100-те най-често срещани думи на урду
Това са 100-те най-често срещани думи на урду, подредени според това колко често се появяват в реални текстове и в живата реч на урду, по данни от публикувани изследвания на честотата на думите. Ученето по честота работи: малко ядро от най-често срещани думи върши по-голямата част от работата в ежедневните изречения, затова усвояването на този списък с интервално повторение ви дава възможно най-бързия старт.

| № | Дума | Чуй | Произношение | Превод |
|---|---|---|---|---|
| 1 | کا | kah | на | |
| 2 | میں | mehn | в | |
| 3 | اور | owr | и | |
| 4 | کو | koh | до | |
| 5 | سے | seh | от | |
| 6 | پر | par | върху | |
| 7 | یہ | yeh | този | |
| 8 | وہ | voh | онова | |
| 9 | نے | neh | (ергативен показател) | |
| 10 | بھی | bhee | също | |
| 11 | نہیں | nah-heen | не | |
| 12 | تو | toh | тогава (в такъв случай) | |
| 13 | ہی | hee | само | |
| 14 | کہ | keh | че (съюз) | |
| 15 | ہم | ham | ние | |
| 16 | تم | toom | ти | |
| 17 | آپ | ahp | вие | |
| 18 | کیا | kyah | какво | |
| 19 | ایک | ek | един | |
| 20 | اپنا | AHP-nah | собствен | |
| 21 | سال | sahl | година | |
| 22 | وقت | vahkt | време | |
| 23 | دن | din | ден | |
| 24 | اچھا | ach-CHHAH | добър | |
| 25 | بڑا | bah-RAH | голям | |
| 26 | آدمی | AHD-mee | мъж | |
| 27 | جاننا | JAHN-nah | зная | |
| 28 | کہنا | KEH-nah | казвам | |
| 29 | کرنا | kar-NAH | правя | |
| 30 | جانا | jah-NAH | отивам | |
| 31 | دیکھنا | DEKH-nah | виждам | |
| 32 | دینا | deh-NAH | давам | |
| 33 | نیا | nah-YAH | нов | |
| 34 | چیز | cheez | нещо | |
| 35 | بہت | bah-HOOT | много | |
| 36 | دو | doh | две | |
| 37 | پہلا | PEH-lah | първи | |
| 38 | چاہنا | CHAH-nah | искам | |
| 39 | کہاں | kah-HAHN | къде | |
| 40 | کیوں | kyohn | защо | |
| 41 | پھر | phir | тогава | |
| 42 | وہاں | vah-HAHN | там | |
| 43 | ساتھ | sahth | с | |
| 44 | کام | kahm | работа | |
| 45 | زندگی | zin-dah-GEE | живот | |
| 46 | اب | ahb | сега | |
| 47 | دوسرا | DOOS-rah | втори | |
| 48 | لیکن | LEH-kin | но | |
| 49 | ہونا | hoh-NAH | съм | |
| 50 | لوگ | lohg | хора | |
| 51 | جو | joh | който | |
| 52 | کوئی | KOH-ee | някой, който и да е | |
| 53 | کچھ | koochh | нещо, малко | |
| 54 | یا | yah | или | |
| 55 | سکنا | sak-NAH | мога | |
| 56 | رہنا | REH-nah | оставам | |
| 57 | جب | jab | когато | |
| 58 | اگر | AH-gar | ако | |
| 59 | تک | tak | до | |
| 60 | بعد | bahd | след | |
| 61 | لیے | lee-YEH | за | |
| 62 | والا | VAH-lah | (атрибутивен показател) онзи, който | |
| 63 | بات | baht | работа, разговор | |
| 64 | آنا | ah-NAH | идвам | |
| 65 | لینا | leh-NAH | вземам | |
| 66 | ملنا | MIL-nah | срещам се; получавам се | |
| 67 | لگنا | LAG-nah | изглеждам | |
| 68 | بنانا | bah-NAH-nah | правя | |
| 69 | بننا | BAN-nah | ставам | |
| 70 | رکھنا | RAKH-nah | държа, слагам | |
| 71 | پانا | pah-NAH | получавам | |
| 72 | تب | tab | тогава | |
| 73 | گھر | ghar | къща, дом | |
| 74 | نام | nahm | име | |
| 75 | ہاتھ | hahth | ръка | |
| 76 | پانی | PAH-nee | вода | |
| 77 | ملک | moolk | държава | |
| 78 | حکومت | hoo-KOO-mat | правителство | |
| 79 | بار | bahr | път | |
| 80 | طرح | tah-RAH | начин, маниер | |
| 81 | جگہ | jah-GAH | място | |
| 82 | دنیا | doo-nee-YAH | свят | |
| 83 | سب | sab | всичко | |
| 84 | کئی | kah-EE | няколко, много | |
| 85 | ہر | har | всеки | |
| 86 | دیگر | DEE-gar | друг | |
| 87 | ایسا | AY-sah | такъв | |
| 88 | کیسے | KAY-seh | как | |
| 89 | کون | kown | кой | |
| 90 | جیسے | JAY-seh | като | |
| 91 | کیونکہ | KYOHN-keh | защото | |
| 92 | تین | teen | три | |
| 93 | زیادہ | ZYAH-dah | повече | |
| 94 | کم | kam | малко | |
| 95 | وجہ | vah-JAH | причина | |
| 96 | سوچنا | SOHCH-nah | мисля | |
| 97 | سمجھنا | sah-MAJH-nah | разбирам | |
| 98 | بولنا | BOHL-nah | говоря | |
| 99 | سننا | SOON-nah | чувам | |
| 100 | چلنا | CHAL-nah | ходя, движа се |
Подредени по честота на лемите в публикувани корпусни изследвания на текстове на урду; собствените имена, числата и повторенията са премахнати. Произношението е опростен запис за четене, а не фонетична транскрипция.
Азбуката на урду: всички 39 букви с произношение
Основни фрази на урду: 50 изрази за всеки ден с аудио
Изречения на урду: 50 ежедневни изречения с аудио
Числа на урду от 1 до 100 с аудио
Урду принадлежи към индоевропейското семейство (индоарийска група) - ако ви харесва, естествената следваща стъпка е хинди или панджаби.
Полезни фрази
- السلام علیکم · as-sa-LAA-mu a-LAI-kum · Здравей / Добър ден
- آپ کیسے ہیں؟ · aap KAI-se hain · Как си?
- شکریہ · shuk-ri-YA · Благодаря
- برائے مہربانی · ba-RAA-ye meh-ra-BA-ni · Моля
- میرا نام... ہے · ME-ra naam ... hai · Казвам се...
- ... کہاں ہے؟ · ka-HAAN hai · Къде е...?
- خدا حافظ · khu-DAH HAH-fiz · Довиждане
- معاف کیجیے · mu-AHF KEE-jee-yeh · Извинете
- میں نہیں سمجھتا · mein na-HEEN sa-MAJH-tah · Не разбирам
- کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟ · kya aap MEH-ree MAH-dad kar SAK-te hain · Можете ли да ми помогнете?
- یہ کتنے کا ہے؟ · yeh KIT-ne ka hai · Колко струва?
- کل ملتے ہیں! · kal MIL-te hain · До утре!
