Cele mai frecvente 100 de cuvinte ale limbii cehe
Acestea sunt cele mai frecvente 100 de cuvinte ale limbii cehe, ordonate după cât de des apar în texte și conversații reale, pe baza studiilor publicate despre frecvența cuvintelor. Învățarea pornind de la frecvență funcționează: un nucleu mic de cuvinte foarte frecvente face cea mai mare parte a muncii în frazele de zi cu zi, așa că stăpânirea acestei liste prin repetiție eșalonată îți oferă cel mai rapid start posibil.

| Nr. | Cuvânt | Ascultă | Pronunție | Traducere |
|---|---|---|---|---|
| 1 | a | ah | și | |
| 2 | být | beet | fi | |
| 3 | ten | ten | acest | |
| 4 | v | v | în | |
| 5 | on | ohn | el | |
| 6 | mít | meet | avea | |
| 7 | že | zheh | că (conjuncție) | |
| 8 | s | s | cu | |
| 9 | z | z | din | |
| 10 | který | KTEH-ree | care | |
| 11 | na | nah | pe | |
| 12 | do | doh | la | |
| 13 | i | ee | și | |
| 14 | ale | AH-leh | dar | |
| 15 | se | seh | sine | |
| 16 | co | tsoh | ce | |
| 17 | jak | yahk | cum | |
| 18 | po | poh | după | |
| 19 | tak | tahk | așa | |
| 20 | moci | MOH-tsih | putea | |
| 21 | rok | rohk | an | |
| 22 | o | oh | despre | |
| 23 | k | k | spre | |
| 24 | člověk | CHLOH-vyek | persoană | |
| 25 | když | gdish | când | |
| 26 | jen | yen | numai | |
| 27 | už | oosh | deja | |
| 28 | čas | chahs | timp | |
| 29 | den | den | zi | |
| 30 | chtít | khteet | vrea | |
| 31 | vědět | VYEH-dyet | ști | |
| 32 | říci | RZHEE-tsih | spune | |
| 33 | velký | VEL-kee | mare | |
| 34 | nový | NOH-vee | nou | |
| 35 | dobrý | DOH-bree | bun | |
| 36 | dva | dvah | doi | |
| 37 | jiný | YEE-nee | alt | |
| 38 | muset | MOO-set | trebuie să | |
| 39 | vidět | VEE-dyet | vedea | |
| 40 | první | PURV-nyee | primul | |
| 41 | celý | TSEH-lee | întreg | |
| 42 | my | mih | noi | |
| 43 | ty | tih | tu | |
| 44 | svůj | svooy | propriu | |
| 45 | také | TAH-keh | de asemenea | |
| 46 | ještě | YESH-tyeh | încă | |
| 47 | kde | gdeh | unde | |
| 48 | jít | yeet | merge | |
| 49 | dát | daht | da | |
| 50 | práce | PRAH-tseh | muncă | |
| 51 | pro | proh | pentru | |
| 52 | jako | YAH-koh | ca | |
| 53 | za | zah | în spate | |
| 54 | od | oht | de la | |
| 55 | tento | TEN-toh | acest | |
| 56 | aby | AH-bih | ca să | |
| 57 | nebo | NEH-boh | sau | |
| 58 | kdo | gdoh | cine | |
| 59 | u | oo | la | |
| 60 | před | przhet | înainte de | |
| 61 | mezi | MEH-zih | între | |
| 62 | pod | poht | sub | |
| 63 | nad | naht | deasupra | |
| 64 | při | przhih | în timpul | |
| 65 | bez | behs | fără | |
| 66 | sám | sahm | singur | |
| 67 | každý | KAHZH-dee | fiecare | |
| 68 | takový | TAH-koh-vee | astfel de | |
| 69 | všechno | FSHEKH-noh | totul | |
| 70 | stát | staht | sta în picioare | |
| 71 | říkat | RZHEE-kaht | spune | |
| 72 | mluvit | MLOO-viht | vorbi | |
| 73 | myslet | MIS-let | gândi | |
| 74 | dostat | DOHS-taht | obține | |
| 75 | přijít | PRZHIH-yeet | veni | |
| 76 | žít | zheet | trăi | |
| 77 | tady | TAH-dih | aici | |
| 78 | tam | tahm | acolo | |
| 79 | teď | ted' | acum | |
| 80 | pak | pahk | apoi | |
| 81 | dnes | dnes | azi | |
| 82 | velmi | VEL-mih | foarte | |
| 83 | moc | mohts | mult | |
| 84 | ani | AH-nih | nici | |
| 85 | nic | nyits | nimic | |
| 86 | něco | NYEH-tsoh | ceva | |
| 87 | druhý | DROO-hee | al doilea | |
| 88 | tři | trzhih | trei | |
| 89 | poslední | POHS-led-nyee | ultimul | |
| 90 | život | ZHIH-voht | viață | |
| 91 | svět | svyet | lume | |
| 92 | místo | MEES-toh | loc | |
| 93 | slovo | SLOH-voh | cuvânt | |
| 94 | věc | vyets | lucru | |
| 95 | doba | DOH-bah | timp | |
| 96 | dům | doom | casă | |
| 97 | ruka | ROO-kah | mână | |
| 98 | žena | ZHEH-nah | femeie | |
| 99 | země | ZEH-myeh | țară | |
| 100 | dítě | DYEE-tyeh | copil |
Cuvintele sunt ordonate după frecvența lemelor în studiile publicate pe corpusurile limbii cehe; numele proprii, numerele și dublurile au fost eliminate. Pronunția este o transcriere simplificată pentru citire, nu o notație fonetică.
Alfabetul ceh: toate cele 42 de litere cu pronunție
Fraze de bază în limba cehă: 50 de fraze uzuale cu audio
Propoziții în limba cehă: 50 de propoziții de zi cu zi, cu audio
Numerele în cehă de la 1 la 100 cu audio
Ceha face parte din familia limbilor indo-europene (ramura slavă) - dacă îți place, un pas următor firesc este slovaca sau poloneza.
Expresii utile
- Dobrý den · DOH-bree den · Bună / Bună ziua
- Jak se máš? · yahk seh mahsh · Ce mai faci?
- Děkuji · DYEH-koo-yih · Mulțumesc
- Prosím · PROH-seem · Te rog
- Jmenuji se... · YMEH-noo-yih seh · Mă numesc...
- Kde je...? · gdeh yeh · Unde este...?
- Na shledanou · nah SKHLE-dah-noh · La revedere
- Promiňte · PRO-min-teh · Scuzați-mă
- Nerozumím · NEH-ro-zoo-meem · Nu înțeleg
- Můžete mi pomoct? · MOO-zheh-teh mee PO-motst · Mă puteți ajuta?
- Kolik to stojí? · KO-lik toh STO-yee · Cât costă?
- Zítra na viděnou! · ZEE-trah nah VI-dyeh-noh · Ne vedem mâine!
