100 từ tiếng Séc thông dụng nhất

Đây là 100 từ tiếng Séc thông dụng nhất, được xếp hạng theo tần suất xuất hiện trong văn bản và lời nói tiếng Séc thực tế, dựa trên các nghiên cứu tần suất từ đã được công bố. Học theo tần suất thực sự hiệu quả: một nhóm nhỏ từ có tần suất cao đảm nhận phần lớn các câu nói hằng ngày, vì vậy nắm vững danh sách này bằng lặp lại ngắt quãng sẽ giúp bạn khởi đầu nhanh nhất có thể.

#	Từ	Phát âm	Nghĩa
1	a	ah	và
2	být	beet	là
3	ten	ten	này
4	v	v	trong
5	on	ohn	anh ta
6	mít	meet	có
7	že	zheh	rằng (liên từ)
8	s	s	với
9	z	z	từ
10	který	KTEH-ree	cái nào
11	na	nah	trên
12	do	doh	đến
13	i	ee	cũng
14	ale	AH-leh	nhưng
15	se	seh	bản thân
16	co	tsoh	gì
17	jak	yahk	làm sao
18	po	poh	sau
19	tak	tahk	như thế
20	moci	MOH-tsih	có thể
21	rok	rohk	năm
22	o	oh	về
23	k	k	về phía
24	člověk	CHLOH-vyek	người
25	když	gdish	khi
26	jen	yen	chỉ
27	už	oosh	rồi
28	čas	chahs	thời gian
29	den	den	ngày
30	chtít	khteet	muốn
31	vědět	VYEH-dyet	biết
32	říci	RZHEE-tsih	nói
33	velký	VEL-kee	lớn
34	nový	NOH-vee	mới
35	dobrý	DOH-bree	tốt
36	dva	dvah	hai
37	jiný	YEE-nee	khác
38	muset	MOO-set	phải
39	vidět	VEE-dyet	thấy
40	první	PURV-nyee	đầu tiên
41	celý	TSEH-lee	toàn thể
42	my	mih	chúng tôi
43	ty	tih	bạn
44	svůj	svooy	riêng
45	také	TAH-keh	cũng
46	ještě	YESH-tyeh	vẫn
47	kde	gdeh	ở đâu
48	jít	yeet	đi
49	dát	daht	đưa cho
50	práce	PRAH-tseh	công việc
51	pro	proh	cho
52	jako	YAH-koh	như
53	za	zah	phía sau
54	od	oht	từ
55	tento	TEN-toh	này
56	aby	AH-bih	để, sao cho
57	nebo	NEH-boh	hoặc là
58	kdo	gdoh	ai
59	u	oo	ở chỗ (ai đó)
60	před	przhet	trước
61	mezi	MEH-zih	giữa
62	pod	poht	dưới
63	nad	naht	ở trên
64	při	przhih	trong lúc, vào lúc
65	bez	behs	không có
66	sám	sahm	tự mình, bản thân
67	každý	KAHZH-dee	mỗi
68	takový	TAH-koh-vee	như vậy
69	všechno	FSHEKH-noh	mọi thứ, tất cả
70	stát	staht	đứng
71	říkat	RZHEE-kaht	nói
72	mluvit	MLOO-viht	nói
73	myslet	MIS-let	nghĩ
74	dostat	DOHS-taht	nhận được
75	přijít	PRZHIH-yeet	đến
76	žít	zheet	sống
77	tady	TAH-dih	đây
78	tam	tahm	ở đó
79	teď	ted'	bây giờ
80	pak	pahk	sau đó
81	dnes	dnes	hôm nay
82	velmi	VEL-mih	rất
83	moc	mohts	nhiều
84	ani	AH-nih	thậm chí không
85	nic	nyits	không có gì
86	něco	NYEH-tsoh	một cái gì đó
87	druhý	DROO-hee	thứ hai
88	tři	trzhih	ba
89	poslední	POHS-led-nyee	cuối cùng
90	život	ZHIH-voht	đời sống
91	svět	svyet	thế giới
92	místo	MEES-toh	địa điểm
93	slovo	SLOH-voh	từ
94	věc	vyets	vật
95	doba	DOH-bah	thời gian
96	dům	doom	nhà
97	ruka	ROO-kah	tay
98	žena	ZHEH-nah	phụ nữ
99	země	ZEH-myeh	quốc gia
100	dítě	DYEE-tyeh	đứa trẻ

Hiện tất cả 100 từChỉ hiện 20 từ đầu tiên

Xếp hạng theo tần suất của dạng từ gốc trong các nghiên cứu kho ngữ liệu tiếng Séc đã công bố; đã loại bỏ danh từ riêng, số và các mục trùng lặp. Phần phát âm là cách viết gợi ý để dễ đọc, không phải ký hiệu phiên âm.

Biến danh sách này thành thẻ ghi nhớ Học tiếng Séc trực tuyến Lặp lại ngắt quãng hoạt động như thế nào

Câu hỏi thường gặp về từ vựng tiếng Séc

Cần biết bao nhiêu từ tiếng Séc để giao tiếp cơ bản?

Các nghiên cứu tần suất cho thấy 1.000 từ thông dụng nhất chiếm khoảng 85% lời nói hằng ngày, và riêng 100 từ đứng đầu đã xuất hiện trong hầu hết mọi câu. Với vài trăm từ, bạn đã có thể trao đổi những điều đơn giản; danh sách này là nền móng để bạn tiếp tục xây dựng.

Cách nhanh nhất để ghi nhớ 100 từ này là gì?

Lặp lại ngắt quãng: ôn mỗi từ ngay trước lúc bạn sắp quên nó, với khoảng cách giữa các lần ôn tăng dần. Cách này đưa từ vựng vào trí nhớ dài hạn nhanh hơn nhiều so với việc đọc lại danh sách. Hãy biến 100 từ thành thẻ ghi nhớ và mỗi ngày ôn một ít; cả danh sách chỉ mất khoảng hai đến ba tuần.

100 từ có đủ để nói tiếng Séc không?

Không. Một trăm từ giúp bạn nhận ra bộ khung của hầu hết các câu, nhưng chưa đủ để duy trì một cuộc trò chuyện thực sự. Đây là điểm khởi đầu đúng đắn: sau danh sách này, hãy mở rộng dần tới 1.000 từ thông dụng nhất và bắt đầu luyện nói sớm, dù chỉ với những cụm từ đơn giản.

Danh sách từ tiếng Séc này lấy từ đâu?

Từ các nghiên cứu tần suất từ tiếng Séc đã được công bố: danh sách từ kho ngữ liệu, xếp hạng theo dạng từ gốc và được chọn lọc lại cho người học, đã loại bỏ danh từ riêng, số và các mục trùng lặp. Thứ hạng chỉ mang tính tương đối vì cách dùng thực tế thay đổi theo vùng miền và phong cách ngôn ngữ, nhưng phần cốt lõi vẫn ổn định giữa các kho ngữ liệu.