100-те основни думи на пенджабски
Това са 100-те основни думи на пенджабски, подбрани за учащите: местоименията, глаголите и ежедневните съществителни, с които се изграждат прости изречения. Започването с основната лексика работи: малък набор от основни думи върши по-голямата част от работата в ежедневната реч, затова усвояването на този списък с интервално повторение ви дава възможно най-бързия старт.
| № | Дума | Произношение | Превод |
|---|---|---|---|
| 1 | ਮੈਂ | mayn | аз |
| 2 | ਤੂੰ | toon | ти |
| 3 | ਉਹ | oh | той |
| 4 | ਅਸੀਂ | ah-SEEN | ние |
| 5 | ਤੁਸੀਂ | too-SEEN | вие |
| 6 | ਇਹ | eh | това |
| 7 | ਕੀ | kee | какво |
| 8 | ਕੌਣ | kown | кой |
| 9 | ਨਹੀਂ | nah-HEEN | не |
| 10 | ਅਤੇ | ah-TEH | и |
| 11 | ਜਾਂ | jahn | или |
| 12 | ਪਰ | par | но |
| 13 | ਵਿੱਚ | vich | в |
| 14 | ਨਾਲ | nahl | с |
| 15 | ਇੱਕ | ik | един |
| 16 | ਦੋ | doh | две |
| 17 | ਵੱਡਾ | VAD-dah | голям |
| 18 | ਛੋਟਾ | CHHOH-tah | малък |
| 19 | ਚੰਗਾ | CHUHNG-gah | добър |
| 20 | ਨਵਾਂ | nah-VAHN | нов |
| 21 | ਆਦਮੀ | AHD-mee | мъж |
| 22 | ਪਾਣੀ | PAH-nee | вода |
| 23 | ਦਿਨ | din | ден |
| 24 | ਸਾਲ | sahl | година |
| 25 | ਸਮਾਂ | sah-MAHN | време |
| 26 | ਘਰ | ghar | къща |
| 27 | ਕੰਮ | kahm | работа |
| 28 | ਜੀਵਨ | JEE-vahn | живот |
| 29 | ਸ਼ਬਦ | SHAH-bahd | дума |
| 30 | ਹੋਣਾ | HOH-nah | съм |
| 31 | ਕਰਨਾ | kar-NAH | правя |
| 32 | ਕਹਿਣਾ | KEH-nah | казвам |
| 33 | ਜਾਣਨਾ | JAHN-nah | зная |
| 34 | ਵੇਖਣਾ | VEKH-nah | виждам |
| 35 | ਜਾਣਾ | JAH-nah | отивам |
| 36 | ਆਉਣਾ | AH-oo-nah | идвам |
| 37 | ਦੇਣਾ | DEH-nah | давам |
| 38 | ਲੈਣਾ | LAY-nah | вземам |
| 39 | ਚਾਹੁਣਾ | CHAH-oo-nah | искам |
| 40 | ਖਾਣਾ | KHAH-nah | ям |
| 41 | ਪੀਣਾ | PEE-nah | пия |
| 42 | ਹੁਣ | hun | сега |
| 43 | ਇੱਥੇ | IT-theh | тук |
| 44 | ਉੱਥੇ | UT-theh | там |
| 45 | ਕਿੱਥੇ | KIT-theh | къде |
| 46 | ਕਿਉਂ | kyoon | защо |
| 47 | ਸਭ | sahbh | всичко |
| 48 | ਬਹੁਤ | bah-HOOT | много |
| 49 | ਅੱਜ | ahj | днес |
| 50 | ਲੋਕ | lohk | хора |
| 51 | ਲੰਮਾ | LAM-mah | дълъг |
| 52 | ਬਣਾਉਣਾ | bah-NAH-oo-nah | правя |
| 53 | ਚੀਜ਼ | cheez | нещо |
| 54 | ਸੁਣਨਾ | SOON-nah | чувам, слушам |
| 55 | ਬੱਚਾ | BACH-chah | дете |
| 56 | ਤਿੰਨ | tin | три |
| 57 | ਨਾਂ | nahn | име |
| 58 | ਦੋਸਤ | dohst | приятел |
| 59 | ਵੱਧ | vadh | повече |
| 60 | ਰਾਤ | raht | нощ |
| 61 | ਸਕਣਾ | SAK-nah | мога |
| 62 | ਤੁਰਨਾ | TOOR-nah | вървя |
| 63 | ਦੌੜਨਾ | DOWR-nah | бягам |
| 64 | ਪੜ੍ਹਨਾ | PARH-nah | чета |
| 65 | ਮੇਰਾ | MEH-rah | мой |
| 66 | ਆਵਾਜ਼ | ah-VAHZ | звук, шум; глас |
| 67 | ਹਾਂ | hahn | да |
| 68 | ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ | zee-ah-dah-TAR | повечето |
| 69 | ਗਿਣਤੀ | GIN-tee | число |
| 70 | ਕਦੋਂ | kah-DOHN | кога |
