначин, маниер
81جگہjah-GAHмясто
82دنیاdoo-nee-YAHсвят
83سبsabвсичко
84کئیkah-EEняколко, много
85ہرharвсеки
86دیگرDEE-garдруг
87ایساAY-sahтакъв
88کیسےKAY-sehкак
89کونkownкой
90جیسےJAY-sehкато
91کیونکہKYOHN-kehзащото
92تینteenтри
93زیادہZYAH-dahповече
94کمkamмалко
95وجہvah-JAHпричина
96سوچناSOHCH-nahмисля
97سمجھناsah-MAJH-nahразбирам
98بولناBOHL-nahговоря
99سنناSOON-nahчувам
100چلناCHAL-nahходя, движа се

Подредени по честота на лемите в публикувани корпусни изследвания на текстове на урду; собствените имена, числата и повторенията са премахнати. Произношението е опростен запис за четене, а не фонетична транскрипция.

Азбуката на урду: всички 39 букви с произношение

Основни фрази на урду: 50 изрази за всеки ден с аудио

Изречения на урду: 50 ежедневни изречения с аудио

Числа на урду от 1 до 100 с аудио

Урду принадлежи към индоевропейското семейство (индоарийска група) - ако ви харесва, естествената следваща стъпка е хинди или панджаби.

Полезни фрази

  • السلام علیکم · as-sa-LAA-mu a-LAI-kum · Здравей / Добър ден
  • آپ کیسے ہیں؟ · aap KAI-se hain · Как си?
  • شکریہ · shuk-ri-YA · Благодаря
  • برائے مہربانی · ba-RAA-ye meh-ra-BA-ni · Моля
  • میرا نام... ہے · ME-ra naam ... hai · Казвам се...
  • ... کہاں ہے؟ · ka-HAAN hai · Къде е...?
  • خدا حافظ · khu-DAH HAH-fiz · Довиждане
  • معاف کیجیے · mu-AHF KEE-jee-yeh · Извинете
  • میں نہیں سمجھتا · mein na-HEEN sa-MAJH-tah · Не разбирам
  • کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟ · kya aap MEH-ree MAH-dad kar SAK-te hain · Можете ли да ми помогнете?
  • یہ کتنے کا ہے؟ · yeh KIT-ne ka hai · Колко струва?
  • کل ملتے ہیں! · kal MIL-te hain · До утре!

Често задавани въпроси за думите на урду

Колко думи на урду са ви нужни за прост разговор?
Изследванията на честотата показват, че 1000-те най-често срещани думи покриват около 85 процента от ежедневната реч, а първите 100 се срещат в почти всяко изречение. За прости разговори стигат няколкостотин думи; този списък е основата, върху която да надграждате.
Кой е най-бързият начин да запомните тези 100 думи?
Интервално повторение: преговаряте всяка дума малко преди да я забравите, на все по-дълги интервали. Така лексиката преминава в дългосрочната памет много по-бързо, отколкото при препрочитане на списъка. Превърнете 100-те думи във флашкарти и преговаряйте по малка порция всеки ден; целият списък се побира в две-три седмици.
Достатъчни ли са 100 думи, за да говорите на урду?
Не. Сто думи ви позволяват да разпознавате скелета на повечето изречения, но не и да водите истински разговор. Те са правилната отправна точка: след този списък продължете към 1000-те най-често срещани думи и започнете да практикувате говорене рано, дори с прости фрази.
Откъде идва този списък с думи на урду?
От публикувани честотни изследвания на текстове на урду: корпусни списъци, подредени по леми и изчистени за учащите, с премахнати собствени имена, числа и повторения. Класирането е приблизително, тъй като реалната употреба варира според региона и стила, но ядрото е стабилно в различните корпуси.