الأبجدية الكريولية الهايتية: 32 حرفًا مع طريقة النطق

تتكون الأبجدية الكريولية الهايتية من 32 حرفًا، وتُكتب من اليسار إلى اليمين بالخط اللاتيني. ومن حروفها الزائدة على الحروف اللاتينية من a إلى z: An an وCh ch وÈ è. يعرض الجدول أدناه كل حرف مع اسمه وأصواته وكلمة مثال.

رسم توضيحي عن الأبجدية الكريولية الهايتية تظهر فيه الحروف A وB وCh وP على بطاقات تعليمية، وشخصان يتعلمانها على الهاتف

معلومات سريعة

عدد الحروف
32
النوع
أبجدية
اتجاه الكتابة
من اليسار إلى اليمين
تُستخدم أيضًا لكتابة
37 لغة أخرى في Lingocard، منها الفرنسية والإنجليزية وغيرها

جميع حروف الأبجدية الكريولية الهايتية الـ32

#الحرفالاسماستماعالصوتكلمة مثالاستماعالمعنى
1A aa/a//a/ale/ale/يذهب
2An anan/ɑ̃//ɑ̃/anpil/ɑ̃pil/كثير
3B bb/b//b/bagay/baɡaj/شيء
4Ch chch/ʃ//ʃ/chat/ʃat/قطة
5D dd/d//d/dlo/dlo/ماء
6E ee/e//e/elèv/elɛv/طالب
7È èè/ɛ//ɛ/èd/ɛd/مساعدة
8En enen/ɛ̃//ɛ̃/enpòtan/ɛ̃pɔtɑ̃/مهم
9F ff/f//f/fanm/fɑ̃m/امرأة
10G gg/ɡ//ɡ/gason/ɡasɔ̃/ولد
11H hh/h//h/hanch/hɑ̃ʃ/ورك
12I ii/i//i/isit/isit/هنا
13J jj/ʒ//ʒ/jwe/ʒwe/يلعب
14K kk/k//k/kay/kaj/بيت
15L ll/l//l/liv/liv/كتاب
16M mm/m//m/manje/mɑ̃ʒe/يأكل، طعام
17N nn/n//n/nan/nɑ̃/في، عند
18Ng ngng/ŋ//ŋ/bilding/bildiŋ/مبنى
19O oo/o//o/otèl/otɛl/فندق
20Ò òò/ɔ//ɔ/òdinatè/ɔdinatɛ/حاسوب
21On onon/ɔ̃//ɔ̃/onz/ɔ̃z/أحد عشر
22Ou ouou/u//u/ou/u/أنت (للمفرد)
23Oun ounoun/ũ//ũ/oungan/ũɡã/كاهن الفودو
24P pp/p//p/pale/pale/يتكلم
25R rr/ɣ//ɣ/, [w]rive/ɣive/يصل
26S ss/s//s/solèy/solɛj/شمس
27T tt/t//t/tab/tab/طاولة
28Ui uiui/ɥi//ɥi/uit/ɥit/ثمانية
29V vv/v//v/vle/vle/يريد
30W ww/w//w/wè/wɛ/يرى
31Y yy/j//j/yon/jɔ̃/أداة تنكير
32Z zz/z//z/zwazo/zwazo/طائر

نبذة عن الأبجدية الكريولية الهايتية

تعود أصول حروف الأبجدية الكريولية الهايتية إلى الأبجدية اللاتينية. ويُستخدم الخط نفسه في Lingocard لكتابة 37 لغة أخرى، منها الفرنسية والإنجليزية والإسبانية والبرتغالية والإيطالية.

كيف تُنطق حروف الأبجدية الكريولية الهايتية

لكل حرف في الأبجدية الكريولية الهايتية اسم يُستخدم لتهجئة الكلمة بصوت عالٍ، وصوت يُسمع داخل الكلمة. اسم الحرف A a هو a /a/، ويُقرأ بالطريقة نفسها في كلمة ale /ale/. ومعنى هذه الكلمة «يذهب».

تُكتب اللغة الكريولية الهايتية بأبجدية كاملة، ولذلك يضم الجدول حروفًا لأصوات العلة وحروفًا للأصوات الساكنة. يذكر الجدول أكثر من صوت واحد لـ1 من الحروف الـ32. فللحرف R r مثلًا: /ɣ/ و[w].