| 71 | ਉੱਪਰ | UP-par | над |
| 72 | ਸਮਝਣਾ | sah-MAJH-nah | разбирам |
| 73 | ਭੋਜਨ | BHOH-jan | храна |
| 74 | ਤੋਂ | tohn | отколкото; от |
| 75 | ਬੁਲਾਉਣਾ | boo-LAH-oo-nah | викам |
| 76 | ਪਹਿਲਾ | PEH-lah | първи |
| 77 | ਦੁਨੀਆ | doo-NEE-ah | свят |
| 78 | ਸ਼ਾਇਦ | SHAH-id | може би |
| 79 | ਹੇਠਾਂ | HEH-thahn | надолу, долу |
| 80 | ਪਾਸਾ | PAH-sah | страна |
| 81 | ਸੌਣਾ | SOW-nah | спя |
| 82 | ਦੁਬਾਰਾ | doo-BAH-rah | отново |
| 83 | ਲੱਭਣਾ | LABH-nah | намирам |
| 84 | ਕੋਈ | KOH-ee | който и да е |
| 85 | ਪੁਰਾਣਾ | poo-RAH-nah | стар |
| 86 | ਪੈਸਾ | PAY-sah | пари |
| 87 | ਹਿੱਸਾ | HIS-sah | част |
| 88 | ਖਰੀਦਣਾ | khah-REED-nah | купувам |
| 89 | ਮਿਲਣਾ | MIL-nah | получавам; срещам |
| 90 | ਜਗ੍ਹਾ | jag-GAH | място |
| 91 | ਮਾਂ | mahn | майка |
| 92 | ਰਹਿਣਾ | REH-nah | живея; оставам |
| 93 | ਕਿੰਨਾ | KIN-nah | колко |
| 94 | ਬਾਅਦ | BAH-ad | след, по-късно |
| 95 | ਵਾਪਸ | VAH-pas | обратно |
| 96 | ਘੱਟ | ghat | малко, по-малко |
| 97 | ਸਿਰਫ਼ | sirf | само |
| 98 | ਗੋਲ | gohl | кръгъл |
| 99 | ਔਰਤ | OW-rat | жена |
| 100 | ਮਹੀਨਾ | mah-HEE-nah | месец |
Подбрани за учащите: няма надежден публичен честотен корпус на пенджабски, затова списъкът е подреден по полезност, а не по измерена честота. Произношението е опростен запис за четене, а не фонетична транскрипция.
Често задавани въпроси за думите на пенджабски
Колко думи на пенджабски са ви нужни за прост разговор?
Във всички езици малко ядро от думи върши по-голямата част от работата в ежедневната реч: първите няколкостотин думи носят основната тежест на простия разговор. За базови разговори стигат няколкостотин думи; този списък е основата, върху която да надграждате.
Кой е най-бързият начин да запомните тези 100 думи?
Интервално повторение: преговаряте всяка дума малко преди да я забравите, на все по-дълги интервали. Така лексиката преминава в дългосрочната памет много по-бързо, отколкото при препрочитане на списъка. Превърнете 100-те думи във флашкарти и преговаряйте по малка порция всеки ден; целият списък се побира в две-три седмици.
Достатъчни ли са 100 думи, за да говорите на пенджабски?
Не. Сто думи ви позволяват да разпознавате скелета на повечето изречения, но не и да водите истински разговор. Те са правилната отправна точка: след този списък продължете да разширявате основния си речник и започнете да практикувате говорене рано, дори с прости фрази.
Откъде идва този списък с думи на пенджабски?
Списъкът е подбран за учащите, а не подреден по корпус: няма надежден публичен честотен корпус на пенджабски, затова подбрахме думите, с които се изграждат ежедневни изречения, и ги подредихме по полезност. Това са основни думи, а не измерено честотно класиране.