يعرض الجدول الحروف بشكلين، كبير وصغير، مثل A a. ويُقرأ الشكلان بالطريقة نفسها. تضم الأبجدية الكريولية الهايتية إلى جانب الحروف اللاتينية الأساسية من a إلى z حروفًا أخرى عددها 10، منها An an /ɑ̃/ وCh ch /ʃ/ وÈ è /ɛ/ وEn en /ɛ̃/.

حروف يخلط بينها المتعلمون

J j
صوته في اللغة الكريولية الهايتية /ʒ/. أما في الأبجدية الإنجليزية فالحرف نفسه يُنطق /dʒ/. مثال: jwe /ʒwe/.
R r
صوته في اللغة الكريولية الهايتية /ɣ/. أما في الأبجدية الإنجليزية فالحرف نفسه يُنطق /r/. مثال: rive /ɣive/.
A a
صوته في اللغة الكريولية الهايتية /a/. أما في الأبجدية الإنجليزية فالحرف نفسه يُنطق /æ/. مثال: ale /ale/.

نصائح لتعلّم الأبجدية الكريولية الهايتية بسرعة

  1. تعلّم الحروف من a إلى z أولًا، ثم الحروف الخارجة عن هذا النطاق، مثل An وCh وÈ وEn وNg وÒ.
  2. اقرأ اسم كل حرف وصوته في الجدول أعلاه، وانطقهما بصوت عالٍ. وإذا كان في جهازك صوت ناطق باللغة الكريولية الهايتية، يعرض الجدول زر مكبر الصوت.
  3. تعلّم كل حرف مع كلمة المثال الخاصة به في الجدول: A (ale) وAn (anpil) وB (bagay). فالكلمة تمنح الحرف صوتًا يسهل تذكره.
  4. اكتب كل حرف بيدك وانطق صوته وأنت تكتبه. اكتب من اليسار إلى اليمين، كما تُكتب اللغة الكريولية الهايتية.
  5. راجع قليلًا كل يوم. في Lingocard كل حرف بطاقة مع كلمة مثال، ويعيد التكرار المتباعد الحرف إليك حين يحين وقت مراجعته.

تعلّم الأبجدية الكريولية الهايتية مجانًا

تعلّم الأبجدية الكريولية الهايتية مجانًا في Lingocard على iOS وAndroid والويب: كل حرف مع كلمة مثال. بلا دفع ولا إعلانات.

الخطوات التالية

لغات أخرى في Lingocard تُكتب بالخط اللاتيني:

أسئلة شائعة عن الأبجدية الكريولية الهايتية

كم عدد حروف الأبجدية الكريولية الهايتية؟
تتكون الأبجدية الكريولية الهايتية من 32 حرفًا، من A إلى Z.
في أي اتجاه تُكتب اللغة الكريولية الهايتية؟
تُكتب اللغة الكريولية الهايتية من اليسار إلى اليمين، في أسطر تتتابع من أعلى الصفحة إلى أسفلها.
ما نوع نظام الكتابة الذي تستخدمه اللغة الكريولية الهايتية؟
تستخدم اللغة الكريولية الهايتية أبجدية كاملة: مجموعة حروف يكون فيها للأصوات الساكنة وأصوات العلة حروف خاصة بكل منها. وهي تُكتب بالخط اللاتيني.
ما اللغات الأخرى التي تُكتب بالخط نفسه الذي تُكتب به اللغة الكريولية الهايتية؟
يُستخدم الخط اللاتيني أيضًا لكتابة 37 لغة أخرى من اللغات المتاحة في Lingocard، منها الفرنسية والإنجليزية والإسبانية والبرتغالية والإيطالية.
كيف تُنطق حروف الأبجدية الكريولية الهايتية؟
لكل حرف اسم وصوت واحد أو أكثر. ويعرض كل صف في جدول هذه الصفحة الاثنين معًا مع كلمة مثال.
هل تعلّم الأبجدية الكريولية الهايتية مجاني في Lingocard؟
نعم. يمكنك تعلّم الأبجدية الكريولية الهايتية مجانًا في Lingocard على iOS وAndroid والويب: كل حرف مع كلمة مثال. بلا دفع ولا إعلانات.
كيف يُنطق الحرف An an في اللغة الكريولية الهايتية؟
اسم الحرف An an هو an /ɑ̃/، وصوته /ɑ̃/. وكلمة المثال له في الجدول هي anpil /ɑ̃pil/، ومعناها «كثير».
هل في الأبجدية الكريولية الهايتية حروف كبيرة؟
نعم. يعرض الجدول في هذه الصفحة الحروف بشكلين، كبير وصغير، مثل A a.